A system involving several generic derivations has an
assignment attempt.  A call `a2.f' works before the assignment
attempt, but the same call fails after the instruction `a ?= a2'
where a2 is the source of the assignment attempt.

Reported by Manu in release 5.1.003.