Установка [ProductName]
Гаразд
Скасувати
&Шукати в:
WixUI_Bmp_Up
На рівень уверх
WixUI_Bmp_New
Нова папка
&Назва папки:
WixUI_Bmp_Banner
Задайте папку для установки
{\WixUI_Font_Title}Змініть папку установки
Установка [ProductName]
&Ні
&Так
Ви певні, що хочете скасувати установку [ProductName]?
WixUI_Ico_Info
Іконка відомостей
Установка [ProductName]
Дерево вибору
О&гляд...
О&чистити
&Споживання
На&зад
&Далі
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
клацніть на іконки в дереві, що нижче, аби вибрати спосіб установки одиниць функціональності.
Оберіть режим установки фічей за бажанням.
{\WixUI_Font_Title}Індивідуалізація установки
Placeholder text
Placeholder text
Placeholder text
Місцина:
Установка [ProductName]
Гаразд
WixUI_Bmp_Banner
У підсвічених томах бракує місця для обраних одиниць функціональності. Або дещо повидаляйте файлів підсвічених томах, або оберіть менше фічей, або ж оберіть різні диски для установки.
Місце на дискові, необхідне для установки обраних одиниць функціональності.
{\WixUI_Font_Title}Потреби в дисковому просторі
{120}{70}{70}{70}{70}
Установка [ProductName]
Інформаційний текст
&Так
Скасувати
Скасувати
WixUI_Ico_Info
Іконка відомостей
Не зва&жати
&Ні
Гаразд
Ще &раз
Установка [ProductName]
Завер&шити
Скасувати
WixUI_Bmp_Dialog
На&зад
Натисніть 'Завершити', щоб вийти з майстра установки.
{\WixUI_Font_Bigger}Завершення майстра установки [ProductName]
Установка [ProductName]
Завер&шити
Скасувати
WixUI_Bmp_Dialog
На&зад
{\WixUI_Font_Bigger}Майстра установки [ProductName] завершено передчасно
Майстер установки [ProductName] завершився передчасно через помилку. Змін до Вашої системи внесено не було. Щоб встановити цю програму пізніше, запустіть майстра установки ще раз.
Натисніть 'Завершити', щоб вийти геть з майстра установки.
Установка [ProductName]
Ще &раз
Не зва&жати
Ви&хід
WixUI_Bmp_Banner
Позакривайте їх и натисність 'Спробувати знову', щоб продовжити установку, або ж натисніть 'Скасувати', щоб вийти геть.
Деякі з файлів, котрі треба обновити, зайнято.
{\WixUI_Font_Title}Зайняті файли
Установка [ProductName]
Я &приймаю умови ліцензійної угоди
На&зад
&Далі
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
Будь ласка, уважно прочитайте наступну ліцензійну угоду
{\WixUI_Font_Title}Ліцензійна угода кінцевого користувача
Установка [ProductName]
З&мінити
Змінити установку
Від&ремонтувати
Відремонтувати установку
&Видалити
Видалити установку
На&зад
&Далі
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
Виберіть дію, котру Ви хочете, щоб було виконано.
{\WixUI_Font_Title}Змінити, відремонтувати або видалити установку
Дозволить Вам змінити спосіб установки одиниць функціональності.
Видалить [ProductName] з Вашого комп’ютера.
Виправить помилки в останній інсталяції шляхом відновлення відсутніх та пошкоджених файлів, ярликів та записів реєстру.
[ProductName] не має жодної одиниці функціональності, котра обирається незалежно.
Установка [ProductName]
&Далі
Скасувати
WixUI_Bmp_Dialog
На&зад
Майстер установки дозволить Вам змінити спосіб установки одиниць функціональності [ProductName] на Вашому комп’ютері чи дасть можливість видалити його з Вашого комп’ютера взагалі. Натисніть 'Далі' аби продовжити, або ж 'Скасувати' аби вийти з майстра установки геть.
{\WixUI_Font_Bigger}Ласкаво просимо до майстра установки продукту [ProductName]
Продукт [ProductName]
Гаразд
WixUI_Bmp_Banner
На підсвічених томах бракує вільного місця на дискові для нині обраних одиниць функціональності. Радимо позносити частину файлів у підсвічених томах, обрати менше одиниць функціональності для установки, або ж вказати іншого диска для установки.
Розмір дискового простору, необхідного для установки, перевищує наявний дисковий простір.
