/[eiffelstudio]/trunk/Delivery/studio/lang/mo_files/de_CH.mo
ViewVC logotype

Contents of /trunk/Delivery/studio/lang/mo_files/de_CH.mo

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 68482 - (show annotations)
Sun May 20 02:50:47 2007 UTC (12 years, 9 months ago) by juliant
File MIME type: application/octet-stream
File size: 286124 byte(s)
updated German translation
1 i dkHI[tQ. S
2 r7}
3  $ +B n  ! !  $ !,8! e! q!
4 ! !!!!!'!0!*">F"2""""Z"X#o#1# # ##$/#$)S$}$
5 &%1%A%OP%%%%%&"&"6&Y&b&q&&,&& &&&' '#'
6 6'A'
7 H'S'Y'b' i' w''' ' ' ' '''''(#(<(U(q(w((((((( ())))
8 &)1) 8) B)O)U)e) |) )) ))) )
9 )) ** *,*<*@* H*V*g*w*** ** **** **+
10 ++ (+5+E+M+b+z++ ++ + +++,,!,),D,J,Z,q,,, ,,, ,,,,-+ -7-P-Wd- -"-d."e."..
11 . . .,.* /7/P/m///////$/ 090I0)Z0000000091H1L]191112'!2I2a2e2 j2*v2 2222233#3 +3 53C3[3s3z3433m4E4
12 35 >5J5P50Y5555{5K6b6q6 y6 666666 6626 7 (7.47c7 s77
13 7 777777 88$8
14 48 ?8 M8[84m8b89\9
15 s9~9 99 999 9: 0:$>:c:|: :: :: ::;#; ,;6;J;%b;;;; ;;;; ;;4;0<9<L<?R<< << < <<<7 =C=[=u======"=$>$%>J>D>c?~?@@PH@E@;@A:AIA [AeA
16 iAtA{AAAA-ABB(*BSBYByBBBBB BBBBCC .C<CKCaCpCCCCCCC2C#.D:RD D+D%DE!E8E:E#F4>FsFG G!G*G =GGGPG
17 aG lGzGG GG
18 G G GG G7H&@H*gHHH
19 H HHH I&#I JI&XII IIIIIIJJ.JBJWJmJJJJJJJJ K!K4KHKYKkKKKKKKKLL2LHLZLmL}LLLLLLLM+M;MLM_MsMMMMMMMNN/NDNYNsNNNNNNNOO1OHO[OpOOOOOO&O5P9GP5PPPPPPQ!4QVQnQQQQ.Q-QR&1R!XR"zR#R$R!R0S+9S,eS-S)S)S0T+ET,qT-T$TTU.UKUjU#UU!U&U$V!8V!ZV'|V V"V3V"W%?W eW:W)WW WWFXbXD~X
20 XHX(Y@YHY0YYYYY9Y
21 YY ZZ#Z'Z<ZUZmZZZZZZ*Z'[<[L[ d[)q[$[4[[\!\3\ F\R\f\m\ }\\\\ \\ \\\
22 ] ] ]&]
23 6]
24 A]L]U]\]d]]]]]q];^;B^~^.^^^__V0_P_5_1`@`V`n`}`f``a a1a@aHaZaxaaaaa a<a,b2bHb
25 Nb@Ybb4bb,c.cGcOclc cccccc&d+d:dOd&odd&dOd 'e4e:e%Ae"ge8e5ele ff sfff fff
26 fxf_gng $h1hIhbhV~h'hKhIiPici"riiiii ii9i1!j2Sj%j&j-j"k.$k Skakuk k k kkkk k%k
27 ll$l%>l&dlQl l*lmm&m\@mm(mm mmnn4n4oFoOoXoho xoLoJoNp*kp pppppqq$7q\q xqq$qq q*r6Cr.zr+r+r0s52s5hs(s(sst'tGt_tvtttt9tu,uBuIu Qu]uEui#vvv>vw w$w3wDwWw+kw#w$w+w! x.x"6xYxsxxxx xxxx
28 yy,yLyTyiyyyyyyy;zLzUzdz yz*z-z)z-{6{M{ c{
29 m{x{%{({{||,|F|^|o|||| |||% }1}Q}o}}}%}}} ~~-~A~W~
30 s~~~~ ~ ~~~,~~ '5P Ucz :F7G% ƀC߀#D@-Ё*,
31 FQXi'|т #?P$_Ѓ  *.I^(g  ʄքބE3BR*e+H˅ 2/@^pφ
32 !?Q8f-7͇,2I`w Ĉʈ )6Hd
33 juщ #A\n#Xnev܋*?> ~"+NU-m/Ս (
34 5@P`q  Ԏ
35  # 0=Rj%Ï֏ ޏ 
36  "(#K+o0-̐$"B/a'!%ۑ&-(VqĒߒ? LU=h3ړZM+eD4֔ !#6Z'u@=ޕDBaAF@-`nJϗM4hO$-Z@N5( &ICpUL
37 FW1Л-H5^AœtޝS\ n{D-ܞ?
38 [J+1ҟ?8DE}>à<@?53ʡ.
39 *)(;71s 2_-F-t,cϤ3IK')Х!!(&8"_<Ħ ʦ1Ԧ 0K[v֧
40  ".? Q^ck~  Ψب +3; BNbs z"ͩ ! /"Hkp"w Ϊު,CUpx!|1Ы)=M_qĬ۬*= DP `#5"ۭ a
41 l Ю߮,);VgD}¯ɯү8.R".!  
42 "- GQdw
43 ɱ Ա
44 
45 *#N`rϲ
46  1E]vճ 
47  )5>Oar˴޴*=Po ǵѵ %-F
48 t
49  ɶض  $?Tl) xǸ ٸ  *%)Pz ùٹM4< q&
50    ɺ5ֺ5 KBɻл4.L Ub kwK\_ 
51 )4Cbw ; ھ '!I Xb#y#5-/*]*/44'M'u $.$@e#!&>$eo 0 Hi [m%:BX]
52 e1p "%Ag 2+1M1_,+
53  %2CKdw$-^3^
54 g u,9  /9"?bx   Sg!"&. 3=DJZi   # ) 7 D Q[ dn   !!4CLOTcj 
55 1 EQYl ir,+Bn;t 9L~ 
56    1A
57 \g}%(#=(a+  
58 + 3=<L. 2Pd| , 
59 (.>AIZmn #%"QH:@@/+pL",On#:!)9@Td,y\m! )<BS dp  + 5Sh    '1JR [h y$ )
60 %4)Z% I-V7
61 O!
62 9D[ `m~4(#%Ic?{
63     ;
64 EPInATWO5M+ 4>D^ oy
65 
66 ' 2>"PsJe|=SRE   A bt .,<1T<  /9T ]j $ 6D V` o|C 4 BOX]y>18G Vb ~ 
67     &2;Cb
68 }N8=
69 NYbt|
70  *':+bC"-Jdy+/"A`v5m2q' 6 R`otO/[&.8%8U esv 
71 $3< NX] x6ETq    !  BNh 408eA  U 6a 
72 &;Ph4|   "b'"
73  38 AKcl[&x~O[25/I5_7
74    6@cX   0 H ^ z 
75 K  
76 
77  3
78 ?
79 +F
80 r
81 3
82 
83 
84 
85 
86     ?  L V ^ f +v      !  $ : P  f -s +   ; ' ? [ w  
87 
88 
89      (0BTc ly   "
90 #-3Q! *FO Tbb  .*Y#i& C *1 @Lj q}+
91 '7I hv   1$=b@3G"N!q :?>G"^   
92  )0DJ]p & *1:Vl "+-4"6W;' %8@V
93 [f |  +$- Lm q }O1Hdl }
94   !9Qg 
95  !%.%M&s$(1&(X1 &  / < K  h u    !  
96 !!
97 $!/! B!O! ^!l!{!! !F!D!+>".j"=""@"
98 5#&@#:g##(#'#-$(?$"h$$1$$$2%7%L%#[%*%$% %%%&9&9S&&&&&"&$'D']')m'B'''
99 (((<(,R((( ((*('() )&6)]).}))) ))#*#'*K*[*x****-**++1+M+d+y++ +++++",;,$U,z,
100 ,
101 ,
102 ,
103 ,
104 ,
105 ,
106 ,
107 ,
108 ,
109 ,
110 - -8--$f-,-'-%-".$).N."n.!..).#.*!/"L/ o/'/!/ /$/' 0 H0!i0!00!0$0(1"=1`1#1%1#1#1$2'62:^2%22&2;3(>3 g3"33&3 3'3H4 _4`4 4+5U.5A5%5%5 6736k6/6D66<7;L7>7=7 8$&8:K8O8281 99;9Du9-9D94-:?b:Q:3:(;ZG;;-<3<<;<x<<< <<<<<&<=$= <= ]=$~==<== > >5>J>:Z>> >>>>>@?R?d?t??????-?"+@N@ e@q@@@@@
111 @@@A,AAAWApAAAAAAAB"B ?B`BqB B BBB'B0B&C8CHCZCbC vCCCC CC
112 CC/D23DKfDHDDE%E-EAESEcEvEEEEEEEFF-F@FOFeFuFFFFFnFVGPhGFGHHHHHHHH)I10I bIpI%IIII
113 II
114 I JJ J%J 4J>JRJ[JqJJ
115 JJ!JJbJGKeKKKKKKK L
116 L$L3LILXL gLqLyLLLLLLLLM-MDMZMrM MMMMMMN3NGNNN]N dNpNNN(NN NN OO,O3O<OBO UO_OzO OOOO`OIPYP+tP
117 PPPPPPPPP PQ4Q+LQxQQQQ Q7QR)R8R=RdMRRR;R6)S`SFwTTvRUU[U1DVevV&VpW[tWWXXHY*Y-Y#Z,(ZUUZbZ\[ek[+[[\ 8\Y\q\p\0i]:]9]9^$I^.n^6^m^+B_Ln_'_$_v```` ``t`+a@a `a(naaaaaab$%b*Jb'ub#bb'b&c&.c"Uc#xc<cKc%d*d 3d=dCdKd
118 \dgd {d dddd%d(d3e$Se'xeee*e*e**fUf<of@ffff gg*g;gKg_g dgqgggggg
119 g!gh'h>hChYhjh qh ~hhhhhhhi+iEi[iniHi8i?jCBj0j0j*jk ,k#6kZksk |kkk kbkl %l2lCl VlblklJplll
120 ll+l)mDmWmim}m1mm
121 mmm nnn!n(n8n GnSn inwnn nnnnnn' o)1o[o%noo!ooopp$p7pLp^pspppppppp qq.q=qQqeqtqqqqqqqqr(r;rNr_rtrrrrrrrs s,ssHt%ttv2v$x*xGxaxixIox?xKxKEyEyQyO)z*yz*zFz!{8{Q{X{ a{ {{{{{#{{
122 ||$|)| /|<|L|6k||D|,|.)}=X}$}4}(}%~&?~f~)~&~~~~1 =F
123 LW$s*-),Hgm BFڀ!= $
124 2=RC wԂL!i%σ؃)
125 #BHXj
126 |
127 Ƅ̈́}ބ2\]:[(oH6=>tc*PBR!ʼn% ")QLŠ ˊ؊  ,6; A NXt
128 ͋  >&ex+&nj
129  # -: A OYl 3͍  56+Ht
130 ̎ Վ
131 +/[c jx ȏ ̏֏ݏ"" C Ycy  "א3,J g'ݑ8'V$~'Ԓ%)"L%l%֓#9,R-ٔ ;R0r-,ѕ$#!Ce+}ܖ  *-!2T,]IԘ Q Er iƙ 06<s :IZ"l(&(ߛ 1)[k{ 
132 8F=@R~Iѝ "'"Jlmڞ4  @ax5,՟ N3ס)
133 4 T^"o5٢ . >L
134 e p z    ã ѣޣ  ">EZu*Τ  6Tr 
135 
136 ťХߥ'")$> cmƦզ!',<NRZkħͧ
137 ߧ "1 GTf 
138 ˨ $ DNa}
139   ߩ2;Ka
140 t-ª˪Ԫ3ݪ+VA""ޫ$h(ɬج;<2o խ٭!$0 Uv.Ǯ߮%C=XW?C`y+а԰ ٰ+ 'GWm   ɱ3FV 
141  !D*o)x´Ys ϵ#=;y6޶&9N)j($&>OczIݸc}z &:Q)d(#/ۺ 1!+S&&(!
