A violation of the Expanded Client rule (VLEC) is not detected when
more than 2 classes are involved in the cycle, at least if the
expansion is done in the attribute declarations rather than in the
class headers.  Compilation ends with "illegal instruction".

Discovered in Release 3.1.1.