After the compiler detects a VJAW violation, the feature which is the
target of the assignment is changed from an argumentless function to
an attribute.  When compilation is resumed, the compiler later reports
that it cannot write the .UPDT file.

Discovered in Release 3.1.1.