142 ,Ee ¼6)> FS\l }8 ׽VS Zg 2ھ (C\e"{&&&/RqD-erXA1s 
143 %(6_ w+ *#6JZo):J[z/%F9)5c& D-1$V 
144 
145 )4=
146 O Zhy   > <$] +%6!$X}&0(#,$P#u$#$$%,&R'y#$&' 9!Z"|&#$!!1$S)x*%$%&>'e%&"# !!B&d'%&&''(O x!#$"&''N"v#'&' $4%Y%*+&$#%H$n%"#&''#O%s&"#(E$a?>CIdz5*1O Wx68"'@)h)#&41<%n%(,)':b}-",B!o'#%(!,&N#u F'#F#jF)7*db7W WJa!/+4@J
147 %* /7g+/*'1Yh B:H[!r 8
148 U` w       
149  ! -6Rcx N&"u=%%"Bq^c>4=sr"!"1Tl-G+4RXIj!C&2A't
150  (2[$o .*#jN0& A38uM #+O^x ?O%#Bfr+T!v~$ *N4AC/ 096j,2-APcr
151  ),-ASo0;4p5 43.7?V mQySU&u"%.JT*3 Ll%8B4+1`19\[[98*C8b7+c|
152 OI"><Y  .%+)Q%{" ) 2
153 8C \"i  2 Q d  ! (  E  ;
154 G
155 _
156 
157 ;
158 8
159 = 7A "y #  
160 ' , /* "Z } 6 & & . )E 0o  (  % *5 ` -' )1[ x
161 
162 .0_'v& ' A KU^?pW>FG(S!(RJ'5&4"3W  501H"z "'$%5[m 0 *9NcR%?;0{P$32Bhu3RhR}GPEi!!(!J ly # !'/Iy
163      %5,[!&Sv:u)' ,Q ~   G  
164 !!0!!!3
165 ">"N"h"7"""" "##.#C#
166 \# g#"t##### #
167 $$1$M$-m$$$$$$ $$ $ %.)%9X%C%M%@$&Be&5&0&7'1G'2y'6' '/(*4("_((((,() )J;) ))T)<)<*_S**J*=+IW+++)+,),bE,D,A,A/-Mq-g-<'.hd.K.K/?e/]/;0=?0N}0a0N.1=}1;1R1bJ2K2P24J3#3 3313 4Q#4"u44:444r5 P6Z6 t6666F6C6E(7Zn727:7\78E8G8N"9Eq9899::=A:::S: ;4;#N;*r;I;0; <7&<r^<2<4=39=xm==L>Q>+`>->'>>> >,>.+?NZ??? ?.??? @$@A@]@*{@+@@@@A3A<AKA \A hAuA A
168 A AA'AA B%B8BHB\BoB0B BBB&BCC C-C"<C_C$CC C)CC-C,D1D,8D)eDDDDDDEE1E GE hErE'vE;E!EEFF,F>FQFcFuFFFFFFFG/GMGaG hGtG G%GQG H;HiDHHHHHI I7I>IEI6WIIIIIVILJSJ\J oJJJ8J9J6KIK)dKK K
169 K
170 K#K KKL$LCLRL fL sL}LLLL-L)L)M;MNMkMMM"MMMNN-N FNgNNNNNN OO,OAO JOTO]OmO}OOOOOOOOPP,P>PPPbPPPPPPP Q%Q!DQ.fQ
171 QQQQQQ
172 Q QQQR RR2R':RbRRR7R RRSSSTTT)T);TeTxT3~TQT&U+U CU MU[U$uU^U=U 7V$AV
173 fV
174 qV|V V@VFVj!W%WWWW WW?XQXpXxX
175 X XXXMYkY/^ZZZ.ZZ [)[@[G[O[X[l[)[[[3[\\%(\*N\y\\&\\G\9 ]6Z]/]>]a^`b^>^>_A_R_"l_%___"_``/`B`!W`y`````ia laxaa)aa aa
176 b bbrc ucccccccdd-d2d
177 9d>Ddddd ddd dd"e77eoee$e8e-f34fhf-{ff,f*f g
178 AgLg ^g*hgg ggggghh2h$Dhih qh{hhii ii7j'Vj8~j
179 jjjj k
180 k$k(Bkkk*skkk kkk k%k
181 l"l6lt<ll*l#l m):mdm|m m m mmm&mm nn.nNnen |n$nnnnnn o o o o3oKo \o }ooo6o5op
182 +p6p9p>p
183 MpXpup pppppp q
184 q8$q ]q jqtqqqq%qq
185 r r $riErr
186 Us4`s7ssGst;tUt\t et7ttTEu uu(uu uv,v&Av2hv*vv%v(
187 w13w%eww'w3w,x%3x(Yx0x&xxxxyy4yHyPydyVzyyy!y*zAz [zezzzzzz{${!6{+X{ { {{{{{{{{ ||@|'|t}R}P}#1~ZU~6~~U Xdz-%>>#Kb ʀр1<PV)o*Ă؂
188 ':Xu ˃
189  1; ?M f! "+<"Vy   !
190 х
191 ܅&,6!c QƆ9NR,·{7LLj*'
192 Ӊމ )/KTS6Ȋ!;?N‹ NjՋ   ".nNdk"UF]+  ͎׎ #)
193 <GZbr Ώ'
194 L*
195 w&lɐ6LS
196 ]‘S t { ǒ Ԓ 
197 JEV
198 ju"+̓)"4ESДٔ  
199 8CSk |
200 ŕڕ.H
201 bm&і&%= WOaΗ
202 .?QagFnʘј" ". CQ fs 
203   ș ֙  %1# U/cM<0 B
204 NY o |  
205 )̛ %"7(Z8M
206 */2ZĝB۝4Sr)Ԟ 6AWy8-Lz
207 ʠՠ% ;&GnT7N>m"ϣ$#9 JWZcj{̤ߤ%
208  $
209 6A
210 Wb9g ̥  ئ '7 Lm&/ ڧ!1#A$e)9j b& ɩө_ة38l  ۪ͪ )A_5y׫   !+>^C & F%l
211 uc?"&Ʈ%!{5K>?</|!*ΰ<!6;X ձ
212 vɲڲ/*(9S6ijS!G"i# $ƴ$N_ |ɵ  <Yv~ ٶ" 75E5{  Sɷ#<#`" Ǹ
213 ո #4Iai|"ֹ(,EXt43C3"K#nŻ#ڻ2Ѽ '?F ,/T$ y  , ۾ $8J(b̿%:N#k )&$K*iO$&
214 :%E&k 3H FR%p  
215 
216  +7 ?LS p%~. 
217 %06g&
218 % <"]+-+7>I\ 2
219 %@ G S t  )*2]
220 z"k#"%
221  )I ]kp6? Q[kz-+5.a/
222 
223 $ .2$a. )4;"L o{ )
224 $ >Kds  RD02uI=0OJ +Q#%4I,~>/!<BVE*/9-i! 0-$IR)$/!2Q/[!Ac (0 )3,<'i+&.3%PvGG,#<`wB!,>*k)"%<*Z)'" *>Rfz.T 6b</,*35^5()'0E*v5))2+/^(..&0<*m5(42,0_/66*.1Y3:T:O/1Q@>,-46F1ZO#a'b4lS,' %D4.TT40)1Z-$(<AE>LZ[n3T=SHZR5,he F *E Wd{$"G\oQ
225 #4)EoS,?]o!7(
226 (@W&i
227 %,H#c"6"Ux&'A$fy)
228 
229 
230 +B\=uK^\^"*;P"f*:Qd x^Tp[!(;./O^M$ ,0]o  3I_u
231 "d)<%f# 8 DQh 
232  (E^ y!0R"j $ ;(Ir   05 :YFXB [ d j s y     *   !
233 9
234 R
235 W
236 \
237 u
238 >
239 
240 
241   W $p  : 0  :9 t $q0Fxw*T /EY2C5v/cwEb ,5)#M`0JG HQ"/A/0U"E$h (9IQ%70(h% 8!5ZH+$3*+^0A4=2Kp  
242   "  1 = Q .m ! * 4 &!+E!.q!!<!<!<4")q"L"M"6# ;#E#Y#a#x#### ##&#$$'$8$=$,V$$$$$ $$ $ $%%.%3M% %%%%%*%&%9&*_&d&J&G:'J'='; (-G(u((>(/() $)50) f)s))*7* J*k****Z*+1+I+^+1g+++++)+?&,f,,,,,,, ,,-1-A- Z-h-- -- --$-,-/.AM..>.#.% /3/)I/s///////0&0=0Q0h0000000 1$171M1b1{1111112&2=2R2k2222223$%3J3`344:55 6D7>9D9a9{99S9L9Y':R:R:_';];-;+<K?<#<<<<< <<<==<,=i= {==== ===:=*>d@>5>E>B!?6d?@?4?,@8>@"w@F@7@A!A<A+LA xA AA'AFA4B7EB6}B@B;B1C7CRCWCdiCVC#%DID9EHE[EubE E+E%F$FF)FG 4G@G$HG(mG4GGGGG
243 HH
244 !H,H2HCHFHIHRHYHjH1H`'IIIII{JVJ<J1,Kv^K0KQLSXL L*M*M%N+5N[aNNN N N N N NO"O?O]O pOzOO O OO OOOOP)%P"OP rP|PVP PP
245 Q Q&Q+DQpQxQQQQ QQQQ Q R=/R*mRR R>RR7S>S&ZSSSSS6SS T#T @T
246 aTlTsTTTTTT
247 TT
248 TT TU$U$;U`UvUU UUU5UUUV?)VFiVV"VVW(#WLWlW#W W/W.X"0XSX(pX(X/X X*Y&>Y!eY#Y*Y!YY2ZFZ eZ!Z6ZZZ[ 5[7V[6[1[%[\ :\[\:x\ \\\\\ ]*]:]>](B]k].}]
249 
250 v
251    Z
252 K" =.Z f
253 fA=f
254 _ e 5
255 % z Y   7 
256  " a{ -a&B
257 ; i o 4 j H I (
258    I I 6  m
259 Ic } G s
260 
261 " { u.  XP^gX n
262 :
263  ; "J N D
264 5< .
265 DBo
266 =
267  Y@/<   1
268 N$'
269 U5~ P* !
270 8 M 
271 Iv Y
272 
273 8)n g
274 B =-D
275 b
276  is%  h(0 c  ,=2
277 O L H
278 
279 = Z Y7 dJ z?Tbi  7vkO<
280 S !B ;w2` 3"aR
281 N 6 d= r
282 @ [w, 1.
283  7 !` .v 4
284 ! w]
285   
286 mI }
287 
288 z)
289 * \ 9
290 + /  '
291 c  6 1  +
292 j!D2;  >
293 M  u  K4 y) U M2pv   v1 .    >  15 G z(t ^ |20  ! b'a[ P< z?#> ;uo J 'o   " #D d/G_ g`8pa hA T B_ P 
294 z_r
295 9} U
296 feC TSI
297 # Ne G F4q
298 Rm \6 D-W wVOy ) w :
299 l]
300 
301 
302  9
303 
304 4 47 (cM
305 o _
306 # S
307 ]
308 & 6Vl RZ 0 ;  [ `
309 l0d B  " \o-
310 y
311  6. u%
312 :%? N 
313 D @? <os ' # _C Gn { kC
314 LXT
315 G
316 r '+uc
317 x  8b
318 @8F    on# 
319
320
321 \ @
322 /  c X } 9 /
323 } Wyh
324 _5
325 g c rOYw  W W~$ c 2/ z 1" `  2  w O ) -d D 8
326 c`$
327 (n  H}~S {O 6 U$VO
328  
329 * ;l  e
330 j 9+ @
331  3 < T^W
332  Jo
333 |8Y
334 u _0
335 -* :, ,, b d q B
336
337 < " MsfI & "g
338 O B W X /5CvC2
339 r; 5
340 ' 
341 Wl+l, [ K d
342 ( C Up  x
343 0   q L^
344 J
345 %n
346 Q @a$.
347 t F
348  s7
349  RDx 
350 S #
351 
352 :fxW  )
353 u LkA
354 {d  V H? ?
355
356
357 b  ? e 
358 BGk>
359 <xS  V    ,
360 Wt ! .8 ( J  qi
361 mg
362 |  K #
363 + 3 ( 
364   m W  gxoV 1T # ? hK
365 b 2 mM * & n
366 V1+E\  uY{ |
367 ?X
368  e \Mh
369 oxQ? 6 l C
370 u\
371  k Q 
372  y )
373 E 8
374 ` F$  s
375 p~Mj
376 l X | L " & ,q E F L
377  cvg R
378 H  $  D
379 
380 H
381 H|  a
382 ;A A
383 3^( h _ # Y jx;
384 M [4
385 \ -
386  >
387 dv
388 A :A Z I
389 +  3 I @5$ <& ~  ;5 h Tu
390 g#=(~ s - E 3 r of V
391
392  :  b 
393 Feh Z1e n
394  Jbp iI  y\= H i! K 9
395 R y ]   _F J7
396 ~*7'GoB
397 >R- k1  D e N I  {W
398  e
399 {pH L
400 + ka[
401 
402 l
403 E \ >O + lQ9s 3[k]  Qr Y  L M
404
405 + 0E  E b  $
406 sd p g 
407 : ~ z
408 N {E=  s;
409 }
410  \ yx cZ@
411 =} "
412
413  ,
414  
415 jB/x6 J >ijZ] Xm
416 pqr* &  
417
418 V
419 At yF ~ (
420 3n a .)
421 B / U i_UQ NK jO WE?
422  k@ *
423 Z yKX&
424 * 
425
426 t;
427 ? 
428 ,  8sm m = t  " n(d  *  d5
429 dE1 r_ 9 e
430 FMr T $f  G/}p PR
431 Avg
432 fF\ 8T
433 U[vV
434 %%
435  gP k
436 & w E )2 U8  jh1 m;9 /  $[ w C /^kln0`3P :m 4Mz 
437  wP
438 
439 u' Z  ^M $  ] r  <A  h
440 l SH T  X( f %C S[St  U PTH-N 3x L  1
441 !S4
442 C
443 ^ ' yg {5
444  h T9   E
445
446 #
447 ]LEZ O} 3
448  7:
449 , t
450
451   = i6
452   G
453 7p {z5}
454 e 
455 .S   D~~  * Q
456 T% J
457 Y
458  X|  w
459 ]a y   2J i C- \{0U IQ
460 &
461 n 
462   
463
464 Kh
465 q Q |B
466 60 #V
467
468  t H ] +Yp
469 7 |)@0 + N
470 #Y] %} `
471 u PQ c  "4^ ^_ _ j  4 w
472 ? /  r G)j>
473 MqSm9 $7 h   
474
475 9K
476 : 97 ^  } % 9 
477 ]A z C R
478 k D' K|8  N <
479 C\ 2 [ A
480 f DP % 5WO
481 Nq f  0
482 R3    bH  >
483 ^? ' %& w! ! KrR )-O:
484 `tm
485   Y &p  G [
486 fxxj [S6 -q JKWP @ 
487 I  
488 |Ybi l @ 3a L y
489 Gk  
490 Zc
491 ` $ ^ 6 ]8L
492 i *X U 7f  
493
494 1 BH<*c 4
495 5 GE&U Aq K> ,X =s
496
497 >t   ~ >
498 V|z:
499 )`
500  q{
501 4 ! b
502  . 0 0 Ti vu3 !
503 | 
504 N ]eF`    X
505 t2 S
506 z^hFQ [    4& V ~
507 )
508 @ g b  
509 C R  v Q /R P*.s  taO (U
510 FF V
511 !
512 :, a - Z 2 J QA %
513 ' a   'PL.+ Z 
514 6 e
515 R `q i < < ,jdn
516  > LQ
517 JpN
518 
519 + Module = $1
520 + address = <$1>
521 + compilation = melted
522 A favorite folder name cannot contain any ot the following characters:
523 ( ) *
524 $1 is not writable.
525 Please check permissions.
526 CONTEXT: $1
527
528 Cannot open project `$1'.
529
530 Make sure you have a complete EIFGEN directory in `$2'.
531 Options:
532 $1 replaced in $2 class $1 replaced in $2 classes (precompiled) -> Entry disabled
533 (REQUIRES RESTART) (from $1) (ignoring breakpoints) --> Expression: -> Current condition: "$1"
534 -> Enter new condition (empty to cancel) : -> break index: -> class name: -> feature name: (*=all feature) => Added breakpoint {$1}.$2@$3
535 => Could not find class {$1}.
536 => Could not find feature {$1}.$2
537 => New condition applied.
538 => This is not a valid boolean condition.
