A system has a routine that prints its argument, where the type of he argument is `ARRAY [like item]' and item is `item: X [like toto]' where `toto' is of type A. When the system is finalized, he compiler dies during degree -3. Reported by Manu on 31 December 2001.