# WARNING_MESSAGES.E msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: leof@student.ethz.ch\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Unicode-Works: ç~\~_ æ~D~[\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-10 09:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-10 09:24+0100\n" "Last-Translator: YOUR_NAME_HERE\n" "Language-Team: YOUR_TEAM_HERE\n" "MIME-Version: 1.0\n" #. Name: w_Feature_is_not_compiled msgid "An error occurred on breakpoints because a feature%N was not correctly compiled.%N%N Recompiling the project completely will solve the problem." msgstr "" #. Name: w_Fill_in_ace_field msgid "Please fill in the 'Ace file' field." msgstr "" #. Name: w_Class_syntax_error msgid "Current class text has a syntax error.%NCode generation was cancelled." msgstr "" #. Name: w_could_not_modify_class msgid "The text of this class could not be modified." msgstr "" #. Name: w_Invalid_alias msgid "Alias is invalid.%N Please check that it is a valid C identifier." msgstr "" #. Name: w_Internal_error msgid "An internal error occurred.%N%N 1 - Check that you have enough space to compile.%N 2 - If this happens even after relaunching the environment%N delete your EIFGEN and recompile from scratch.%N%N Follow the instructions at http://support.eiffel.com/submit.html in%N order to submit a bug report at http://support.eiffel.com" msgstr "" #. Name: msgid "Unable to execute the wizard.%N Check that `\"+wizard_file+\"' exists and is executable.%N" msgstr "" #. Name: w_Backup_succeeded msgid "Backup was successful.%N Class files were saved with a .swp extension." msgstr "" #. Name: w_Fill_in_project_name_field msgid "Please fill in the 'Project Name' field." msgstr "" #. Name: w_No_internet_browser_selected msgid "No browser was given in the preferences" msgstr "" #. Name: w_cannot_save_when_c_compilation_running msgid "Please save output after c compilation has exited." msgstr "" #. Name: w_Feature_cannot_be_exported msgid "This feature cannot be exported.%N Deferred features, external ones,%N and attributes cannot be exported." msgstr "" #. Name: w_Inheritance_from_any msgid "Cannot remove inheritance from ANY." msgstr "" #. Name: w_Feature_not_written_in_class msgid "Feature is not written in selected class." msgstr "" #. Name: w_Select_project_to_load msgid "Please select a project in the list or Click%N on the %\"Browse%\" button to open a project." msgstr "" #. Name: w_cluster_name_not_valid msgid "Cluster name is not valid." msgstr "" #. Name: w_Fill_in_location_field msgid "Please fill in the 'Location' field." msgstr "" #. Name: w_Select_class_feature_to_rename msgid "Select class or feature to rename." msgstr "" #. Name: w_No_system_defined msgid "No system was defined.%N" msgstr "" #. Name: w_No_ise_eiffel msgid "Environment variable ISE_EIFFEL is not defined." msgstr "" #. Name: w_Cannot_move_favorite_to_a_child msgid "Moving a folder to one of its children%N is not possible." msgstr "" #. Name: w_None_system msgid "A system whose root class is NONE is not runnable." msgstr "" #. Name: w_Must_finalize_first msgid "You must finalize your project first." msgstr "" #. Name: w_Closing_stops_debugger msgid "Closing the window will stop the debugger." msgstr "" #. Name: w_Not_an_integer msgid "Please enter an integer value." msgstr "" #. Name: w_Class_not_modifiable msgid "The text of this class cannot be modified." msgstr "" #. Name: w_Cannot_compile msgid "Read-only project: cannot compile." msgstr "" #. Name: w_Select_parent_cluster msgid "Please select a cluster from the list.%N A parent cluster is needed." msgstr "" #. Name: w_Files_not_saved_before_compiling msgid "Some files have not been saved.%N Do you want to save them before compiling?%N" msgstr "" #. Name: w_Project_not_compiled msgid "Command cannot be executed because the project%N has never been compiled.%N Please compile the project before calling this command." msgstr "" #. Name: w_Freeze_warning msgid "Freezing implies some C compilation and linking.%N - Click Yes to compile the Eiffel system (including C compilation)%N - Click No to compile the Eiffel system (no C compilation)%N - Click Cancel to abort%N %N" msgstr "" #. Name: w_Found_backup msgid "A backed up version of the file was found.%N Do you want to open the original file or the backup file?%N If you choose the original file, the backup file will be%N deleted. If choose the backup file, then the original file%N will be overwritten with the contents of the backup file%N when you save.%N" msgstr "" #. Name: w_Debug_not_compiled msgid "The last compilation was not complete.%N Running the last compiled application in these conditions%N may lead to inconsistent information, or to an unexpected behavior." msgstr "" #. Name: w_File_does_not_exist_execution_impossible msgid " does not exist.%NExecution impossible.%N" msgstr "" #. Name: w_Overflow_detected msgid "Possible stack overflow detected.