539 Try again? [0] Cancel
540 days old. disabled enabled error of output of feature names output of number of calls to a feature output of percentage of time spent in a feature output of time spent in a function itself output of time spent in both the function and its descendants output of time spent in descendants of a function states."$1"
541 is not a compiled class."$1" is not a compiled class."$target" serves as a placeholder which will be replaced by the input to current fomatter.$1
542 is not a directory.$1
543 is not a plain file.$1 in cluster $2 (not in system) located in $3$1 in cluster $2 (precompiled)$1 in cluster $2 located in $3$1 $2 $3 is active$1 $2 $3 is inactive$1 does not exist.
544 Cannot invoke C compilation.$1 does not exist.
545 Execution impossible.
546 $1 file could not be backed up.
547 Other class files were saved with a .swp extension.$1 files could not be backed up.
548 Other class files were saved with a .swp extension.$1 from $2$1 from $target$1 hit$1 hits$1 is more recent than the system.
549 Do you want to compile the generated C code?$1 is not a feature of $2$1 is not a valid class name
550 $1 is not in cluster.$1 is not in the system
551 $1 is not in the universe
552 $1 match$1 matches$1 matches of $2 total preferences$1 of $2$1 of class $2$1 of feature `$2' of class $3$1 preferences$1(not an Eiffel class file) located in $2$1: File does not exist!
553
554 &About $1...&Add to&Add to Favorites&Add...&Address Bar&Ancestor Versions&Ancestors&Apply&Assignees&Back&Callers&Close&Close Window&Clusters&Comment&Compile&Contents&Copy Ctrl+C&Creators&Crop Diagram&Customize Standard Toolbar...&Debug&Debugging Tools&Delete Current View&Descendant Versions&Disable All Breakpoints&Disable This Breakpoint&Dynamic Library Builder...&Edit&Edit...&Editor&Embed in "if..." Ctrl+I&Enable All Breakpoints&Enable This Breakpoint&Export Diagram to PNG&External Commands...&Features&File&Find...&Flat&Forward&Freeze...&Go to&Go to...&Guided Tour&Help&Hide Favorites&Hide Formatting Marks&Homonyms&How to's&Ignore Breakpoints&Implementers&Indent Selection Tab&Indexing clauses&Input domain&Interface&Introduction to Eiffel&Minimize All&New&New Class...&New Project...&OK&Object&Object Tools&Open Project...&Open... Ctrl+O&Organize Favorites...&Out of Routine&Output&Paste Ctrl+V&Pick&Precompile&Preferences...&Print&Project&Project Bar&Put Right Angles&Raise&Raise All&Recent Projects&Refactoring&Reload metrics&Remove&Remove Current Item&Remove This Breakpoint&Remove from Favorites&Remove from diagram&Replace...&Reset Current View&Routines&Run Ctrl+R&Run Finalized System&Run Workbench System&Run to This Point&Save&Search&Select Depth of Relations&Show&Show Favorites&Show Formatting Marks&Show diagram history&Special&Standard Buttons&Step-by-Step&Stop Application&Tools&Undo Ctrl+Z&Unindent Selection Shift+Tab&View&Window&Windows'$1' is an invalid or not supported syntax.'$1' is not a condition.'$1' is not a file.'$1' is not a valid address.
555 Addresses only make sense while an application is stopped.'$1' is not a valid class name.
556 '$1' is not a valid cluster name.
557 '$1' is not a valid directory and/or cannot be created
558 Please choose a valid and writable directory.'$1' is not a valid feature name.
559 (Double click to go to definition)(Windows only)(no_class)(no_cluster)(no_feature)(re)compile the C code generated by finalize(re)compile the C code generated by freeze*** $1 Breakpoints ***
560 *** Modify breakpoint $1 ****** Parameters ***
561 ---( condition: "$1")-------- History discarded -----< Debugger execution menu >----< Debugger main menu >----< Debugger menu :: Breakpoints >----< Debugger menu :: Display >----> Arguments: --> Class name: --> Compile type (default: `workbench'): --> Environment variables: --> Feature name: --> File name: --> Filename(s): --> Filter name: --> Keep assertions--> New operator: --> Operator index followed by operator ('and' or 'or'): --> Operator index: --> Please enter an operator index followed by an operator ('and' or 'or'): --> Profile information file name (default: `profinfo'): --> Remove current value--> Subquery index: --> Subquery: --> Used profiler (default: `eiffel'): --> Working directory: ....NET.NET (msil).NET Application type and Project settings.NET Assembly.NET Assembly Filename Error.NET Namespace.NET Naming Convention.NET Runtime Version: incorrect options
562 < Back< Back <- Remove<- Remove all<= MSIL CLR version <= <= compiler version <= <None><unset>==== ISE $1 - Interactive Batch Version (v$2) ====
563
564 A C Compilation and an external command are currently running.
565 They need to be terminated before EiffelStudio can exist.
566
567 Cancel C compilation, terminate external command and exit?
568 A C Compilation is currently running.
569 It needs to be terminated before EiffelStudio can exist.
570
571 Cancel C compilation and exit?
572 A layout with the name '$1' already exists. Do you want to overwrite?A&ssignersA&ttributesAbortAbout $1Absolute path to use as base for relative paths.AbstractAce file `$1' cannot be read
573 Ace file `$1' does not exist
574 Ace file: '$1'
575 referenced from configuration file: '$2' cannot be read.
576 Select a 5.6 or older version of an Eiffel project.Acknowledge not loadedAcrobat readerAction:Active queryAd&vancedAddAdd &Assembly...Add &PrecompileAdd &subclusterAdd ->Add AssemblyAdd C&luster...Add Client-Supplier Relation Between '$1' and '$2'Add ClusterAdd IncludeAdd Inheritance Relation Between '$1' and '$2'Add L&ibrary...Add LibraryAdd MakeAdd ObjectAdd OverrideAdd Override ClusterAdd Post Compilation TaskAdd Pre Compilation TaskAdd PrecompileAdd Project...Add ResourceAdd Search ScopeAdd Sub clusterAdd TargetAdd a clusterAdd a libraryAdd a new commandAdd a new feature to this dynamic library definitionAdd a new variable : double click or [enter]
577 Use an existing variable: right click or [Ctrl+enter]Add a precompileAdd a variable (double click or Enter); Use an existing variable (right click or Ctrl+Enter)Add all ->Add an assemblyAdd and-termAdd breakpointAdd classAdd class ancestors to diagramAdd class clients to diagramAdd class descendants to diagramAdd class suppliers to diagramAdd conditionAdd current application target scopeAdd customized formatterAdd customized toolAdd featureAdd first breakpoints in classAdd first breakpoints in featureAdd new externalAdd new taskAdd new value evaluatorAdd new variableAdd ruleAdd scopeAdd selected metricAdd your own library...Add, remove or edit external commandsAdd...Additional detailsAddressAddress BarAddress:AdvancedAdvanced searchAfrikaansAfrikaans (South Africa)Age in days for an archive item to be considered oldAlbanianAlbanian (Albania)AliasAlias is invalid.
578 Please check that it is a valid C identifier.Alias:All ClassesAll breakpoints togetherAll calleesAll classesAll classes in same clusterAll-purpose editor font.Allow class name completion in the address combo boxes?Alphabetical class listAlphabetical cluster listAlready editing classAlsatianAlsatian (France)Always compile before debugAmharicAmharic (Ethiopia)An empty class name is not valid.
579 An empty cluster name is not valid.
580 An empty feature name is not valid.
581 An error occurred on breakpoints because a feature
582 was not correctly compiled.
583
584 Recompiling the project completely will solve the problem.An error occurred while loading the configuration for your profiler.An error occurred while parsing the configuration file.
585 Please try using the project settings tool.An external command is currently running.
586 It need to be terminated before EiffelStudio can exist.
587
588 Terminate external command and exit?
589 An external command is running now.
590 Please wait until it exits.An external command is running, closing this window will terminate it.
591 Continue?An inheritance cycle was created.
592 Do you still want to add this link?An internal error has occurred.
593 The wizard will terminate.
594 Analyzing metric archive(s)...Ancestor depthAncestor versionsAncestorsAndAnd-term 1AppendApplication exitedApplication is not runningApplication is pausedApplication is runningApplication is running (ignoring breakpoints)Application launchedApplication typeApplication will ignore all breakpoints.ApplyApply Application OptimizationsApply changes to view named: ArabicArabic (Algeria)Arabic (Bahrain)Arabic (Egypt)Arabic (Iraq)Arabic (Jordan)Arabic (Kuwait)Arabic (Lebanon)Arabic (Libya)Arabic (Morocco)Arabic (Oman)Arabic (Qatar)Arabic (Saudi Arabia)Arabic (Syria)Arabic (Tunisia)Arabic (U.A.E.)Arabic (Yemen)Archive ComparisonArchive ManagementArchive comparison result:Archive value is missing.Are brackets and parentheses closed automatically?Are debug clauses globally enabled?Are features of parent classes rechecked in current class?Are quotes closed automatically?Are simplified address expressions enabled?Are sub folders recursively included?Are warnings enabled?Are you sure you want to quit $1?Are you sure you want to redo the refactoring?
595 If classes have been modified since the undo of the refactoring this can lead to corrupt classes and lost information!Are you sure you want to remove $1 and any children of it?Are you sure you want to remove $1?Are you sure you want to remove the reference to $1?Are you sure you want to undo the refactoring?
596 If classes have been modified since the refactoring this can lead to corrupt classes and lost information!ArgumentArgumentsArmenianArmenian (Armenia)As objectAssameseAssamese (India)AssembliesAssembly NameAssembly VersionAssembly selectionAssertionAssertion tag text colorAssertionsAssigneesAssignersAssignment on Formal/ExpandedAttributeAttribute "$1" is invalid. A boolean value is expected.Attribute "case_sensitive" is missing.Attribute "regular_expression" is missing.Attribute "time" is missing.Attribute "type" is missing .AttributesAuto HideAuto auto-completeAuto complete wordsAuto hide animation speedAuto remove trailing blank when savingAuto-CompleteAuto-complete brackets and parenthesesAuto-complete quotesAutocompleteAutocomplete Precursor?Autocomplete aliasAutocomplete alias?Autocomplete checkAutocomplete check?Autocomplete classAutocomplete class?Autocomplete createAutocomplete create?Autocomplete creationAutocomplete creation?Autocomplete debugAutocomplete debug?Autocomplete deferredAutocomplete deferred?Autocomplete doAutocomplete do?Autocomplete elseAutocomplete else if?Autocomplete else?Autocomplete elseifAutocomplete endAutocomplete end?Autocomplete ensureAutocomplete ensure thenAutocomplete ensure then?Autocomplete ensure?Autocomplete exportAutocomplete export?Autocomplete externalAutocomplete external?Autocomplete featureAutocomplete feature?Autocomplete fromAutocomplete from?Autocomplete ifAutocomplete if?Autocomplete indexingAutocomplete indexing?Autocomplete inheritAutocomplete inherit?Autocomplete inspect?Autocomplete invariantAutocomplete invariant?Autocomplete isAutocomplete is?Autocomplete localAutocomplete local?Autocomplete loopAutocomplete obsoleteAutocomplete obsolete?Autocomplete onceAutocomplete once?Autocomplete precursorAutocomplete redefineAutocomplete redefine?Autocomplete renameAutocomplete rename?Autocomplete requireAutocomplete require elseAutocomplete require else?Autocomplete require?Autocomplete rescueAutocomplete rescue?Autocomplete selectAutocomplete select?Autocomplete thenAutocomplete then?Autocomplete undefineAutocomplete undefine?Autocomplete untilAutocomplete variantAutocomplete variant?Autocomplete whenAutocomplete when?Automatic BackupAutomatic go to result panelAutomatic updateAutomatically expand the feature tree.Automatically generate a backup during recompilation?Automatically go to result panel after metric evaluation?Automatically remove trailing white space from lines?Available buttonsAvailable criterion listAvailable libraries:AzeriAzeri (Azerbaijan, Cyrillic)Azeri (Azerbaijan, Latin)BON cluster name area fill color.BON cluster name color.BON cluster name font.BackBack to parent menuBack to previous menuBackgroud color of even rows in class browser.Backgroud color of odd rows in class browser.Background C Compilation FailedBackground C Compilation Launch FailedBackground C Compilation LaunchedBackground C Compilation SucceededBackground C Compilation TerminatedBackground C Compilation in ProgressBackground Color for Diagram ToolBackground Finalized C Compilation Launch FailedBackground Finalized C Compilation LaunchedBackground Finalized C Compilation SucceededBackground Finalized C Compilation TerminatedBackground Finalized C compilation FailedBackground Workbench C Compilation FailedBackground Workbench C Compilation Launch FailedBackground Workbench C Compilation LaunchedBackground Workbench C Compilation SucceededBackground Workbench C Compilation TerminatedBackground color for assertion tags.Background color for classes.Background color for clusters.Background color for errors.Background color for features.Background color for generics.Background color for indexing tags.Background color for locals.Background color for normal text.Background color for object addresses.Background color for reserved words.Background color of coments text.Background color of keyword text.Background color of line number margin.Background color of number text.Background color of operator text.Background color of selected text when not focused.Background color of selected text.Background color of space characters.Background color of string text.Background color used to highlight line with cursor in it.Background color used to highlight lines.BackupBackup FoundBackup User-defined MetricsBackup failed for some files.
597 The state of the system was too damaged.Backup user-defined metricsBackup was successful.
598 Class files were saved with a .swp extension.Base valueBase value "$1" of a value tester is invalid. A real number is expected.Base value of a value tester is missing.BashkirBashkir (Russia)Basic application (no graphics library included)Basic text viewBasqueBasque (Basque)Batch/Stop mode: saving new configuration format as '$1'.BelarusianBelarusian (Belarus)BengaliBengali (India)BonBon class fill colorBon class generics colorBon class generics fontBon class uncompiled fill colorBon client colorBon client label colorBon client label fontBon client line widthBosnianBosnian (Bosnia and Herzegovina, Cyrillic)Bosnian (Bosnia and Herzegovina, Latin)Bottom reached.Brea&kpoint InformationBreak alwaysBreak when the hit count is a multiple ofBreak when the hit count is equal toBreak when the hit count is greater than or equal toBreakpoint InfoBreakpoint background colorBreakpoint index:Breakpoint reachedBreakpointsBreakpoints controlBretonBreton (France)Browse...BuildBuilding flat view ...Building tree view ...BulgarianBulgarian (Bulgaria)C FunctionsC OutputC output panel promptedC&lickableC&ontractC&reatorsCalculated timeCall StackCall stackCall&eesCalledCalleesCallees from supplier classCallersCallers from client classCalling ConventionCalling convention:Can't delete class $1 because it is referenced by
599 $2
600
601 If this is not the case recompile the system and try again.CancelCannot add a cluster to cluster
602 $1
603 because it is read only.Cannot change to directory Cannot compile project: no valid target found.Cannot create directory:
604 $1.Cannot create directroy: $1.Cannot create file:
605 $1.Cannot create file: Cannot create project directory in: $1
606 You may try again after fixing the permissions.Cannot delete class $1
607 because it is either precompiled
608 or in a library cluster.Cannot delete cluster $1
609 because cluster is not emptyCannot delete cluster $1
610 because it is read only.Cannot find class $1.Cannot find cluster $1.Cannot open $1Cannot open file: $1.Cannot read Ace file from configuration file '$1'.
