A system creates a TWO_WAY_LIST, each of whose elements is an object
of an expanded type.  The list is stored in a file, using
`independent_store'.  When the list is retrieved, system execution
dies with a retrieve error but only if the system is melted.

Discovered in release 5.4.0515.