{\WixUI_Font_Title}Бракує місця на дискові
{120}{70}{70}{70}{70}
Установка [ProductName]
&Ні
&Так
WixUI_Bmp_Banner
На підсвічених томах бракує вільного місця для установки нині обраних одиниць функціональності. Радимо позносити частину файлів у підсвічених томах, обрати менше одиниць функціональності для установки, або ж вказати іншого диска для установки.
Розмір дискового простору, необхідного для установки, перевищує наявний дисковий простір.
{\WixUI_Font_Title}Замало вільного місця на дискові
{120}{70}{70}{70}{70}
Або ж відмовтеся від можливостей відкотити установку. Така відмова відніме можливість відновити попередній стан Вашої системи на момент до установки, якщо установку буде тим чи іншим чином обірвано. Натисніть 'Так' якщо Ви погоджуєтеся на ризик, пов’язаний з відмовою від можливості відкотити стан системи.
Установка [ProductName]
Скасувати
WixUI_Bmp_Dialog
Будь ласка, зачекайте доки майстер установки готується, щоб бути дороговказом установки.
{\WixUI_Font_Bigger}Ласкаво просимо до майстра установки [ProductName]
На&зад
&Далі
Установка [ProductName]
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
На&зад
&Далі
Зачекайте, будь ласка, доки майстер установки проінсталює [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Встановлення [ProductName]
Будь ласка, зачекайте, доки майсте установки вчинить зміни до [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Внесення змін до [ProductName]
Будь ласка, зачекайте, доки майстер установки відремонтує [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Ремонтування [ProductName]
Будь ласка, зачекайте, доки майстер установки знесе [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Видалення [ProductName]
Вчинений прогрес
Статус:
Установка [ProductName]
&Установити
Скасувати
WixUI_Bmp_Dialog
На&зад
Майстер установки здійснить встановлення [ProductName] на Ваш комп’ютер. Натисніть 'Установити' аби продовжити, або ж 'Скасувати', щоб вийти геть.
{\WixUI_Font_Bigger}Продовження майстра установки [ProductName]
Установка [ProductName]
&Типова
Типова установка
Ін&дивідуальна
Установка з власними налаштуваннями
По&вна
Повна установка
На&зад
&Далі
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Вибір типу установки
Оберіть тип установки, що найкраще відповідає Вашим потребам
Встановлення найбільш загальних одиниць функціональності програми. Рекомендується для більшості користувачів.
Користувач може обрати, які саме одиниці функціональності програми встановити й де. Рекомендовано для більш досвідчених користувачів.
Всі одиниці функціональності програми буде встановлено. Займатиме найбільше місця на дискові.
Установка [ProductName]
Завер&шити
Скасувати
WixUI_Bmp_Dialog
На&зад
{\WixUI_Font_Bigger}Майстра установки [ProductName] було перервано
Установку [ProductName] було перервано. Змін до Вашої системи внесено не було. Щоб установити цю програму пізніше, запустіть установку ще раз, будь ласка.
Натисніть 'Завершити', щоб вийти геть с майстра установки.
Установка [ProductName]
&Установити
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
На&зад
Натисніть 'Установити', щоб установка розпочалась. Щоб щось змінити, натисніть 'Назад'. Щоб вийти геть, натисніть 'Скасувати'.
Майстер установки готовий розпочати.
{\WixUI_Font_Title}Готовий до установки
Установка [ProductName]
На&зад
&Видалити
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
Натисніть 'Видалити', щоб знести [ProductName] з Вашого комп’ютера. Якщо Ви бажаєте переглянути або змінити будь-яке з налаштувань для установки, натисніть 'Назад'. Щоб вийти з майстра геть, натисніть 'Скасувати'.
Ви обрали видалення цієї програми з Вашого комп’ютера.
{\WixUI_Font_Title}Видалення [ProductName]
Установка [ProductName]
Від&ремонтувати
Скасувати
WixUI_Bmp_Banner
На&зад
Натисніть 'Відремонтувати', щоб відремонтувати цю установку [ProductName]. Якщо Ви бажаєте переглянути або змінити будь-яке з налаштувань для установки, натисніть 'Назад'. Щоб вийти з майстра геть, натисніть 'Скасувати'.
Майстер установки готовий розпочати ремонтування [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Ремонтування [ProductName]
Установка [ProductName]
&Вернутися
Зачекайте, будь ласка, доки інсталер закінчить визначення Ваших потреб у дисковому просторі.
WixUI_Ico_Exclam
Іконка попередження
Установка [ProductName]
&Далі
Скасувати
WixUI_Bmp_Dialog
На&зад
Цей майстер установки установить [ProductName] на Ваш комп’ютер. Натисніть 'Далі', щоб продовжити, або 'Скасувати', щоб вийти з майстра установки геть.