611 Select a 5.6 or older version of an Eiffel project.Cannot write file: $1.Case sensitiveCase-insensitiveCase-sensitiveCatalanCatalan (Catalan)Categorize classes in folder?Center attraction ($1%)Center target in diagramChangeChange Class ColorChange class name and genericsChange colorChange project settings, right click to open external editorChartChec&k Export ClausesCheckCheck VAPECheck defined value warning when metric archive is recalculated?Check defined warningCheck defined warnings when archive is recalculated?Check overrides and compileCheck the validity of the library definitionChecking metric validityChineseChinese (Hong Kong SAR, PRC)Chinese (Macao SAR)Chinese (PRC)Chinese (Singapore)Chinese (Taiwan)Choose Feature(s) to DeleteChoose Libraries to precompileChoose Your DirectoryChoose Your Project Name and DirectoryChoose a ClassChoose a Folder NameChoose an icon for you project.Choose name for new configuration fileChoose one target among: Choose one version from the following:Choose the libraries you want to precompile.
612 You can even add your own library.Cla&ss ViewsClassClass Class "$1"
613 has no feature named "$2".Class "$1" (ID = "$2") is invalid.Class $1 has been modified.
614 Do you want to save changes?Class $1 has syntax error.
615 Code generation cancelled.Class $1 will be permanently
616 removed from the system and from the disk.
617
618 Are you sure this is what you want?Class HeaderClass OptionsClass RelationsClass autocompleteClass browserClass completionClass is not editable.
619 Class nameClass name has changed since last compilation.
620 Current text will not be clickable.
621 Recompile to make it clickable again.Class name: $1Class names may only include
622 alphanumeric characters and underscores,
623 have to start with an alphabetic character
624 and cannot be a reserved word.
625 Please select a different class name.Class renameClass specific options.Class structure keywordsClass text has syntax errorClass was modified outside the diagram.
626 Previous commands are not undoable any longer.Class with file name $1 already exists.Class with name: '$1' already exists.
627 Please select a different class name.Class:Classes per ModuleClasses to Go:Classes visible for external code.Classic debuggerCleanClean archive?Clear detailed resultClear outputCli&entsClick Back if you can correct the problem or Click Abort.Click Finish to generate and compile this projectClick Finish to generate and compile this project.Click Finish to generate this projectClick Finish to generate this project.Click `Finish' to generate the documentation.Click here to add a new expressionClick the checkboxes to change the appearance.Click to openClickable text viewClickable viewClient classClient depthClient groupClient stiffness:ClientsClients of Class Clone metricClone selected metric to a new metricCloseClose $1Close dbg daemon on end of debuggingClose focusing docking tool or editorClose focusing docking tool or editor.Close the eiffel debugger daemon (classic) after each debug session (recommended)Close windowClosing the window will stop the debugger.ClusterCluster Cluster $1 does ot exist.Cluster $1 will be permanently
628 removed from the system.
629
630 Are you sure this is what you want?Cluster chartsCluster diagrams (may take a long time!)Cluster hierarchyCluster name Cluster names may only include
631 alphanumeric characters and underscores,
632 have to start with an alphabetic character
633 and cannot be a reserved word.
634 Please select a different cluster name.Cluster options Cluster path is not valid.Cluster with name $1 already exists in the universe.Cluster with path $1 already exists in the universe.Cluster:ClustersClusters to Go:Code completionCoefficientCoefficient "$1" for numerator metric is invalid. A real number is expected.Coefficient "$1" of variable metric is invalid. A real number is expected.Coefficient for denominator metric is zero. A non-zero real numer is expected.Coefficient of variable metric is missing.Collapse AllCollapse Cluster '$1'Collapse all levelsCollapse all selected level(s)Collapse selected level(s)Collapse tree nodeColor for BON class figures.Color for BON client supplier links.Color for BON cluster line.Color for BON inheritance links.Color for UML class figures.Color for UML client supplier links.Color for UML cluster line.Color for UML inheritance links.Color for breakable marks and breakpoints.Color for class feature sections in UML class figures.Color for class features in UML class figures.Color for class names in BON class figures.Color for class names in UML class figures.Color for class properties in UML class figures.Color for feature names on BON client supplier links.Color for feature names on UML client supplier links.Color for generics in BON class figures.Color for generics in UML class figures.Color for normal text.Color for progress bar.Color for uncompiled BON class figures.Color of comments text.Color of keyword text.Color of line number text.Color of number text.Color of operator text.Color of selected text.Color of separator between line number margin and editor.Color of space characters.Color of string text.ColorsCommandCommand => Command cannot be executed because the project
635 has never been compiled.
636 Please compile the project before calling this command.Command cannot be executed unless compilation
637 goes through degree $1.Command cannot be executed until degree $1 completed.
638 Please wait until then before calling this command.Command error output:
639 Command has exited with code $1Command is currently executing.
640 Press OK to ignore the output.Command is runningCommand line:Command name: Command output:
641 Command terminatedCommand to execute.Command to open a file in external browser.Command to open an external editor.Command to read Adobe Acrobat files.Command used to launch an external editor.Command used to launch a console.CommentComment current line or selection.Comments background colorComments text colorCompanyCompareCompare metric archiveCompilationCompilation Error &Wizard...Compilation Error WizardCompilation Progress for Compilation TypeCompilation modeCompilation was not successful.CompileCompile All Classes?Compile F&inalized C CodeCompile W&orkbench C CodeCompile current projectCompile projectCompile the generated projectCompile to have informationCompiled ClassesCompiled configuration is not up to date, please recompile.CompilerComplete &WordComplete Class &NameCompleted: Completing the New .NET
642 Application WizardCompleting the New Vision2
643 Application WizardCompleting the New WEL
644 Application WizardCompleting the New Wizard
645 Application WizardCompletion list heightCompletion list widthConditionCondition:Conditions for this external.Conditions for this group to be used.Conditions for this task to be executed.Config and cluster detailsConfiguration fileConfirm build precompileConfirm clear breakpointsConfirm convert projectConfirm finalizeConfirm finalize assertionsConfirm finalize precompileConfirm freezeConfirm ignore all breakpointsConfirm killConfirm kill and restartConfirm on exitConfirm on terminate external commandConfirm on terminate finalizingConfirm on terminate freezingConfirm on terminate processConfirm remove metricConfirm replace allConfirm resource change needs restartConfirm save before compileConfirm save metricConfirmationConsole ApplicationConsole applicationConsole shell commandConstructing Diagram for $1ContainingConte&xtContextContext ...Context toolContinueContinue AnywayContinue application and stop at breakpointsContinue executionContinue if evaluation failsContractContract viewControl structure keywordsCopyCopy (Ctrl+C)Copy Text To ClipboardCopy call stack to clipboardCopy of CopyrightCorsicanCorsican (France)Could not convert file '$1' into new configuration format.Could not find $1.
646 Please make sure the C compilation ended correctly.Could not generate PNG file.
647 Insufficient video memory.Could not generate needed precompile.Could not launch system in "$1".Could not launch system.Could not locate $1.
648 Please make sure system is correctly compiled.Could not rename $1 into $2.Could not retrieve information (once is being called or once failed)Could not save diagram to $1Could not save diagram to specified location.Could not save file into '$1'Could not save file to specified location.Could not save the library definition to
649 $1.Creat&ionsCreateCreate Folder...Create a new classCreate a new dynamic library definitionCreate a new expressionCreate a new featureCreate a new windowCreate new client-supplier linksCreate new inheritance linksCreate new project in '$1'?Create new watchCreate projectCreating new project, please wait...CreationCreation ProcedureCreation Routine Name ErrorCreation procedure:Creation routine nameCreationsCreatorsCriterionCriterion "$1" of unit "$2" doesn't exist.Criterion name is missing.Critical stack depthCroatianCroatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)Croatian (Croatia)Crop diagramCtrl right click receiverCu&t Ctrl+XCultureCurrent EditorCurrent class text has a syntax error.
650 Code generation was cancelled.Current editorCurrent featureCurrent hit count:Current metric has been modified, save it?Current metric result may not be up-to-dateCurrent objectCurrent text is being loaded. It is therefore
651 not editable nor pickable.Current text is not editable.Current valueCurrent version and all its descendant versionsCurrent version of system has not been successfully compiled.
652 Cannot use debugging facilities.Cursor position (line:column)CustomCustomize Customize P&roject Toolbar...Customize Re&factoring Toolbar...Customize ToolbarCustomize formattersCustomized autocomplete (Return after keyword was typed)Customized autocomplete (Return, other cases)Customized autocomplete (Space after keyword was typed)Customized autocomplete (Space, other cases)Customized insertion 1Customized insertion 2Customized insertion 3Customized string 1Customized string 2Customized string 3CutCut (Ctrl+X)CzechCzech (Czech Republic)DanishDanish (Denmark)DariDari (Afghanistan)DataDe&bugging OptionsDe&scendantsDead Code RemovalDead Code Removal CompletedDebugDebug menuDebug output evaluationDebuggerDebugger :: Exception messageDebugger environment closed
653 Debugger locationDebuggingDebugging OptionsDebugging optionsDeclared in classDefault displayed string sizeDefault expanded view sizeDefault librariesDefault maximum stack depthDefault name for a renamed feature.Default number of call stack elements shown in Call Stack tool (-1 to show all of them).Default number of displayed characters in the expanded view (increasing this value might slow down debugging).Default number of displayed characters of a STRING (increasing this value might slow down debugging).Default number of watch tools.Default precompilesDeferredDeferred featuresDefine new subqueryDefine quick metric (or drop a basic metric here as a template)Definition:Degree:Delay (in milliseconds) before clearing the stacks and objects grid. By tuning this value, you can reduce the potential flickering of the related grid.Delay before cleaning objects gridDeleteDelete Client Link '$1'Delete Inheritance Link Between '$1' and '$2'Delete commandDelete current viewDelete graphical itemsDelete graphical items, remove code from systemDelete selected rowDeleting FilesDependenciesDependencyDependency viewDescendant TimeDescendant depthDescendant versionsDescendantsDescriptionDescription of the external.Description of the group.Description of the system.Description of the target.Description of the task.Description:Deselect AllDeselect All MetricsDeselect RecalculatableDeselect all history itemsDeselect recalculatable history itemsDetailed ResultDetailsDevelopment windowDiagramDiagram toolDiagram withDialogsDifferenceDirectory $1
654 does not exist.Directory of last browsed cluster.Directory of last call stack saved.Directory of last debugger exception saved.Directory of last diagram postscript file saved.Directory of last dynamic lib library opened.Directory of last dynamic lib saved.Directory of last exception saved.Directory of last file opened.Directory of last metric browse archive opened.Directory of last profile result saved.Directory of last project opened.Directory of last save file as saved.Directory where the EIFGENs folder is.Directory where the command will be executed.Disable Assertion CheckingDisable Auto HideDisable BreakpointsDisable High QualityDisable all breakpointsDisable assertion checkingDisable breakpointDisable graphical output.Disable or restore Assertion checking handling during debuggingDisabledDiscard AssertionsDiscover unreferenced externally added classes and recompile.Disk location of last saved stack path information.Display Complete ObjectDisplay DEBUG_OUTPUT.debug_output for objects whose base class inherits from DEBUG_OUTPUT.Display Exception TraceDisplay New/Open project dialog at startup.Display a message about how to deal with the metric definition errorDisplay a warning when the call stack depth reaches:Display agent detailsDisplay alias name ?Display an expanded view of objectsDisplay assigner command ?Display breakpoints separated by statusDisplay confirmation dialog before building a needed precompile.Display confirmation dialog before converting an old project.Display confirmation dialog for C compilation on finalize operation.Display confirmation dialog for C compilation on freeze operation.Display confirmation dialog for assertions on finalize operation.Display confirmation dialog for finalizing a .NET precompiled library.Display confirmation dialog for terminating an external command.Display confirmation dialog for terminating an ongoing C compilation while exiting EiffelStudio.Display confirmation dialog for terminating the C compilation of a freeze.Display confirmation dialog for terminating the C compilationa of a finalize.Display confirmation dialog on clearing breakpoints.Display confirmation dialog on compilation when some files have not been saved.Display confirmation dialog on exit.Display confirmation dialog on replacing all.Display confirmation dialog when starting the application without stopping at breakpoints.Display dialog before killing a debugged application and restarting a new one.Display dialog before killing a debugged application.Display dialog before removing a metric.Display dialog before saving a metric.Display dialog that warns that homonym format can take a long time.Display dialog that warns that text is being loaded and is not editable or clickable.Display dialog when an application is running and a compilation is launched.Display dialog when editing the same class in two development windows.Display dialog while running an external command.Display editor on left?Display history in tree view?Display informationDisplay information concerning current systemDisplay limit reachedDisplay name of all called features during execution?Display non visible items?Display parametersDisplay result in percentage? (Only applicable for ratio metrics)Display signature ?Display the base type of an object if enabled, otherwise just the base class (disabling it might speed up debugging). e.g: might display ARRAY [STRING] if True but will just display ARRAY if False.Display warning dialog when changing resources that require you to restart EiffeStudio before they become effective.Display?Displayed buttonsDisplayed inDivehiDivehi (Maldives)DoDo features of class ANY appear in the feature call complete window?Do not ask again, and always build precompileDo not ask again, and always cancel C Compilation when exiting.Do not ask again, and always cancel C compilation, terminate external command when exiting.Do not ask again, and always compile C codeDo not ask again, and always convert old projectsDo not ask again, and always discard assertions when finalizingDo not ask again, and always save files before compilingDo not ask again, and always terminate external command when exiting.Do not ask again, and always terminate finalizing when needed.Do not ask again, and always terminate freezing when needed.Do not ask again, and always terminate running external command.Do not ask me againDo not ask me again and always remove selected metricDo not ask me again and always save modified metricDo not detect stack overflowsDo not show againDo not show the dialog that asks if a compilation should be started before running the debug if there where changes in classes.Do nothingDo you really want to delete current view?Do you really want to reset current view?Do you want to compile before executing?Do you want to save your changes