%N The application was paused to let you%N examine its current status." msgstr "" #. Name: w_Profiler_select_one_language msgid "Select at least one language." msgstr "" #. Name: w_Could_not_save_all msgid "Some files could not be saved.%N Exit was cancelled." msgstr "" #. Name: w_Text_not_editable msgid "Current text is not editable." msgstr "" #. Name: w_MakefileSH_more_recent msgid "The Makefile.SH is more recent than the system." msgstr "" #. Name: w_Command_needs_file msgid "This command requires a file name.%N It cannot be executed." msgstr "" #. Name: w_Cannot_delete_need_recompile msgid "Compiled configuration is not up to date, please recompile." msgstr "" #. Name: w_Freezing_running msgid "Freezing is in progress, start Eiffel compilation%N may terminate currernt freezing.%NContinue?" msgstr "" #. Name: w_No_valid_creation_routine msgid "No valid creation routine%N could be found for this class.%N Please make sure the chosen class%N has a creation routine taking no argument." msgstr "" #. Name: w_Class_name_changed msgid "Class name has changed since last compilation.%NCurrent text will not be clickable.%N Recompile to make it clickable again." msgstr "" #. Name: w_Invalid_feature_exportation msgid "This feature export clause contains errors.%N Try editing it to have more information." msgstr "" #. Name: w_cannot_clear_when_c_compilation_running msgid "Please clear this window after c compilation has exited." msgstr "" #. Name: w_Exiting_stops_debugger msgid "Exiting will stop the debugger." msgstr "" #. Name: w_Formatter_failed msgid "Format could not be generated.%N Please make sure that the system is not being compiled and that the last compilation was successful." msgstr "" #. Name: w_Error_parsing_the_library_file msgid "This file seems to be corrupted.%N Not all items inside could be loaded." msgstr "" #. Name: w_Unexisting_system msgid "System doesn't exist." msgstr "" #. Name: w_Finalizing_running msgid "Finalizing is in progress, start Eiffel compilation%N may terminate current finalizing.%NContinue?" msgstr "" #. Name: w_No_class_matches msgid "No class in any cluster matches this name." msgstr "" #. Name: w_Profiler_select_one_output_switch msgid "Select at least one output switch." msgstr "" #. Name: w_Stop_debugger msgid "This command will stop the debugger." msgstr "" #. Name: w_cannot_generate_png msgid "Could not generate PNG file.%NInsufficient video memory." msgstr "" #. Name: w_Save_invalid_definition msgid "There are problems in this library definition.%N Call 'Check' to have more information.%N Save anyway?" msgstr "" #. Name: w_Save_before_closing msgid "Do you want to save your changes%N before closing the window?" msgstr "" #. Name: w_Select_feature_to_pull msgid "Select a feature to pull up." msgstr "" #. Name: w_Must_compile_first msgid "You must compile a project first." msgstr "" #. Name: w_Invalid_index msgid "Index is out of range.%N Indices should be positive integers." msgstr "" #. Name: w_No_cluster_matches msgid "No cluster in the system matches this name." msgstr "" #. Name: w_Load_configuration msgid "An error occurred while loading the configuration for your profiler.%N Please check with your system administrator whether your profiler is supported.%N" msgstr "" #. Name: w_Specify_a_class msgid "Please specify a compiled class (or * for all classes)." msgstr "" #. Name: w_Select_object_to_remove msgid "Please select a top-level item%N different from the current object%N (i.e. the first one) in the object tree%N to have it removed." msgstr "" #. Name: w_File_modified_by_another_editor msgid "This file has been modified by another editor." msgstr "" #. Name: w_New_feature_syntax_error msgid "New feature has syntax error.%NCode generation cancelled." msgstr "" #. Name: w_Exiting_stops_c_compilation msgid "It is not possible to exit EiffelStudio%N while c compilation is running." msgstr "" #. Name: w_Could_not_parse_ace msgid "An error occurred while parsing the Ace file.%N Please try using the system configuration tool." msgstr "" #. Name: w_No_feature_matches msgid "No feature in this class matches this name." msgstr "" #. Name: w_Unable_to_retrieve_project msgid "Unable to retrieve the project, it may be corrupted." msgstr "" #. Name: w_Finalize_warning msgid "Finalizing implies some C compilation and linking.%N - Click Yes to compile the C code after finalizing the system%N - Click No to skip the C compilation (no executable will be generated)%N - Click Cancel to abort%N %N" msgstr "" #. Name: w_Invalid_options msgid "The selected options are invalid.%N Please select different ones." msgstr "" #. Name: w_Class_already_edited msgid "This class is already being edited%N in another editor.%N Editing a class in several editors%N may cause loss of data." msgstr "" #. Name: w_Exiting_stops_external msgid "It is not possible to exit EiffelStudio%N while an external command is running." msgstr "" #. Name: w_Backup_failed msgid "Backup failed for some files.