{\WixUI_Font_Bigger}Ласкаво просимо до майстра установки [ProductName]
Установка [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Я &приймаю умови ліцензійної угоди
На&зад
&Установити
Скасувати
{\WixUI_Font_Title}Будь ласка, ознайомтеся з умовами ліцензійної угоди для [ProductName]
Зміна
змінює
Ремонтування
ремонтує
Видалення
зносить
Рекламування програми
Відведення місця в реєстрі
Вільне місце: [1]
Пошук встановлених програм
Властивість: [1], підпис: [2]
Прив’язка виконуваних файлів (*.exe)
Файл: [1]
Пошук підходящих продуктів
Підрахунок потреб у вільному місці
Підрахунок потреб у вільному місці
Створення папок
Папка: [1]
Створення ярликів
Ярлик: [1]
Видалення сервісів
Сервіс: [1]
Копіювання файлів, що дублюватимуться
Файл: [1], Directory: [9], Size: [6]
Підрахунок потреб у вільному місці
Пошук пов’язаних програм
Знайдено програму: [1]
Формування сценарію операцій для дії:
[1]
Копіювання файлів для встановлення в мережу
Файл: [1], папка: [9], розмір: [6]
Копіювання нових файлів
Файл: [1], папка: [9], розмір: [6]
Встановлення компонентів ODBC
Встановлення нових сервісів
Сервіс: [2]
Встановлення системного каталогу
Файл: [1], залежності: [2]
Валідація установки
Перевірка заданих для старту умов
Мігрування стану одиниць функціональності пов’язаних програм
Програма: [1]
Переміщення файлів
Файл: [1], папка: [9], розмір: [6]
Публікування відомостей про збірку (асемблі)
Контекст програми:[1], назва збірки:[2]
Скасування публікації відомостей про збірку (асемблі)
Контекст програми:[1], назва збірки:[2]
Латання файлів
Файл: [1], папка: [2], розмір: [3]
Поновлення реєстрації компонентів
Публікування придатних компонентів
Ідентифікатор компоненту: [1], Специфікатор: [2]
Публікування одиниць функціональності компоненту
Одиниця функціональності: [1]
Публікування відомостей про продукт
Реєстрація серверів класів
Ідентифікатор класу: [1]
Реєстрація COM+ програм і компонентів
AppId: [1]{{, AppType: [2], Користувачі: [3], RSN: [4]}}
Реєстрація серверів розширень
Розширення: [1]
Реєстрація шрифтів
Шрифт: [1]
Реєстрація MIME відомостей
MIME-тип вмісту: [1], розширення: [2]
Реєстрування продукту
[1]
Реєстрація ідентифікаторів програм
ProgId: [1]
Реєстрація бібліотек типів
LibID: [1]
Реєстрація користувачів
[1]
Видалення продубльованих файлів
Файл: [1], Папка: [9]
Обновлення змінних середовища
Назва: [1], значення: [2], дія [3]
Видалення програм
Програма: [1], командний рядок: [2]
Видалення файлів
Файл: [1], папка: [9]
Видалення папок
Папка: [1]
Видалення рядків з файлів ініціалізації (*.ini)
Файл: [1], секція: [2], ключ: [3], значення: [4]
Видалення компонентів ODBC
Видалення значень з системного реєстру
Ключ: [1], назва: [2]
Видалення ярликів
Ярлик: [1]
Пошук придатних продуктів
Відкочування дії:
[1]
Видалення резервних файлів
Файл: [1]
Реєстрація модулів
Файл: [1], папка: [2]
Відреєстрація модулів
Файл: [1], папка: [2]
Ініціалізація каталогів ODBC
Запускаємо сервіси
Сервіс: [1]
Зупиняємо сервіси
Сервіс: [1]
Видалення переміщених файлів
Файл: [1], папка: [9]
Припинення опублікованості придатних компонентів
Ідентифікатор компоненту: [1], специфікатор: [2]
Припинення опублікованості одиниць функціональності компоненту
Одиниця функціональності: [1]
Припинення опублікованості даних про продукт
Припинення зареєстрованості серверів класів
Ідентифікатор класу: [1]
Припинення зареєстрованості програм і компонентів COM+
AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
Припинення зареєстрованості серверів розширень
Розширення: [1]
Припинення зареєстрованості шрифтів
Шрифт: [1]
Припинення зареєстрованості відомостей MIME
MIME-тип вмісту: [1], розширення: [2]
Припинення зареєстрованості ідентифікаторів програм
ProgId: [1]
Припинення зареєстрованості бібліотек типів
LibID: [1]
Обновлення змінних середовища
Назва: [1], значення: [2], Дія [3]
Пишемо файли ініціалізації
Файл: [1], секція: [2], ключ: [3], значення: [4]
Прописуємо значення до системного реєстру
Ключ: [1], назва: [2], значення: [3]
{{Фатальна помилка: }}
{{Помилка [1]. }}
Попередження [1].