655 before closing the window?Do you want to update to new version of compiler?DocumentationDoes a quadruple click select the entire document?Does completion change the first character of onces and constants with an upper case character?Does completion list show disambiguated name?Does completion list show feature signatures?Does completion list show query return type?Does mouse wheel scroll documents a page at a time (If True, it overrides Mouse Wheel Scroll Size)?Does text cursor blink?Does this task have to finish successful for the compilation to continue?Domain is missing.Don't ask me again and always finalize.Don't ask me again and always replace allDon't show this dialog at startupDoneDotnetDotnet debuggerDouble click to go to first occurrenceDouble click to go to result panelDouble click to see Exception or Ctrl-C to copy to clipboardDownDummyDuplicateDuplicated metric name "$1" in metric definition.DutchDutch (Belgium)Dutch (Netherlands)Dynamic Feature EvaluationDynamic RuntimeDynamic feature evaluationDynamic library window heightDynamic library window widthDynamic runtimeDynamic-Link LibraryE&dit ConditionE&mbed in "Debug..." Ctrl+DE&xitE&xport XMI...E&xternalsEAC BrowserEIFGENs locationERROR OCCURRED:
656 EXPRESSION: EditEdit $1Edit ConfigurationEdit Library ConfigurationEdit Object ContentEdit Object contentEdit ProjectEdit TextEdit an expressionEdit commandEdit conditionEdit the properties of the selected featureEdit...EditorEditor fontEditor header font.Editor left sideEiffelEiffel ClassEiffel ClusterEiffel Compilation FailedEiffel Compilation SucceededEiffel Configuration Files (*.ecf)Eiffel FeaturesEiffelStudioEighth external command shortcut.Eighth external command.Element $1 expected but not found.ElseElseifEmbed current line in debug clauseEmbed current line in if clause.Embed debug clauseEmbed if clauseEmpty Development ToolEnable BreakpointsEnable High QualityEnable ProfilesEnable all breakpointsEnable breakpointEnable/Disable expressionsEnabledEndEnforce VAPE validity constraint?Enforce all class names to be system wide unique?Enforce unique class namesEnglishEnglish (Australia)English (Belize)English (Canada)English (Caribbean)English (India)English (Ireland)English (Jamaica)English (Malaysia)English (New Zealand)English (Philippines)English (Singapore)English (South Africa)English (Trinidad and Tobago)English (United Kingdom)English (United States)English (Zimbabwe)EnsureEnsure thenEnter ConditionEnter location for new project: Enter name for configuration file: Enter or select a name to save the current layout as.Enter the name of the new folder: EnvironmentEnvironment variable '$1' has changed
657
658 Old value: $2
659 New value: $3
660
661 Should the new value be used?Environment variablesEnvironment variables ErrorErase Class '$1'Erase ClassesErase Cluster '$1'Erase MidpointErrorError Error message :Error occurred (double click to see details)Error occurred...Error on expression : "$1"Error text colorError with $1 line $2Error: could not write to $1
662 Please check permissions and disk spaceErrorsEstonianEstonian (Estonia)Estudio dbg menu enabledEvaluate check assertions?Evaluate invariant assertions?Evaluate loop assertions?Evaluate metric again to get up-to-date resultEvaluate metric: Evaluate postcondition assertions?Evaluate precondition assertions of suppliers?Evaluate precondition assertions?Evaluating...Evaluating: EvaluationEven row background colorEx&portedException HandlingException handlingException message from debuggerException objectException raisedException tag: ExceptionsExclude RulesExclude platform(s)Exclude:ExecutableExecutable is up-to-dateExecute the application one line at a timeExecuting commandExecution ProfileExecution Profile ErrorExecution Profile GenerationExecution interruptedExisting Layouts:Exiting will stop the debugger.Expand AllExpand all levelsExpand an ObjectExpand cluster '$1'Expand feature treeExpand referenced classExpand selected level(s)Expand tree nodeExploring ancestors of $1Exploring clients of $1Exploring descendants of $1Exploring suppliers of $1ExportExport diagram to PNGExported featuresExpressionExpression:ExternalExternal CommandExternal CommandsExternal E&ditorExternal EditorExternal OutputExternal command 0External command 1External command 2External command 3External command 4External command 5External command 6External command 7External command 8External command 9External command not launched.External commandsExternal editor commandExternal editor not definedExternal featuresExternalsExtracting $1 from $target ...Extracting $1 of $2 ...Extracting $1 of class $2...Extracting $1 of feature `$2'...Extracting the homonyms
663 may take a long time.F&avoritesF&ormatF_codeFalseFaroeseFaroese (Faroe Islands)Fav&oritesFavoritesFeat&ure ViewsFeatureFeature Feature NameFeature PropertiesFeature RelationFeature `$1' (ID = "$2") is invalid.Feature clause orderFeature in client classFeature in supplier classFeature is not written in selected class.Feature listFeature names may only include
664 alphanumeric characters and underscores,
665 have to start with an alphabetic character
666 and cannot be a reserved word.
667 Please select a different feature name.Feature propertiesFeature renameFeature structure keywordsFeature:FeaturesFeatures from ANYFeatures toolFifth external command shortcut.Fifth external command.FileFile "$1" exists.
668 Please delete it first.
669 File $1 already exists,
670 Do you want to ?File $1 cannot not be openFile $1 is corruptedFile NameFile SelectionFile already exists.
671 File browser commandFile has been changed by another tool/editor
672 Do you want to load the changes?File has been modified.
673 Do you want to save changes?File locationFile name (`Ace.ace' is the default): File name:File name: File renameFile rule $1File: $1 already exists.
674 Do you wish to overwrite it?File: $1 cannot be created.
675 Please check permissions.File: $1 is not writable, neither .swp file.
676 Please choose a place to save.File: '$1' cannot be read.FilipinoFilipino (Philippines)FilterFilter completion listFilter exceptionsFilter result which is not visible from input domainFilter value "$1" is invalid.Filter: Finali&ze...FinalizeFinalize...Finalized modeFinalizing implies some C compilation and linking.
677 - Click Yes to compile the C code after finalizing the system
678 - Click No to skip the C compilation (no executable will be generated)
679 - Click Cancel to abort
680
681 Finalizing implies some C compilation and linking.
682 Do you want to do it nowFinalizing is in progress, start Eiffel compilation
683 may terminate current finalizing.
684 Continue?Find &Added Classes && RecompileFind &NextFind &PreviousFind Added Classes & RecompileFind Next &SelectionFind P&revious SelectionFind in Cluster TreeFind: FinishFinnishFinnish (Finland)First chanceFirst external command shortcut.First external command.Fit to screenFix the problem and restart the wizard.Flat contractsFlat viewFocus on class addressFocus on class address input field.Focus on current editorFolder Folder "$1" (ID = "$2") is invalid.Folder search recursiveFont for class feature sections in UML class figures.Font for class features in UML class figures.Font for class names in BON class figures.Font for class names in UML class figures.Font for class properties in UML class figures.Font for feature names on BON client supplier links.Font for feature names on UML client supplier links.Font for generics in BON class figures.Font for generics in UML class figures.Force 32bitsForce Debug ModeForce compilation for 32bits?Force inheritance on child elements.Force right anglesForce the environment to stay in debugger modeForeground color for assertion tags.Foreground color for classes.Foreground color for clusters.Foreground color for errors.Foreground color for features.Foreground color for generics.Foreground color for indexing tags.Foreground color for locals.Foreground color for object addresses.Foreground color for reserved words.Forget all breakpoints?Format to use when saving class text. True means using Windows text format, False means using Unix text format.FormatterFormatter displayerFormatters history sizeForth external command shortcut.Forth external command.ForwardFoundFreezeFreeze...Freezing implies some C compilation and linking.
685 - Click Yes to compile the Eiffel system (including C compilation)
686 - Click No to compile the Eiffel system (no C compilation)
687 - Click Cancel to abort
688
689 Freezing is in progress, start Eiffel compilation
690 may terminate current freezing.
691 Continue?FrenchFrench (Belgium)French (Canada)French (France)French (Luxembourg)French (Monaco)French (Switzerland)FrisianFrisian (Netherlands)FromFrom $1From ClassFrom which result of this formatter is generated.Full Class CheckingFull string length = $1FunctionFunction TimeGalicianGalician (Spain)GeneralGenerate &Documentation...Generate Eiffel-friendly namesGenerate a multithreaded application?Generate a wizard with Generate creation procedureGenerate default feature clausesGenerate extra information for external debuggers?Generate flat form of all classes in systemGenerate flat/short form of all classes in systemGenerate homonymsGenerate profile from Run-time information recordGenerate profiling information?Generate short form of all classes in systemGenerate text form of all classes in systemGenerating type evaluationGenerating: Generation ErrorGenericGeneric background colorGeneric text colorGeorgianGeorgian (Georgia)GermanGerman (Austria)German (Germany)German (Liechtenstein)German (Luxembourg)German (Switzerland)Give help on compilation errorsGo backGo forthGo toGo to F_code directory of this system, or right click to open F_code in specified file browserGo to W_code directory of this system, or right click to open W_code in specified file browserGo to definitionGo to lineGo to project directory of this system, or right click to open that directory in specified file browserGraphical output disabledGraphics application, Windows only, with WELGraphics application, multi-platform, with EiffelVision 2GreekGreek (Greece)GreenlandicGreenlandic (Greenland)Grid "$1"GroupGroup "$1" (ID = "$2") is invalid.Group metrics by unitGroupsGroups this cluster depends on.GujaratiGujarati (India)Has ChangedHausaHausa (Nigeria, Latin)HeaderHeader fontHebrewHebrew (Israel)HeightHeight of completion list. Used if 'remember_completion_list_size' is set to True.Height of development window.Height of dynamic library window.Height of preferences window.Height of the open project dialog.Height of the project settings dialog.Height of the starting dialog.HelpHelp ToolHiddenHide Hide Alias NameHide SignatureHide archives more than Hide cluster legendHide clustersHide figureHide inheritance linksHide labelsHide old archiveHide supplier linksHighlight background colorHighlight colorHindiHindi (India)History ToolHistory toolHit CountHomonymsHungarianHungarian (Hungary)I&nterrupt ApplicationIL VerifiableISE Eiffel: Session aborted
692 IcelandicIcelandic (Iceland)Icon option: Iconified BON Cluster fill color.Iconified UML Cluster fill color.IdentificationIdentityIfIgboIgbo (Nigeria)IgnoreIgnore external exceptionsImplementersImportImport DirectoryImport MetricsImport Selected MetricsImport metrics from fileImporting metrics...In ClassIn FeatureIn which tool(s) will this formatter be displayedIn&variantsIncludeInclude Class '$1'Include Cluster '$1'Include Library '$1'Include all classesInclude all classes of clusterInclude parentsInclude:Includes:Incompatible Types EqualityIncompatible version for project compiled in: $1.
693 $2 version is $3.
694 Project was compiled with version $4.Incompatible version for project compiled in: $1.
695 $2 version is $3.
696 Project was compiled with version $4.
697
698 Click OK to convert this project to version $5.
699 IndentIndent selected row using an "AND" criterionIndent selected row using an "OR" criterionIndexIndex is out of range.
700 Indices should be positive integers.Index must be an integer.
701 Index must be valid.
702 Index:IndexingIndexing clause has syntax errorIndicates if editor displays the line numbers by default.Indicates if editor line drawing is first buffered and then drawn, or just drawn directly to the screen. If set to True, content will not flicker, but drawing performance will be reduced.Indicates if editor should go to the beginning on the first non-whitespace character, on a line, when the HOME key is pressed.IndonesianIndonesian (Indonesia)Information cannot be retrieved.InheritInherit clauses keywordsInheritance stiffness (100%)Inheritance stiffness:Init incrementalInit match caseInit only compiled classesInit scopeInit search backwardsInit subclustersInit use regular expressionInit whole wordInitial search scope.Initial status of incremental search.Initial status of match case.Initial status of only compiled classes.Initial status of search backwards.Initial status of searching subclusters.Initial status of using regular_expression.Initial status of whole word.Inlining SizeInputInput domainInput domain invalidInsert MidpointInsert text hereInspectInterfaceInterface viewInternal error ($1): Submit bug at http://support.eiffel.comInternet browserInternet browser.Interrupt every N instructionsInterrupted because Eiffel complication startsInterrupted by userInuktitutInuktitut (Canada, Latin)Inuktitut (Canada, Syllabics)Invalid Names ErrorInvalid attribute "$1".Invalid choice
703
704 Invalid description tag.Invalid folder nameInvalid tag.Invalid tag/tag position "$1".Invalid target, select the target you want: InvariantInvariantsIrishIrish (Ireland)IsIs TrueIs alias enabledIs assigner enabledIs completion of keywords enabled? The completion of keywords can be changed in Editor->Eiffel->Autocomplete.Is maximizedIs signature enabledIs text of toolbar items displayed?Is the project a console application?Is this a hidden cluster that can not be used if the system is used as a library?Is this an abstract target that cannot be used to compile?Is this formatter of per EiffelStudio scope or per target scope?Is this group read only?Is this system read only per default if it is used as a library?Is underscore `_' used as a word separator?Is window maximized?It is not possible to exit EiffelStudio
705 while the project is being compiled.ItalianItalian (Italy)Italian (Switzerland)Item expires. Try searching again.Item invalid in current systemItems shown in general toolbar.Items shown in refactoring toolbar.Items/tools shown in navigation layout when in debug mode.JapaneseJapanese (Japan)K'icheK'iche (Guatemala)KannadaKannada (India)KazakhKazakh (Kazakhstan)Keep AssertionsKeep detailed resultKeep detailed result when evaluating metric?Keep detailed result when recalculating archive?