%N The state of the system was too damaged." msgstr "" #. Name: w_Invalid_cluster msgid "One of the clusters is invalid.%N%N Please check that none is precompiled or a library,%N and that the corresponding directories have sufficient rights." msgstr "" #. Name: w_cannot_clear_when_external_running msgid "Please clear this window after external command has exited." msgstr "" #. Name: w_cluster_with_name_exists msgid "A cluster with this name already exists. Please use another name." msgstr "" #. Name: w_Assertion_warning msgid "By default assertions enabled in the Ace file are kept%N in final mode.%N %N Keeping assertion checking inhibits any optimization%N specified in the Ace (inlining, array optimization,%N dead-code removal) and will produce a final executable%N that is not optimal in speed and size.%N %N Are you sure you want to keep the assertions in your%N finalized executable?" msgstr "" #. Name: w_cannot_save_when_external_running msgid "Please save output after external command has exited." msgstr "" #. Name: w_Enter_path msgid "Please enter a folder%Nto receive the new cluster." msgstr "" #. Name: w_Backup_file_not_editable msgid "Backup file cannot be modified.%NTo edit it, save it first." msgstr "" #. Name: w_Environment_not_initialized msgid "$ISE_EIFFEL is not initialized. Execution impossible%N" msgstr "" #. Name: w_No_system_generated msgid "No system was generated.%N Please make sure the C compilation ended correctly." msgstr "" #. Name: w_Command_needs_directory msgid "This command requires a directory.%N It cannot be executed." msgstr "" #. Name: w_Cannot_debug msgid "Current version of system has not been successfully compiled.%N Cannot use debugging facilities." msgstr "" #. Name: w_cluster_path_not_valid msgid "Cluster path is not valid." msgstr "" #. Name: w_Cannot_open_any_file msgid "Only files representing known%N classes can be opened." msgstr "" #. Name: w_Exiting_stops_compilation msgid "It is not possible to exit EiffelStudio%N while the project is being compiled." msgstr "" #. Name: w_Select_class_cluster_to_remove msgid "Please select a class or a cluster %N before calling this command.%N It will then be removed." msgstr "" #. Name: w_Page_not_exist msgid "The requested page does not exist.%N Please check your ISE Eiffel installation." msgstr "" #. Name: w_Finalize_precompile msgid ".NET precompiled libraries can be finalized to create%N an optimized version as well as a workbench version.%N Would you like to create a finalized verion?" msgstr "" #. Name: w_Cannot_move_class msgid "Source file cannot be moved.%N Please make sure that:%N the source file exists,%N the source file is not being edited,%N the destination directory can be written in." msgstr "" #. Name: w_Replace_all msgid "This operation can not be undone %N to files not loaded to the editor.%N Would you like to continue replacing all?" msgstr "" #. Name: w_No_system msgid "No system was defined.%NCannot launch the application." msgstr "" #. Name: w_Save_backup msgid "You are about to overwrite the original file with%N the backup file. Previous content will be lost%N and the backup file deleted." msgstr "" #. Name: w_does_not_have_enclosing_cluster msgid "This cluster does not have an enclosing cluster." msgstr "" #. Name: w_Invalid_folder_name msgid "Invalid folder name" msgstr "" #. Name: w_Command_needs_class msgid "This command requires a class name.%N It cannot be executed." msgstr "" #. Name: w_No_url_to_replace msgid "There is no $url part in the browser preference.%N Please fix your preferences." msgstr "" #. Name: w_Syntax_error msgid "Class has syntax error.%NText will not be clickable.%NSee highlighted area." msgstr "" #. Name: w_Class_modified_outside_diagram msgid "Class was modified outside the diagram.%N Previous commands are not undoable any longer." msgstr "" #. Name: w_Incorrect_ace_configuration msgid "Some values are invalid, please correct the corresponding entries" msgstr "" #. Name: w_Clear_breakpoints msgid "Forget all breakpoints?" msgstr "" #. Name: w_No_feature_to_display msgid "No features in this file" msgstr "" #. Name: w_Conflicting_exports msgid "Some feature export clauses are conflicting.%N Please make sure that export clauses do not share%N either their indices or their exported names." msgstr "" #. Name: w_Class_cannot_export msgid "This class cannot export features.%N Please make sure that it is neither deferred nor generic%N and that the system is correctly compiled." msgstr "" #. Name: w_Index_already_taken msgid "This index is already used.%N Please select another one." msgstr "" #. Name: w_Wrong_class_name msgid "Syntax error in name or generics" msgstr "" #. Name: w_Removed_class_debug msgid "Classes were manually removed since last compilation.%N Running the last compiled application in these conditions%N may lead to inconsistent information, or to an unexpected behavior." msgstr "" #. Name: w_Ignoring_all_stop_points msgid "Application will ignore all breakpoints." msgstr ""