До відома [1].
Під час встановлення цього пакету, інсталер спіткала несподівана помилка. Це може бути симптомом того, що з даним пакетом щось не гаразд. Код помилки [1]. {{Параметри: [2], [3], [4]}}
{{Диск переповнено: }}
Дія [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Тип повідомлення: [1], параметр: [2]
=== Протоколювання почато: [Date] [Time] ===
=== Протоколювання припинено: [Date] [Time] ===
Початок дії [Time]: [1].
Дію закінчено [Time]: [1]. Return value [2].
Залишається часу: {[1] хвилин }{[2] секунд}
Недостатньо пам’яті. Позакривайте інші програми перед тим, як спробувати знов.
Інсталер не відповідає.
Інсталер зупинено передчасно.
Будь ласка, зачекайте доки Windows налаштує [ProductName]
Збір необхідних відомостей...
Зносить старіші версії цієї програми...
Підготовка до знесення старіших версій цієї програми...
{[ProductName] }Установку успішно завершено.
{[ProductName] }Установку завалено.
Помилка під час зчитування файлу: [2]. {{ системна помилка [3].}} Варто пересвідчитись чи цей файл існує й чи ви маєте до нього доступ.
Не можу створити файл '[2]'. Папка з таким файлов вже існує. Скасуйте установку й спробуйте встановити до іншого місця.
Будь ласка, вставте диска: [2]
Інсталерові забракло прав, аби відкрити цю папку: [2]. Установку не може бути продовжено. Слід залогінитись під адміністратором або ж покликати вашого системного адміністратора.
Помилка під час запису до файлу: [2]. Варто пересвідчитись, чи ва маєте доступ до тієї папки.
Помилка зчитування з файлу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Варто пересвідчитись, чи цей файл існує й чи маєте ви до нього доступ.
Інша програма має виключний доступ до файлу '[2]'. Будь ласка, позакривайте всі інші програми й натисніть 'Спробувати знову'.
Недостатньо місця на дискові для встановлення цього файлу: [2]. Дещо звільніть місця й натисніть 'Спробувати знову' або ж натисніть 'Скасувати', щоб вийти геть.
Не знайдено вхідного файлу: [2]. Варто пересвідчитись, чи цей файл існує й чи ви маєте до нього доступ.
Помилка під час зчитування файлу: [3]. {{ Системна помилка [2].}} Варто пересвідчитись, чи такий файл існує й чи ви маєте до нього доступ.
Помилка під час запису до файлу: [3]. {{ Системна помилка [2].}} Слід пересвідчитись, чи ви маєте доступ до тієї папки.
Не знайдено вхідного файлу{{(cabinet)}}: [2]. Слід пересвідчитись, чи цей файл існує й чи ви маєте до нього доступ.
Не вдається створити папку '[2]'. Файл з такою назвою вже існує. Будь ласка, перейменуйте або пересуньте десь цей файл і натисніть 'Спробувати знову' або ж натисніть 'Скасувати', щоб вийти геть.
Том [2] на даний час є недоступним. Будь ласка, виберіть інший.
Вказана стежка '[2]' є недоступною.
Не здатен писати до вказаної папки: [2].
Сталася помилка мережі під час спроби зчитати з цього файлу: [2]
Спіткала помилка під час спроби створити цю папку: [2]
Сталася помилка мережі під час спроби створити цю папку: [2]
Сталася помилка мережі під час спроби відкрити кабінет вхідних файлів: [2]
Вказана стежка занадто довга: [2]
Інсталерові забракло прав для зміни цього файлу: [2].
Частина стежки до папки '[2]' є недійсною. Вона або ж пуста, або перевищує дозволений у системі ліміт.
Стежка до папки '[2]' містить неприпустимі для стежок слова.
Стежка до папки '[2]' містить неприпустимі символи.
'[2]' не є дійсною короткою назвою файлу.