706 If yes, detailed result will be available by double clicking the icon in "Result" column in history result area after recalculation.Keep grid layoutKeep metric detailed resultKeep metric detailed result?Keep n projectsKeep stepping info dotnet featureKeyKeyboard shortcutsKeyword background colorKeyword editor fontKeyword fontKeyword text colorKhmerKhmer (Cambodia)Kill applicationKinyarwandaKinyarwanda (Rwanda)KonkaniKonkani (India)KoreanKorean (Korea)KyrgyzKyrgyz (Kyrgyzstan)Language typeLaoLao (Lao PDR)Last opened file directoryLast opened metric browse archive directoryLast opened project directoryLast opened projectsLast saved call stack directoryLast saved exception directoryLast saved stack pathLatvianLatvian (Latvia)Launch PrecompilationsLaunch Without StoppingLaunch failedLaunching...LayoutLibrariesLibraries to precompile:LibraryLibrary Library NameLibrary ReadonlyLibrary RootLibrary TargetLibrary target UUID "$1" is invalid.Lin&k Context ToolLineLine numberLine number (1 - $1)Line number text colorLine width for BON client supplier links.Line width for BON inheritance links.Line width for UML client supplier links.Line width for UML inheritance links.Linear metric is of the form:
707
708 a * metric1 + b * metric2 + c * metric3 + ...
709
710 a, b, c are coefficients and
711 metric1, metric2, metric3 are variable metrics.
712
713 Link ContextLink the context tool to the other componentsLink the context tool with other components by default?Link toolsLink tools? True means that a tool propagates stone to other tools if possible.List of recently opened projects.LithuanianLithuanian (Lithuania)LoadLoad From...Loaded project: Loading metrics...LocalLocal text colorLocaleLocale current system uses. (Restart to take effect)Locale:LocalsLocate currently edited class or clusterLocationLocation of the configuration file.Location of the external.Location of this group.Location where information about external assemblies is stored.Location: Lock the ToolbarsLock the ToolsLoopLower SorbianLower Sorbian (Germany)LuxembourgishLuxembourgish (Luxembourg)Ma&ximizeMacedonianMacedonian (Macedonia, FYROM)Make sure every variable metric referenced by a linear metric is defined.Make sure metric name is not empty and contains valid charactors.Make sure that at lease one variable metric is listed in a linear metric definition.Make sure that numerator and denominator metric referenced by ratio metric are defined.Make sure that referenced metric exists and is valid.Make sure unit of every variable metric is same as that of the linear metric.MakefileMakefilesMalayMalay (Brunei Darussalam)Malay (Malaysia)MalayalamMalayalam (India)MalteseMaltese (Malta)Manually Edit ConfigurationMaoriMaori (New Zealand)MapudungunMapudungun (Chile)MarathiMarathi (India)Margin background colorMatch caseMatch case?Matching StrategyMatching strategy "$1" is invalid.Max evaluation durationMaximal number of instructions in a feature for the feature to be inlined.MaximizeMaximum Call Stack DepthMaximum displayed string sizeMaximum evaluation duration before cancelling evaluation. (this is only applicable for a .NET system)Maximum history sizeMaximum number of items displayed in the history combo boxes.Maximum processors usageMenu BarMessage that will be displayed in the formatter view when calculation has finished.Message that will be displayed in the formatter view when calculation is going on.MetricMetric ArchiveMetric DefinitionMetric Definition File:Metric EvaluationMetric FilterMetric HistoryMetric List:Metric NameMetric archive in specified file is not valid, it must be cleanedMetric definitionMetric is valid.Metric nameMetric name "$1" is invalid.Metric name cannot be emptyMetric name is empty.Metric name is missing in metric archive node.Metric name is missing in metric definition.Metric name is missing.Metric named "$1" already exists in your metrics.Metric of type "$1" doesn't exist or that metric is invalid.Metric toolMetric with nameMetric(s) imported.MetricsMetrics definition file:Metrics loading error:
714 $1Mi&nimizeMicrosoft .NET applicationMinimizeMinimize AllMinimize all windowsMissing Class ExportModify existing breakpointModuleMohawkMohawk (Canada)MongolianMongolian (Mongolia)Mongolian (PRC)Most recent CLR VersionMove Class '$1'Move Cluster '$1'Move MidpointMove [$1] to "$2"Move downMove item downMove item upMove metric unit down.
715 Move metric unit up.
716 Move selected row downMove selected row upMove to Folder...Move upMoving a feature favorite is not supported by the favorite manager.MultithreadedMust succeedNEW_NAMENameName of the current projectName of the generated binary.Name of the group.Name of the system.Name of the target.Name:Name: Names of classes that should not appear in generated diagrams.Namespace for .NETNepaliNepali (India)Nepali (Nepal)New &WindowNew .NET Application WizardNew ClassNew Con&text WindowNew ContextNew Ed&itor WindowNew EditorNew ExpressionNew Favorite Class...New Fea&ture...New FeatureNew NameNew Name:New ProjectNew Search?New Ta&bNew TabNew Vision2 Application WizardNew WEL Application WizardNew WindowNew Wizard Application WizardNew class nameNew environment value for $1 will be used
717 because of the -stop/-batch option.
718 New feature has syntax error.
719 Code generation cancelled.New feature nameNew metricNew nameNew name of classNew tabNew tab at leftNew tab editorNew windowNextNext >Ninth external command shortcut.Ninth external command.NoNo active queriesNo breakpointsNo class in any cluster matches this name.No cluster in the system has this name.No cluster in the system matches this name.No cluster was selected. Please select a cluster to create a class.No command is runningNo default valueNo definition for variable metric.No description available for this preference.No description available.No detail available.No errors were found.No feature in this class matches this name.No feature named $1 could be found in class $2.No features in this fileNo file name is selected.No help available for this elementNo metric archive is selected.No metric is selectedNo metric is selected.No previous value
720 No result available.No system was defined.
721 No system was defined.
722 Cannot launch the application.No value entered. Do you want to:
723 D: delete the previous value
724 K: keep the previous value (default)
725 Option: No version information about project found in:
726 $1.No views are available for this clusterNormal background colorNormal referenced classesNormal text colorNorwegianNorwegian (Bokmål, Norway)Norwegian (Nynorsk, Norway)Not evaluatedNot yet calledNoteNote: Metric is not saved.Number background colorNumber of CallsNumber of StatesNumber of classes generated per .NET module during incremental compilation. Increasing this value will slow down the incremental recompilation, but speed up the time to load the assembly while debugging in workbench mode.Number of instructions that will be executed before interrupting the execution.Number of lines scrolled using the mouse wheel.Number of lines that will stay visible when you perform a page down or a page up operation.Number of recent projects to keep in the list.Number of spaces that a tabulation character represents.Number of watch toolsNumber text colorNumerator metric "$1" is not defined.Numerator metric is missing.O&nce/ConstantsOBJECT NAME: OKOLD_NAMEObjectObject viewerObjectsObjects tool: leftObjects tool: rightObsoleteObsolete ClassesObsolete FeaturesOccitanOdd row background colorOld NameOld SyntaxOld class nameOld nameOld name of classOn objectOnceOnce and constant in upperOnce routinesOnce routines and constantsOne of the clusters is invalid.
727
728 Please check that none is precompiled or a library,
729 and that the corresponding directories have sufficient rights.Only assigneesOnly assignersOnly classes in same clusterOnly compiled classesOnly creatorsOnly current versionOp&en...OpenOpen Backup FileOpen C fileOpen LayoutOpen Objects tool menuOpen Original FileOpen Watch tool menuOpen a dynamic library definitionOpen a fileOpen a new context windowOpen a new editor windowOpen a projectOpen projectOpen project dialog heightOpen project dialog widthOpen selected file name in specified external editorOpen user defined metric file in external editorOperatorOperator "$1" is invalid. One of the following operators is expected: "=", "/=", "<", "<=", ">", ">="Operator background colorOperator must be 'and' or 'or'.
730 Operator text colorOptionsOptions: OrOr you can pick a metric unit and drop it on another metric to rearrange their order.Order used to sort feature clauses in formatted texts.Organize FavoritesOriginal metric nameOriginal value is "$1=$2"OriyaOriya (India)OtherOther keywordsOutputOutput NameOutput switchesOutput tool promptedOutside EiffelStudioOverflow &Prevention...Overflow PreventionOverride the detected platform to use in conditions.OverwriteOverwrite LayoutParent clusterParents:Parse error:PashtoPashto (Afghanistan)PastePaste (Ctrl+V)PathPath to the Eiffel debugger daemon (classic). Leave it empty to use the default environment value.PausePause applicationPause application at current pointPercentagePersianPersian (Iran)Physics settingsPixmap FilePlace new editor tab at left side of editor's area?PlatformPlatformsPlease choose a folder.Please chose a .NET name for the root class.
731 The .NET name is the name that will be used
732 by other .NET components when calling this class.Please drop a class, a cluster or a midpoint
733 on this button. Use right click for both
734 pick and drop actions.Please enter a feature name.Please enter a positive integer value.Please enter a valid address.Please enter an integer value.Please fill in:
735 The name of the project (without spaces).
736 The directory where you want the Eiffel classes to be generated.Please first select in the editor the class or cluster
737 that you want to locate.Please save output after c compilation has exited.Please save output after external command has exited.Please select a formatter.Please select a sub node.Please select a tool.Please select the kind of project you want to create.Please specify a class name.Please specify a compiled class (or * for all classes).PolishPolish (Poland)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)PositionsPossible stack overflowPossible stack overflow detected.
738 The application was paused to let you
739 examine its current status.Post CompilationPost Compilation TasksPr&opertiesPre CompilationPre Compilation TasksPrecompilation &Wizard...Precompilation ProgressPrecompilation WizardPrecompilation Wizard ErrorPrecompilations done !PrecompilePrecompile will automatically be built
740 because of the -stop/-batch option.
741 Precompiling $1 library: Preference window heightPreference window widthPreferencesPrefixPrefix which all classes in this group get.Preparing precompilations ...Press <Return> to resume compilation or <Q> to quitPress ESC to wipe outPreviousPrevious valuePrevious value: `$1'
742 PrintPrint a message:Print the currently edited textPro&filer...ProcedureProductProfileProfiler WizardProfiler used to produce the above record: Progress bar colorProjectProject &Settings...Project BarProject Name ErrorProject Name and Project locationProject SettingsProject Settings ($1)Project already existProject documentationProject iconProject in: $1
743 is corrupted. Cannot continue.Project is not readable. Check permissions.Project locationProject nameProject needs a precompile, should the precompile be built?Project settings heightProject settings position xProject settings position yProject settings split positionProject settings widthPropertiesProportionPublic KeyPull UpPull up FeaturePunjabiPunjabi (India)Put Right AnglesQuadruple click enabledQuechuaQuechua (Bolivia)Quechua (Ecuador)Quechua (Peru)QuestionQuick metricRaise &Unsaved WindowsRaise WindowsRaise all unsaved windowsRaise all windowsRe&do Ctrl+YRe&factoring BarRe&move All BreakpointsRead OnlyRead-only project: cannot compile.Read-only project: cannot compile.
