# translation of hu.po to
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team:  <it@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Etienne Reichenbach\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-23 00:14+0200\n"
"Project-Id-Version: hu\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

msgid ""
"Members of the team:\n   - Leo Fellmann\n   - Etienne Reichenbach\n   - Bernd "
"Schoeller\n   - Martino Trosi\n   - Hong Zhang"
msgstr ""

msgid "Application"
msgstr "programok"

msgid ""
"Demo application made by i18n Team ETHZ\n\nFor bugs, suggestions or other, ple"
"ase write a mail to: es-i18n@origo.ethz.ch\n\n"
msgstr "demonstràcio programok\n\n a hibàknak ajànlatok irjàl neki es-i18n@origo.ethz.ch\n\n"

msgid "french"
msgstr "francia [fr]"

msgid "Full date-time: $1"
msgstr "idö és dàtum"

msgid "Update date and time"
msgstr "ujitani idö és dàtum"

msgid "A hovercraft costs you: $1"
msgstr "a hovercraft enyibe kerül: $1"

msgid "Buy a hovercraft"
msgstr "vegyél egy hovercraft"

msgid "english"
msgstr "angol [en]"

msgid "Your have $1 on your bank conto"
msgstr "neked $1 van bank kontodon"

msgid "chinese"
msgstr "kinaiul [zh]"

msgid "greek"
msgstr "görögül"

msgid "Select language"
msgstr "vàlasz egy nyelvet"

msgid "arabic"
msgstr "arabul [ar]"

msgid "Time: $1"
msgstr "idö: $1"

msgid "italian"
msgstr "olaszul [it]"

msgid "sell hovercraft"
msgstr "eladok egy hovercraft"

msgid "Date: $1"
msgstr "dàtum"

msgid "japanese"
msgstr "japànul [jp]"

msgid "russian"
msgstr "oroszul [ru]"

msgid "hungarian"
msgstr "magyarul [hu]"

msgid "About Dialog"
msgstr "informàciok"

msgid "My hovercraft is full of eels"
msgid_plural "My $1 hovercraft are full of eels"
msgstr[0] "az én hovercraftom tele van eels"
msgstr[1] "az én $1 hovercraftom tele vannak eels"

msgid "About"
msgstr "informàciok"

msgid "You can sell a hovercraft for $1"
msgstr "el tudsz adni eyg hovercraftot enyiér"

msgid "This string is written in the application's sourcecode"
msgstr "Not completely translated"