Помилка зчитування параметрів безпеки для файлу: [3] GetLastError: [2]
Недійсний том: [2]
Помилка під час застосування латки до файлу [2]. Мабуть, його було проновлено іншими засобами й цією латкою його вже не змінити. Щоб дізнатися про це більш детально, зв’яжіться з постачальником цієї латки. {{Системна помилка: [3]}}
Один з необхідних файлів не може бути встановлено через те, що кабінетний файл [2] не має цифрового підпису. Це може означати, що кабінетний файл пошкоджено.
Один з необхідних файлів не може бути встановлено через те, що кабінетний файл [2] має недійсний цифровий підпис. Це може означати, що кабінетний файл пошкоджено.{{ Помилку [3] було повернуто WinVerifyTrust.}}
Не зміг як слід зкопіювати [2] файл: помилка CRC.
Не зміг як слід пересунути [2] файл: помилка CRC.
Не зміг як слід підлатати [2] файл: помилка CRC.
Файл '[2]' не може бути встановлено через те, що його не вдається знайти у кабінеті '[3]'. Це може означати помилку мережі, помилку під час зчитування с CD-ROM-у або ж проблеми з цим пакетом.
Файл-кабінет '[2]' ,необхідний для даної установки, пошкоджено і його не може бути використано. Це може означати помилку мережі, помилку під час зчитування с CD-ROM-у або ж проблеми з цим пакетом.
Сталася помилка під час створення тимчасового файлу, необхідного для здійснення даної установки.{{ Папка: [3]. Код системної помилки: [2]}}
Не зміг створити ключ: [2]. {{ Системна помилка [3].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг відкрити ключ: [2]. {{ Системна помилка [3].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг видалити значення [2] з ключа [3]. {{ Системна помилка [4].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг видалити ключ [2]. {{ Системна помилка [3].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг прочитати значення [2] з ключа [3]. {{ Системна помилка [4].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
не зміг записати значення [2] до ключа [3]. {{ Системна помилка [4].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг отримати назви значень для ключа [2]. {{ Системна помилка [3].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг отримати назви під-ключів для ключа [2]. {{ Системна помилка [3].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг зчитати права для ключа [2]. {{ Системна помилка [3].}} Слід пересвідчитись, що у вас достатньо прав для доступу до даного ключа або ж повідомити в службу технічної підтримки.
Не зміг збільшити наявний для реєстру простір. [2] КБ вільного реєстрового місця необхідно для встановлення даної програми.
Зафіксовано, що зараз відбувається інша установка. Мусите завершити ту установку перед тим, як продовжити цю.
Помилка доступу до захищених даних. Будь ласка, пересвідчіться, що Windows Installer у вас належним чином налаштовано, й спробуйте знову.
Користувач '[2]' раніше за Вас розпочав установлення продукту '[3]'. Тому користувачеві доведеться ще раз прогнати установку перед тим, як тим продуктом зможуть користуватися. Розпочату Вами зараз установку не буде продовжено.
Користувач '[2]' раніше за Вас розпочав встановлення продукту '[3]'. Тому користувачеві доведеться ще раз прогнати установку перед тим, як тим продуктом зможуть користуватися.
Недостатньо місця на дискові -- том: '[2]'; потрібно місця: [3] КБ; наявне місце: [4] КБ. Звільніть дещо місця з спробуйте знову.
Ви певні, що хочете скасувати?
Файл [2][3] зайнято{ наступним процесом: назва: [4], Ідентифікатор: [5], титул вікна: '[6]'}. Закрийте ту програму й спробуйте знову.
Продукт '[2]' вже встановлено, запобігаю установці цього продукту . Два продукти є несумісними.
Недостатньо місця на дискові у томі '[2]' або можна було продовжити установку й залишити за собою можливість для відновлення системи. Необхідно [3] КБ, але є лише [4] КБ. Натисніть 'Не зважати', щоб продовжити установку без збереження відомостей для відновлення системи, натисніть 'Спробувати знову', щоб повторити перевірку наявного вільного місця, або ж натисніть 'Скасувати', щоб вийти з програми установки.
Не зміг увійти до мережевого ресурсу [2].
Наступну програму має бути закрито перед тим, як продовжити установку:
Не зміг знайти жодного з гідних продуктів встановленим на цій машині для встановлення цього продукту.
Сталася помилка під час застосування налаштувань безпеки. [2] не є дійсним користувачем чи групою. Це може бути як проблема з даним пакетом, так і проблеми з підключення до контролера домену через мережу. Пересвідчіться, що все гаразд з підключенням до мережі, й натисніть 'Спробувати знову', або ж 'Скасувати' щоб завершити установку. {{Не можу знайти SID користувача, системна помилка [3]}}
Ключ [2] не є дійсним. Пересвідчіться, що Ви ввели правильний ключ.