744 Read-only project: no C code to compile in F_code.
745 Ready for queries...Recalculate selected metric(s)Receivers of control-right-click.Recent projectsRecompile projectRecursiveRecursive FunctionsRecursive definition for metric name "$1".RedefineRedoRedo (Ctrl+Y)Redo Last Refactoring (only works as long as no file that was refactored has been changed by hand)Redo RefactoringRedo commandRedo last actionRefactoringRefactoring BarRefactoring: Class RenameRefactoring: Feature Rename (Compiled Classes)Reference valueReferenced metric(s): $1 not found.Referenced metric(s): $1 not selected.Refresh toolsRegexpRegular expressionRegular expressions which exclude/include sub folders and/or files.RelationsReloadReload metricsRemaining: Remember completion list sizeRemoveRemove &allRemove BreakpointsRemove Class/ClusterRemove ConditionRemove ProjectRemove Right AnglesRemove a class or a cluster from the systemRemove allRemove all breakpointsRemove all rowsRemove all scopesRemove an object from the treeRemove anchorRemove and-termRemove breakpointRemove conditionRemove current selected metricRemove currently selected objectRemove detailed result?Remove groupRemove metric Remove right anglesRemove ruleRemove selected customized formatterRemove selected customized toolRemove selected expressionsRemove selected metric historyRemove selected scope(s)Remove the selected feature from this dynamic library definitionRemove trailing white spaceRemoving metrics...RenameRename Class '$1' Globally to '$2'Rename Class '$1' Locally to '$2'Rename Feature/ClassRename FileRenamed name: Renames occurrences of the class name in any class. (Slow)Renames only occurrences of the class name in compiled classes.RenamingRenaming Unknown ClassRenaming of classes in this group.ReplaceReplace Name in CommentsReplace Name in StringsReplace allReplace with...Replace with: Report <<Report >>Repulsion ($1%)Repulsion:RequireRequire elseRescueReserved text colorResetReset Tools layoutReset current viewReset user settingsResourceResourcesRestartRestart applicationRestoreRestore Assertion CheckingRestore DefaultRestore DefaultsRestore the environment to normal modeRestrictorsResultResults:Resynchronizing BreakpointsResynchronizing ToolsRetrieve client classesRetrieve indirect client classesRetrieve indirect supplier classesRetrieve normally referenced client classesRetrieve normally referenced supplier classesRetrieve only syntactially referenced client classesRetrieve only syntactially referenced supplier classesRetrieve supplier classesRetrieving project in: $1
746 was interrupted. Cannot continue.RetryReuse or Generate an Execution Profile.Rollback?RomanianRomanian (Romania)RomanshRomansh (Switzerland)RootRoot ClassRoot Class Name ErrorRoot ClusterRoot FeatureRoot class .NET nameRoot class nameRoot class name: Root class: Root cluster, class, feature of the system.Root cluster: Root feature: RoutinesRow highlight background colorRow unsensitive foreground colorRunRun & CloseRun FinalizedRun command hiddenRun finalized systemRun ignore breakpointsRun selected metric
747 Runnable when a metric is selected and input domain is set.Run to next stop pointRun without stop pointRun-time information recordRussianRussian (Russia)S&ave As...S&uppliersS&ynchronize Context ToolS&ystem InfoSame UUIDSamiSami (Inari, Finland)Sami (Lule, Norway)Sami (Lule, Sweden)Sami (Northern, Finland)Sami (Northern, Norway)Sami (Northern, Sweden)Sami (Skolt, Finland)Sami (Southern, Norway)Sami (Southern, Sweden)SanskritSanskrit (India)SaveSave &AllSave AllSave As...Save BackupSave C Compilation output to fileSave Cop&y As...Save Layout As...Save allSave call stack to a text fileSave exception message to a text fileSave new configuration format as '$1'?Save output to fileSave this dynamic library definitionSaving metrics...ScopeScope <<Scope >>Screen x position of development window.Screen x position of the project settings dialog.Screen y position of development window.Screen y position of the project settings dialog.SearchSearch ReportSearch backwardSearch backwardsSearch folder for classes recursively?Search for group/class/featureSearch for: Search forwardSearch new class and compileSearch scopeSearch selection backwardSearch selection forwardSearch toolSearching selected file...Second external command shortcut.Second external command.SelectSelect &All Ctrl+ASelect AllSelect All MetricsSelect ClassSelect ClusterSelect DepthsSelect FeatureSelect RecalculatableSelect a DirectorySelect a FileSelect a Run-time information record to generate the Execution profileSelect a class which is fully compiled to have information about it.Select a cluster to display available viewsSelect a file for user-defined metrics backup:Select a fully compiled feature to have information about it.Select a metric archive fileSelect a target/group/folder/class to show information about it.Select allSelect an existing metric archive fileSelect another view if you want to save current placement.Select at least one language.Select call stack entry on double click?Select call stack level on double clickSelect clusters to generate documentation forSelect current archive (URL acceptable):Select current metric archive fileSelect depth of relationsSelect directory to generate the documentation inSelect feature typeSelect format for outputSelect indexing items to include in HTML meta tagsSelect input domain:Select metric:Select recalculatable history itemsSelect reference archive (URL acceptable):Select reference metric archive fileSelect targetSelect the Compilation mode.Select the destination folder Select the diagrams to generateSelect the formats to useSelect the information you need and formulate your query.Select the target you want: Select the view you want to useSelect type of new linksSelect working directorySelect/deselect predefined metricsSelect/deselect user-defined metricsSelected assemblies NameSelected metricSelected text is not a correct file name.Selected text is not a valid file name or the file cannot be foundSelection background colorSelection text colorSen&d toSend input data into the running commandSend input to commandSend last calculated metric value to historySend to contextSend to external editorSeparatorSerbianSerbian (Bosnia and Herzegovina, Cyrillic)Serbian (Bosnia and Herzegovina, Latin)Serbian (Serbia and Montenegro, Cyrillic)Serbian (Serbia and Montenegro, Latin)Sesotho sa Leboa/Northern SothoSesotho sa Leboa/Northern Sotho (South Africa)Set &Conditional BreakpointSet Current Layout As DefaultSet argumentsSet as defaultSet current selection to lowercase.Set current selection to uppercase.Set environmentSet maximum call stack depthSet to &LowercaseSet to U&ppercaseSet to lowercaseSet to uppercaseSet which values are shown in special objectsSet working directorySetswana/TswanaSetswana/Tswana (South Africa)Setup Customized FormattersSetup Customized ToolsSetup client classesSetup customized formattersSetup customized toolsSetup domainSetup feature domainSetup input domain:Setup supplier classesSetup tools for formatter "$1"Seventh external command shortcut.Seventh external command.Several classes have the same name:
748 Shared Library DefinitionShort NameShortcut 0Shortcut 1Shortcut 2Shortcut 3Shortcut 4Shortcut 5Shortcut 6Shortcut 7Shortcut 8Shortcut 9Shortcut to cancel compilation.Shortcut to check overrides and compile current project.Shortcut to compile current project.Shortcut to create a new development window.Shortcut to create a new tabbed editor.Shortcut to display Breakpoints tool.Shortcut to display C Output tool.Shortcut to display Call Stack tool.Shortcut to display Class tool.Shortcut to display Clusters tool.Shortcut to display Diagram tool.Shortcut to display Error tool.Shortcut to display External output tool.Shortcut to display Favorites tool.Shortcut to display Feature Relation tool.Shortcut to display Features tool.Shortcut to display Metric tool.Shortcut to display Object Viewer tool.Shortcut to display Objects tool.Shortcut to display Output tool.Shortcut to display Properties tool.Shortcut to display Search Report tool.Shortcut to display Search tool.Shortcut to display Threads tool.Shortcut to display Warning tool.Shortcut to display Watch tool.Shortcut to display Windows tool.Shortcut to display basic text view.Shortcut to display clickable text view.Shortcut to display contract view.Shortcut to display flat view.Shortcut to display interface view.Shortcut to finalize current project.Shortcut to freeze current project.Shortcut to go back in the history.Shortcut to go forth in the history.Shortcut to pause debugged application.Shortcut to run debugged application ignoring breakpoints.Shortcut to run debugged application.Shortcut to save all files.Shortcut to save current editing file.Shortcut to search new classes and compile current project.Shortcut to send Class/Feature to tools.Shortcut to step into a routine.Shortcut to step out of a routine.Shortcut to step.Shortcut to stop debugged application.ShortcutsShould EiffelStudio Debug menu be shownShould a complete exception trace be generated in the finalized version?Should address toolbar be shown?Should all applicable docking feedback indicators be shown when dragging a tool or a editor tab?Should all classes be processed?Should cluster names be used as namespaces?Should completion automatically complete words when a single best match is available?Should completion window appear automatically after typing a `.'?Should editor perform auto-indenting?Should file be renamed to a new name?Should general toolbar be shown?Should generated assemblies be marked as CLS compliant?Should inlining be enabled?Should names follow the .NET naming convention?Should names of folders in recursive clusters be used as namespaces?Should not be readShould occurrences of the class name in comments be changed?Should occurrences of the class name in strings be changed?Should occurrences of the feature name in comments be changed?Should occurrences of the feature name in strings be changed?Should project toolbar be shown?Should refactoring toolbar be shown?Should selective text of toolbar items in general toolbar?Should size of completion list be remembered between completions in the editor?Should tab character be used for auto-indentation?Should text be shown alongside all toolbar items?Should text be shown alongside preselected toolbar items?Should the C output panel be shown when a C compilation is launched?Should the generated binary be IL verifiable?Should the generated executable use a shared library of the runtime?Should the info about the agent object be displayed?Should the output tool be shown when a compilation is launched?Should this library use options from the application instead of from the library?Should trailing blanks be auto-removed when saving?Should unused code be removed?Should we always try to debug non-Eiffel code in case it calls back into some Eiffel code?Should we reload the content of a file automatically if no change has been made here and the file has been modified by an external editor?Show Show $1Show ALL classes in the diagram (ignore the following list)?Show ANY featuresShow Alias NameShow BONShow ListShow Mini ToolbarShow SignatureShow UMLShow address toolbarShow all applicable docking indicatorsShow all callersShow all stack elementsShow all text in general toolbarShow all text in project toolbarShow all text in refactoring toolbarShow ancestor classes?Show ancestors of a class up to a level of preference value.Show breakpoints toolShow c output toolShow call stack toolShow class location?Show class toolShow clients of a class up to a level of preference value.Show cluster legendShow clustersShow clusters toolShow dependency on self?Show dependency toolShow descendant classes?Show descendants of a class down to a level of preference value.Show diagram toolShow error toolShow external output toolShow favorites toolShow feature relation toolShow features toolShow general toolbarShow hidden preferencesShow hidden preferences in preference window?Show information about breakpointsShow inheritance linksShow labelsShow line numbersShow metric toolShow normal referenced classes?Show object viewer toolShow objects toolShow only:Show output toolShow physics settings dialogShow project toolbarShow properties toolShow quick search barShow refactoring toolbarShow search and replace panelShow search report toolShow search toolShow starting dialogShow static callersShow stop pointsShow supplier linksShow text in general toolbarShow text in project toolbarShow text in refactoring toolbarShow text labelsShow threads toolShow tooltipShow tooltip?Show tooltips?Show unchanged feature from anyShow unchanged features from class ANY?Show unchanged features in class ANY by default?Show warning toolShow watch toolShow windows toolSinhalaSinhala (Sri Lanka)Sixth external command shortcut.Sixth external command.SlovakSlovak (Slovakia)SlovenianSlovenian (Slovenia)Smart homeSmart identationSome classes were edited since last compilationSome files could not be saved.
749 Exit was cancelled.Some files have not been saved.
750 Do you want to save them before compiling?
751 Some files have not been saved.
752 Do you want to save them before exiting?Spaces background colorSpaces text colorSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Bolivia)Spanish (Chile)Spanish (Colombia)Spanish (Costa Rica)Spanish (Dominican Republic)Spanish (Ecuador)Spanish (El Salvador)Spanish (Guatemala)Spanish (Honduras)Spanish (Mexico)Spanish (Nicaragua)Spanish (Panama)Spanish (Paraguay)Spanish (Peru)Spanish (Puerto Rico)Spanish (Spain)Spanish (United States)Spanish (Uruguay)Spanish (Venezuela)Special type mappings.Specified file doesn't existSpecifies if any applicable application-orientated optimizations should be applied to a finalized compilation.Specify argumentsSpecify the Ace file:
753 C: Cancel
754 S: Specify file name
755 T: Copy template
756
757 Option: Specify the file the compiler uses to generate the exported functions.St&artStack informationStack overflow detection: depth of stack at which execution will pause and ask whether it is ok to continue (only works in classic Eiffel).Standard (C/byte code)Standard ButtonsStartStart With ArgumentsStart and stop at breakpointsStart application and stop at breakpointsStart application without stopping at breakpointsStart commandStart metric archive evaluationStart without stopping at breakpointsStarting dialog heightStarting dialog widthStatusStatus BarStepStep In&toStep IntoStep OutStep by stepStep completedStep intoStep into a routineStep outStep out of a routineStep out of routineStiffness ($1%)Stiffness:Stop ApplicationStop and restart the application?Stop applicationStop debug and remove cluster $1 permanently
758 from the system.
759
760 Are you sure this is what you want?Stop execution when compilingStop metric archive evaluationStop metric evaluationStop metric recalculationStop the application?String background colorString text colorString to be inserted.Sub-clustersSubclusterSuper-clustersSupplier PreconditionSupplier classSupplier groupSuppliersSwahiliSwahili (Kenya)SwedishSwedish (Finland)Swedish (Sweden)Switch numerical formatingSwitch to Flat ViewSwitch to Tree ViewSwitch to decimal formatSwitch to hexadecimal formatSwitch to high qualitySwitch to low qualitySwitching to debug modeSwitching to normal modeSynchronizeSynchronize contextSynchronizing class relationsSynchronizing classesSynchronizing cluster relationsSynchronizing clustersSynchronizing diagram tool: Synchronizing linksSyriacSyriac (Syria)SystemSystem InfoSystem doesn't exist.System is being compiledSystem is runningSystem is running (ignoring breakpoints)System launchedSystem name: System not runningSystem propertiesSystem runningTYPE: Tab stepTajikTajik (Tajikistan)TamazightTamazight (Algeria, Latin)TamilTamil (India)TargetTarget Target SelectionTarget `$1' does not exist or is not a compilable target.
761 Choose among the following target(s): Target `$1' does not exist or is not compilable.
762 Choose one target among:Target to cluster or classTarget used if system is used as a library.Target: $1TargetsTasksTatarTatar (Russia)Te&xtTeluguTelugu (India)Temporary headerTenth external command shortcut.Tenth external command.Terminate C CompilationTerminate current C compilation in progressTerminate running commandTextText GeneratorsText finished loadingText in text criterion is empty.Text not editable because current metric is predefined.Text not editable.Text was savedThaiThai (Thailand)The changes you have made to the following resources
763 will be taken into account after you restart.
764
765 The class $1 is not writable.The class name is not valid.The configuration file you have selected is already listed.The configuration file you have selected is not valid.The creation routine name that you have specified does not conform
766 the lace specification.
767
768 A valid creation routine name is not empty and only contains letters,
769 digits, and underscores. The first character must
770 be a letter.
771
772 Click Back and choose a valid creation routine name.The descending class $1 already has another feature with the new name.The directory you have chosen already contain
773 a project.
774
775 Click Back to choose another directory.
776
777 Click Next to continue and erase actual project.The directory you have chosen doesn't exist and
778 the Wizard cannot create it.
779
780 Click Back and choose another directory.The feature name is not valid.The file $1
781 either cannot be read or does not represent
782 a valid dynamic library definition.The following environment variables are not set:
783 The maximum number of processors to use during compilation. Used '0' to use all available processors.The number of states is limited to 10.The precompilation(s) will be launched as soon
784 as you push the Finish button
785
786 Be patient, this can take a while!The project location is the place where compilation
787 files will be generated by the compilerThe project name that you have specified does not conform
788 to the Lace specification.
789
790 A valid project name is not empty and only contains letters,
791 digits, and underscores. Moreover the first character must
792 be a letter.
793
794 Click Back and choose a valid project name.The resource EDITOR is not set
795 The speed, in milliseconds, in which the auto-hide tools will reveal or hide themselves completely. Use '0' to disable animation effect.The system has no entry feature, it is not executable from EiffelStudio.The text of this class cannot be modified.The text of this class could not be modified.ThenThere is already a class with the same name.There is already a feature with this name in class $1. This would lead to a conflict.There is already a metric named $1.
796 Change its name in "Metric name" column to make it importable.There is already a project compiled in "$1"
797 It needs to be deleted before a precompilation.
798 There is already metric named "$1" in import metric list.
799 The name "$2" will be changed back to "$3".There is no items available at this index.
800 There is no output to save.
801 These parameters are invalid.Third external command shortcut.Third external command.This class cannot export features.
802 Please make sure that it is neither deferred nor generic
803 and that the system is correctly compiled.This class is already being edited
804 in another editor.
805 Editing a class in several editors
806 may cause loss of data.This cluster does not have an enclosing cluster.This command requires a class name.
807 It cannot be executed.This command requires a directory.
808 It cannot be executed.This command requires a file name.
809 It cannot be executed.This command will stop the debugger.This file has been modified by another editor.This index is already used.
810 Please select another one.This operation cannot be undone
811 to files not loaded in the editor.
812 Would you like to continue replacing all?This project contains no compilable target.This project contains no compilable target.
