A violation of VLEC involving an expanded client cycle where both
classes in the cycle are generic causes the compiler to go into an
infinite loop.

Discovered in Release 3.2.