Інсталер має перезапустити Вашу систему перш, ніж подальше конфігурування [2] може бути продовжено. Натисніть 'Так' аби перезапуститися зараз або ж 'Ні', якщо Ви плануєте власноруч перезапуститися пізніше.
Вашу систему має бути перезапущено, аби зміни до конфігурації, вчинені відносно [2], набули чинності. Натисність 'Так', щоб перезапустится зараз, або ж 'Ні', якщо Ви плануєте власноруч перезапуститися пізніше.
Установку [2] поки що призупинено. Ви мусите анулювати зміни, вчинені тією інсталяцією, аби було можливим продовжити. Чи бажаєте ви анулювати ті зміни?
Попередня установка цього продукту зараз ще відбувається. Мусите анулювати зміни, вчинені тією інсталяцією, аби можливо було продовжити. Чи бажаєте ви анулювати ті зміни?
Неможливо знайти пакет установки для продукту [2]. Спробуйте установку знову використовуючи дійсну копію пакету установки '[3]'.
Установку успішно завершено.
Установку провалено.
Продукт: [2] -- [3]
Ви можете або ж відновити стан Вашого комп’ютера до попереднього, або ж продовжити установку пізніше. Чи бажаєте ви відновити попередній стан?
Сталася помилка під час запису даних інсталяції до диска. Пересвідчіться, що маєте вдосталь вільного місця на дискові й натисніть 'Спробувати знову', або ж натисніть 'Скасувати' щоб завершити установку.
One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Не вдається знайти один чи й більше файлів, необхідних для відновлення Вашого комп’ютера до його попереднього стану. Відновлення до попереднього стану буде неможливим.
[2] не може встановити якийсь зі необхідних йому продуктів. Зверніться до Вашої групи технічної підтримки. {{Системна помилка: [3].}}
Неможливо знести старіші версії [2]. Зверніться до Вашої групи технічної підтримки. {{Системна помилка [3].}}
Встановлено [2]
Налаштовано [2]
Видалено [2]
Файл [2] було відбраковано згідно з чинною політикою цифрових підписів.
The Неможливо отримати доступ до сервісу Windows Installer-а. Подібне трапляється, наприклад, якщо Windows запущено у безпечному режимі або коли Windows Installer неправильно встановлено. Зверніться по допомогу до служби технічної підтримки.
Якась проблема с цим пакетом Windows Installer-а. Неможливо виконати скрипт, потрібний для даної установки. Зверніться по допомогу до служби технічної підтримки або ж до виробника цього пакету. {{Користувацька дія [2] скриптова помилка [3], [4]: [5] Рядок [6], позиція [7], [8] }}
Якась проблема с цим пакетом Windows Installer-а. Програму, необхідну для цієї установки, не може бути виконано. Зверніться по допомогу до служби технічної підтримки або ж до виробника цього пакету. {{Дія: [2], місце знаходження: [3], команда: [4] }}
Якась проблема с цим пакетом Windows Installer-а. Програма, виконувана як частина установки, завершилася не так, як слід. Зверніться по допомогу до служби технічної підтримки або ж до виробника цього пакету. {{Дія [2], місце знаходження: [3], команда: [4] }}
Якась проблема с цим пакетом Windows Installer-а. DLL, необхідну для даної установки, не може бути виконано. Зверніться по допомогу до служби технічної підтримки або ж до виробника цього пакету. {{Дія [2], точка входження: [3], бібліотека: [4] }}
Видалення успішно здійснено.
Видалення провалено.
Рекламування успішно завершено.
Рекламування провалено.
Конфігурування успішно завершено.
Конфігурування провалено.
Потрібно бути адміністратором, аби мати можливість знести цю програму. Щоб знести програму, можете зайти під адміністратором або звернутися по допомогу до Вашої служби технічної підтримки..
The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Вхідний пакет установки для продукту [2] не узгоджується з клієнтським пакетом. Спробуйте встановити знову, використовуючи дійсну копію пакету установки '[3]'.
Треба перезапустити комп’ютер для завершення установки [2]. Але зараз до комп’ютера підключені інші користувачі, і його перезапуск прямо зараз може спричинити втрату результатів їх роботи. Чи Ви все ще бажаєте перезапуститися зараз?
Стежка [2] не є дійсною. Будь ласка, вкажіть дійсну стежку.
Недостатньо пам’яті. Позакривайте інші програми, перед тим як спробувати ще раз.
Немає компакту в дискові [2]. Будь ласка, вставте диска й натисність 'Спробувати знову' або ж натисніть 'Скасувати', щоб повернутися до попередньо обраного тому.
