@echo off

iff exist %2 then
del %2
endiff

sed -e "s/v1.0.3705/v1.1.4322/" %1 >> tmp
sed -e "s/0.3300.0/0.5000.0/g" tmp >> %2

ren %1 %3

del tmp

@echo on