A class tries to retrieve an object which was stored into a file using
`independent_store'.  If the file contents is manually modified to
delete a character (to simulate a corrupted file), the retrieve
operation goes into an infinite loop.

Discovered in release 5.3.0620.