Немає компакту в дискові [2]. Будь ласка, вставте диска й натисність 'Спробувати знову' або ж натисніть 'Скасувати', щоб повернутися до діалогу вибору стежки й оберіть інший том.
Папки [2] не існує. Будь ласка, введіть стежку до існуючої папки.
Недостатньо прав для зчитування цієї папки.
Неможливо визначити дійсну папку кінцевого призначення для установки.
Помилка під час спроби зчитування бази даних вхідної установки: [2].
Планування перезапуску: перейменування файлу [2] у [3]. Доведеться перезапуститись, щоб завершити операцію.
Планування перезапуску: видалення файлу [2]. Доведеться перезапуститись, щоб завершити операцію.
Модуль [2] не вдалося зареєструвати. HRESULT [3]. Зверніться до технічної підтримки.
Модуль [2] не вдалося відреєструвати. HRESULT [3]. Зверніться до технічної підтримки.
Не вдалося закешувати пакет [2]. Помилка: [3]. Зверніться до технічної підтримки.
Не зміг зареєструвати шрифт [2]. Пересвідчіться, що маєте вдосталь прав для встановлення шрифтів, а також що система підтримує цей шрифт.
Не зміг відреєструвати шрифт [2]. Пересвідчіться, що маєте вдосталь прав для видалення шрифтів.
Не зміг створити ярлик [2]. Переконайтеся, що папка, на яку він вказує, існує, і що Ви маєте до неї доступ.
Не зміг знести ярлик [2]. Пересвідчіться, що файл цього ярлика існує, і що Ви маєте до нього доступ.
Не зміг зареєструвати бібліотеку типів для файлу [2]. Зверніться до технічної підтримки.
Не зміг відреєструвати бібліотеку типів для файлу [2]. Зверніться до технічної підтримки.
Не зміг обновити ini файл [2][3]. Пересвідчіться, що файл існує й Ви маєте до нього доступ.
Не зміг запланувати заміну файла [3] файлом [2] при перезапуску. Пересвідчіться, що маєте права на запис для файлу [3].
Помилка при видаленні менеджера ODBC драйверу, код помилки ODBC [2]: [3]. Зверніться до технічної підтримки.
Помилка при встановленні менеджера ODBC драйверу, код помилки ODBC [2]: [3]. Зверніться до технічної підтримки.
Помилка при видаленні драйверу ODBC: [4], помилка ODBC [2]: [3]. Пересвідчіться, що маєте достатньо прав для видалення драйверів ODBC.
Помилка при встановленні драйверу ODBC: [4], помилка ODBC [2]: [3]. Пересвідчіться, що файл [4] існує й Ви маєте до нього доступ.
Помилка при конфігуруванні джерела даних ODBC: [4], помилка ODBC [2]: [3]. Пересвідчіться, що файл [4] існує й Ви маєте до нього доступ.
Не вдалося запустити сервіс '[2]' ([3]). Пересвідчіться, що маєте достатньо прав для запуску системних сервісів.
Не зміг зупити сервіс '[2]' ([3]). Пересвідчіться, що маєте достатньо прав для зупинки системних сервісів.
Не зміг видалити сервіс '[2]' ([3]). Пересвідчіться, що маєте достатньо прав для видалення системних сервісів.
Не зміг встановити сервіс '[2]' ([3]). Пересвідчіться, що маєте достатньо прав для встановлення системних сервісів.
Не зміг обновити змінну середовища '[2]'. Пересвідчіться, що маєте достатньо прав для змінювання значень змінних середовища.
Вам бракує прав для того, що здійснити цю установку для всіх користувачів цієї машини. Зайдіть під адміністратором і спробуйте цю установку знову.
Не зміг встановити параметри безпеки для файлу '[3]'. Помилка: [2]. Пересвідчіться, що маєте достатньо прав для зміни дозволів для цього файлу.
На цьому комп’ютерові не встановлено служби компонентів (COM+ 1.0). Для успішного здійснення, цій інсталяції потрібні Служби компонентів. Component Services are available on Windows 2000.
Помилка при реєстрації програми COM+. Щоб отримати більш детальну інформацію, зверніться до технічної підтримки.
Помилка при припиненні зареєстрованості програми COM+. Щоб отримати більш детальну інформацію, зверніться до технічної підтримки.
Не зміг змінити параметр 'Опис' для сервісу '[2]' ([3]).
