After initial compilation where the system is finalized, a once
routine is changed to a normal routine (non-once) and the system is
re-finalized.  The resulting C code will not compile.

Discovered in Release 5.0.005.