Сервіс Windows Installer-а не зміг обновити системний файл [2] через те, що цей файл захищено Windows. Можливо, Вам доведеться здійснити обновлення операційної системи аби ця програма запрацювала як слід. {{Версія пакету: [3], версія OS Protected: [4]}}
Сервіс Windows Installer-а не зміг обновити захищений Windows-ом файл [2]. {{Версія пакету: [3], версія OS Protected: [4], код помилки SFP: [5]}}
Сервісові Windows Installer-а не вдається обновити один чи більше з захищених Windows-ом файлів. {{Код помилки SFP: [2]. Список захищених файлів:\r\n[3]}}
Користувацькі установки заблоковано через політику машини.
Під час встановлення збірки (assembly) '[6]' сталася помилка. Будь ласка, по більш детальну інформацію зазирніть до розділу 'Довідка й підтримка'. HRESULT: [3]. {{інтерфейс збірки: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
Під час встановлення збірки (assembly) '[6]' сталася помилка. Дану збірку недостатньо строго обізвано або ж не підписано ключем мінімально необхідної довжини. HRESULT: [3]. {{інтерфейс збірки: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
Під час встановлення збірки (assembly) '[6]' сталася помилка. Підпис або каталог не може бути звірено або не є дійсними. HRESULT: [3]. {{інтерфейс збірки: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
Під час встановлення збірки (assembly) '[6]' сталася помилка. Один чи більше модулів збірки не може бути знайдено. HRESULT: [3]. {{інтерфейс збірки: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
байт(-ів,-а)
ГБ
КБ
МБ
Збір необхідних відомостей...
Ця одиниця функціональності залишиться не встановленою
Цю одиницю функціональності буде виставлено як таку, що встановиться коли буде потреба
Цю одиницю функціональності буде встановлено як таку, що запускатиметься з CD
Цю одиницю функціональності буде встановлено на жорсткий диск
Цю одиницю функціональності буде встановлено для запуску з мережі
Ця одиниця функціональності стане недоступною
Буде встановлено, коли виникне потреба
Ця одиниця функціональності буде доступною для запуску з CD
Цю одиницю функціональності буде встановлено на Ваш жорсткий диск
Ця одиниця функціональності буде доступною для запуску з мережі
Цю одиницю функціональності буде повністю знесено, ви не зможете запускати її з CD
Цю одиницю функціональності буде змінено з такої, що запускається з CD, на таку, що встановлюється при потребі
Ця одиниця функціональності залишиться як така, що запускатиметься з CD
Ця одиниця функціональності зміниться з такою, що запускається з CD, на таку, що встановлюється на жорсткий диск
Ця одиниця функціональності звільнить до [1] на Вашому жорсткому дискові.
Ця одиниця функціональності вимагатиме [1] на Вашому жорсткому дискові.
Триває підрахунок вартості для цієї одиниці функціональності...
Цю одиницю функціональності буде повністю знесено
Цю одиницю функціональності буде знесено з Вашого жорсткого диску, але буде виставлено як встановлювану при потребі
Цю одиницю функціональності буде знесено з Вашого жорсткого диску, проте вона все ще залишатиметься доступною для запуску з CD
Ця одиниця функціональності залишиться на Вашому жорсткому дискові
Цю одиницю функціональності буде знесено з Вашого жорсткого диску, проте вона все ще залишатиметься доступною для запуску з мережі
Цю одиницю функціональності буде знесено повністю, її не можна буде запускати з мережі
Цю одиницю функціональності буде змінено за такою, що запускається з мережі, на таку, що встановлюється при потребі
Цю одиницю функціональності буде змінено з мережевого стану на встановлену до жорсткого диску
Ця одиниця функціональності залишиться як така, що запускатиметься з мережі
Ця одиниця функціональності звільняє до [1] на Вашому жорсткому дискові. [2] з [3] її під-одиниць вибрано. Ці підодиниці функціональності звільняють до [4] Вашого жорсткого диску.
Ця одиниця функціональності звільняє до [1] на Вашому жорсткому дискові. [2] з [3] її під-одиниць вибрано. Цим під-одиницьам потрібно [4] Вашого жорсткого диску.
Ця одиниця функціональності звільняє до [1] на Вашому жорсткому дискові. [2] з [3] її під-одиниць вибрано. Ці підодиниці функціональності звільняють до [4] Вашого жорсткого диску.
Ця одиниця функціональності звільняє до [1] на Вашому жорсткому дискові. [2] з [3] її під-одиниць вибрано. Цим під-одиницьам потрібно [4] Вашого жорсткого диску.
Залишилося: {[1] хвилин }{[2] секунд}
Наявно
Різниця
Потрібно
Місткість диску
Том