813 Please open a different project.This project has more than one target: This will discard the modifications.This will reset ALL preferences to their default values
814 and all previous settings will be overwritten. Are you sure?ThreadsTibetanTibetan (Bhutan)Tibetan (PRC)TimeoutTimeout used to start the Eiffel debugger daemon (classic only). Leave it to 0 to use the default environment value.Toggle &Line NumbersToggle between UML and BON viewToggle filterToggle filter button in completion list.Toggle line number visibilityToggle quality levelToggle remember sizeToggle show disambiguated nameToggle show signatureToggle show typeToggle show type in completion list.Toggle visibility of assigner command nameToggle visibility of client link labelsToggle visibility of cluster legendToggle visibility of clustersToggle visibility of feature alias nameToggle visibility of feature signatureToggle visibility of inheritance linksToggle visibility of line numbers.Toggle visibility of supplier linksToo many arguments. The following arguments will be ignored:Too many crieria is specified in "criterion" section. Only one is expected.ToolTool BarTool&barsToolsTooltipTotal Progress: Total TimeTotal progress: $1%TrademarkTree ViewTree/Flat ViewTrigger backward search.Trigger class completionTrigger collapsing of all tree nodes.Trigger collapsing of current tree node.Trigger display of search panel focused on replace.Trigger expansion of all tree nodes.Trigger expansion of current tree node.Trigger feature completion.Trigger forward search.Trigger insertion of customized string #1.Trigger insertion of customized string #2.Trigger insertion of customized string #3.Trigger quick search bar.Trigger search on current selection and goes to next result.Trigger search on current selection and goes to previous result.TrueTurkishTurkish (Turkey)TurkmenTurkmen (Turkmenistan)Turn off physicsTurn on physicsTurn on/off physicsTypeType MappingType input data hereType of binary to generate.Type of compilation.Type of the group.Type of the task.Type:U&ncommentUML cluster name area fill color.UML cluster name color.UML cluster name font.UUIDUUID "$1" is invalid.UUID is missing.UighurUighur (PRC)UkrainianUkrainian (Ukraine)UmlUml class feature section colorUml class feature section fontUml class features colorUml class features fontUml class properties colorUml class properties fontUml client line widthUml generics colorUml generics fontUnable to execute the wizard.
815 Check that `$1' exists and is executable.
816 Unable to initialize the project generated by the wizardUnable to load the ace file `$1'.
817 For the following reasons:
818 $2Unable to load the project file `$1'.
819 For the following reasons:
820 $2Unable to read remote file.
821 Please check URL: $1Unable to retrieve the list of installed wizard.Unable to transfer remote file.
822 Reason: $1Unable to write file: $1UncommentUncomment current line or selectionUncomment selected linesUndefineUndefinedUnderscore is separatorUndoUndo (Ctrl+Z)Undo Last Refactoring (only works as long as no file that was refactored has been changed by hand)Undo RefactoringUndo commandUndo last actionUndo not possible.UnevaluatedUnindentUnitUnit "$1" of variable metric is different from unit "$2" of linear metric.Unit name "$1" is invalid.Unit name is missing.Unit orderUnit:Universal unique identifier for the system.Unknown application statusUnknown class nameUnknown menu $1.
823 Unknown option $1.
824 Unlin&k Context ToolUnlink the context tool from the other componentsUnnamed DebugsUnselectedUnsensitive foreground colorUntilUnused LocalsUpUp to depth ofUpdateUpdate commentsUpdate stringsUpdating $1Updating the view ...Upper SorbianUpper Sorbian (Germany)UrduUrdu (India)Urdu (Pakistan)Usage:
825 Use Application OptionsUse Cluster Name as NamespaceUse Optimized PrecompileUse Recursive Cluster Name as NamespaceUse an optimized version of a precompile?Use animated iconsUse animated icons in the status bar?Use current environment valueUse current environment variablesUse default aliasUse default autocomplete?Use default checkUse default classUse default createUse default creationUse default debugUse default deferredUse default doUse default elseUse default elseifUse default endUse default ensureUse default ensure thenUse default exportUse default externalUse default featureUse default fromUse default ifUse default inheritUse default inspectUse default isUse default localUse default loopUse default obsoleteUse default onceUse default precursorUse default redefineUse default renameUse default requireUse default require elseUse default rescueUse default selectUse default thenUse default undefineUse default untilUse default variantUse default whenUse existing profile: Use inherited value.Use regular expressionUse regular expression?Use tab for indentationUse wildcardsUser customized string inserted when user performs the key combination defined in Editor->Eiffel->Keyboard Shortcuts->Customized insertion 1.User customized string inserted when user performs the key combination defined in Editor->Eiffel->Keyboard Shortcuts->Customized insertion 2.User customized string inserted when user performs the key combination defined in Editor->Eiffel->Keyboard Shortcuts->Customized insertion 3.User-defined metrics backup finished.Using this wizard you can create a Wizard application
826
827 You will have to choose how many states should be in
828 your wizard.
829 Then all the useful classes will be generated, and you will
830 just have to fill in the WIZARD_xxxx_STATE classes.
831
832
833 To continue, click Next.Using this wizard you can create a graphical application
834 based on the EiffelVision2 library.
835
836 The generated application will run on any Windows system
837 as well as on any GTK supported platform (Linux, FreeBSD, ...)
838
839
840 To continue, click Next.Using this wizard you can precompile any
841 Eiffel library. You will be able to precompile
842 the shipped libraries but also your own
843 libraries by providing the corresponding
844 configuration file.
845
846 If you precompile a library already precompiled,
847 the previous version will be overwritten
848
849
850 To continue, click Next.UzbekUzbek (Uzbekistan, Cyrillic)Uzbek (Uzbekistan, Latin)VALUE: ValueValue "$1" of "normal" attribute is invalid. A boolean value is expected.Value "$1" of attribute "$2" is invalid. A boolean is expected.Value "$1" of attribute "case_sensitive" is invalid. A boolean is expected.Value "$1" of attribute "indirect" is invalid. A boolean value is expected.Value "$1" of attribute "negation" is invalid. A boolean is expected.Value "$1" of attribute "only_current_version" is invalid. A boolean is expected.Value "$1" of attribute "regular_expression" is invalid. A boolean is expected.Value "$1" of attribute "time" is invalid.Value "$1" of attribute "type" is invalid.Value "$1" of attribute "value" is invalid. A real number is expected.Value of element $1 is not valid.Value tester is missing.Value:VariableVariable metric name is missing.VariablesVariantVersionVersion from class $1Version information.Version of the .NET runtime to use.Version of the assembly.VietnameseVietnamese (Vietnam)ViewView Viewpoints: Visible ClassesVision2 Application AppearanceWARNING: the console based debugger is experimental!!
851 WEL Application TypeWarn about assignment attempts on formal or expanded targets (VJRV)?Warn about class options of unknown classes?Warn about different files with the same UUID?Warn about incompatible types in equality comparisons (VWEQ)?Warn about locals that are not used?Warn about missing classes in export clauses (VTCM)?Warn about renamings of unknown classes?Warn about usage of obsolete classes?Warn about usage of obsolete features?Warn about usage of old syntax?Warn about usage of old verbatim strings?Warn about usage of onces in generics?WarningWarning background colorWarning text colorWarning: Modifications will be taken into accountWarningsWatchWatch ToolWatch tool :: error messageWelcome to the
852 Precompilation WizardWelcome to the
853 new .NET Application WizardWelcome to the New Vision2
854 Application WizardWelcome to the New WEL
855 Application WizardWelcome to the New Wizard
856 Application WizardWelcome to the Profiler WizardWelshWelsh (United Kingdom)WhenWhen Hits ...When loading predefined metrics:
857 $1
858 Predefined metrics not loaded.When loading user-defined metrics:
859 $1
860 User-defined metrics not loaded.When the breakpoint is hit:Which .NET debugger to launch: `EiffelStudio Dbg' will use the EiffelStudio debugger; `cordbg' will use the command line debugger from the .NET Framework SDK; `DebugCLR' will use the graphical debugger from the .NET Framework SDK.Whole projectWhole wordWidthWidth of completion list. Used if 'remember_completion_list_size' is set to True.Width of development window.Width of dynamic library window.Width of left margin in editor. Note: this is not the breakpoint margin, but the whitespace to the left of the editor.Width of preferences window.Width of the open project dialog.Width of the project settings dialog.Width of the starting dialog.WildcardWindowsWizard application, based on EiffelWizardWizard instalation ErrorWizard to precompile librariesWolofWolof (Senegal)Working DirectoryWorking directoryX positionXhosa/isiXhosaY positionYakutYakut (Russia)YesYiYi (PRC)YorubaYoruba (Nigeria)You are about to overwrite the original file with
861 the backup file. Previous content will be lost
862 and the backup file deleted.You can choose the appearance of your application.You can choose the name of the project and
863 the directory where the project will be generated.You can choose the number of states your wizard will have.You can choose the type of your application between
864 a Frame-based or a Dialog based windowYou can choose to create a .exe or a .dll file
865 and select the names of the root class and its creation routine.You can create an executable file (.exe) or dynamic-link library (.dll)You can put "not" before a criterion name to negate itYou cannot choose a target because of the -stop/-batch option.You have chosen to build a Frame-Based Application.
866 You can provide an icon or use the default iconYou have specified the following settings:You have specified the following settings:
867
868 Project name: $1
869 Location: $2
870 You have specified the following settings:
871
872 Project name: $1
873 Location: $2
874
875
876 You must choose at least one library.
877
878 If you want to precompile one or more libraries, click Back
879 and add the libraries you want to precompile into the right list
880
881 If you don't want to precompile any library, click CancelYou must compile a project first.You must finalize your project first.You must now run "$1" in:
882 You must select an Ace file first
883 Your external command list is full.
884 Use Tools->External Command... to delete one.ZoomZoom Zoom InZoom OutZoom inZoom outZulu/isiZuluZulu/isiZulu (South Africa)[Unnamed feature clause]add a subqueryalready exists.argumentsautobasicbasic metriccallstackchange the boolean operatorclass formats and informationclass itemcolumncompile or run the systemconstant valueconvert profiler output filescreate documents from the systemcriterioncurrent versiondelete existing project if any and perform a fresh compilationdenominator metricdescendent versionsdirectdisabledisplay the cluster hierarchy of the systemdo not convert clusters into librariesdomainedit the config fileedit the text of a classelements.empty domainenableerror messageexceptionexecute the systemfeature formats and informationfeature itemfinalize the system (discard assertions by default)finish_freezing Launch Errorflat viewfolder itemfor the next objects you will add in the object tree.freeze the systemgenerate profile information for latest rungo back to main menugo back to parent menugroup itemhits: in $1 classin $1 classesindirectinformation about a profiled runinterface viewis invalidlaunch C compilation if neededlaunch the compilation without user requestlibrarylinearlinear metriclist breakpointslocalsmelt the systemmetricmetric archive nodemetric valuenewnew_valuenormalnumerator metricor And-term $1overwrite any existing old projectprecompile and finalize the systemprecompile the systemprofile #quick melt the systemratioratio metricrecursivereset all values to their defaultsrowsave the output to a fileset the argumentsshow a filtered form (troff, ...) of the class textshow classes modified since last compilationshow compiler version numbershow indexing clauses of classesshow list of commandsshow system statisticsshow the ancestor versions of a featureshow the ancestors of a classshow the attributes of a classshow the callees of a featureshow the callers of a featureshow the classes implementing a featureshow the classes in alphabetic ordershow the clients of a classshow the config fileshow the creation procedures of a classshow the deferred features of a classshow the descendant versions of a featureshow the descendants of a classshow the exported features of a classshow the external features of a classshow the flat form of a classshow the flat form of a featureshow the flat-short form of a classshow the invariants of a classshow the list of queriesshow the once & constant features of a classshow the routines of a classshow the short form of a classshow the suppliers of a classshow the system's classes, cluster by clustershow the text of a classshow the text of a featureshow this help messageshown the homonyms of a featurespecify a class file for single file compilationspecify a library for single file compilationspecify input file (filename or last_output)specify language (eiffel, c, cycles)specify the Ace file (obsolete)specify the compilation directoryspecify the config filespecify the project file to load (obsolete)specify the targetstart the graphical environmentstatusstop on errorstore in EiffelCase formatsyntacticalterminate sessiontotypeuse settings for project locationuser setyank (save) output of last command to a fileProject-Id-Version:
885 POT-Creation-Date:
886 PO-Revision-Date: 2007-05-19 19:48-0800
887 Last-Translator: Eiffel Software
888 Language-Team: Eiffel Software
889 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1
890 MIME-Version: 1.0
891 Content-Type: text/plain; charset=utf-8
892 Content-Transfer-Encoding: 8bit
893 X-Poedit-Language: German
894 X-Poedit-Country: SWITZERLAND
895
896 + Module = $1
897 + Adresse = <$1>
898 + kompilierung = geschmolzen
899 Ordner für Favoriten dürfen keines der folgenden Zeichen beinhalten:
900 ( ) *
901 $1 kann nicht geschrieben werden.
902 Bitte Berechtigungen überprüfen.
903 KONTEXT: $1
904
905 Kann Projekt `$1 nicht öffnen'.
906
907 Stellen Sie sicher dass ein komplettes EIFGEN Verzeichnis in `$2' ist.
908 Optionen:
909 $1 ersetzt in $2 Klasse $1 ersetzt in $2 Klassen (vorkompiliert) -> Eintrag deaktiviert
910 (BENÖTIGT NEUSTART) (von $1) (Haltepunkte werden ignoriert) --> Ausdruck: -> Aktuelle Bedingung: "$1"
911 -> Neue Bedingung eingeben (leer lassen um abzubrechen) : -> Halteindex: --> Klassenname: -> Featurename: (*=alle Features) => Haltepunkt hinzugefügt {$1}.$2@$3
912 => Konnte Klasse {$1} nicht finden.
913 => Konnte Feature {$1}.$2 nicht finden
914 => Neue Bedingung angewendet.
915 => Dies ist keine gültige boolsche Bedingung.
916 Neu versuchen?[0] Abbrechen
917 Tage. deaktiviert aktiviertfehler von Ausgabe der Featurenamen Ausgabe von der Anzahl die ein Feature aufgerufen wurde Ausgabe vom Prozentsatz der Zeit die in einem Feature verbracht wurde Ausgabe von der Zeit welche in einem Feature verbracht wurde Ausgabe von der Zeit welche in einem Feature und deren Nachfahren verbracht wurde Ausgabe der Zeit welche in den Nachfahren eines Features verbracht wurde Zustände."$1"
918 ist keine kompilierte Klasse."$1" ist keine kompilierte Klasse."$target" kann als Platzhalter verwendet werden und wird mit der aktuellen Eingabe des Formatierers ersetzt.$1
919 ist kein Verzeichnis.$1
920 ist keine Textdatei.$1 in Cluster $2 (nicht im System) aufgefunden in $3$1 in Cluster $2 (vorkompiliert)$1 im Cluster $2 in $3$1 $2 $3 ist aktiv$1 $2 $3 is inaktiv$1 existiert nicht.
921 Kann C Kompilation nicht starten.$1 existiert nicht.
922 Ausführung unmöglich.
923 Sicherheitskopie für $1 Datei konnte nicht erstellt werden.
924 Andere Dateien wurden mit einer .swp Dateierweiterung gespeichert.Sicherheitskopie für $1 Dateien konnte nicht erstellt werden.
925 Andere Dateien wurden mit einer .swp Dateierweiterung gespeichert.$1 von $2$1 von $target$1 Treffer$1 Treffer$1 ist aktueller als das System.
926 Soll der generierte C Code kompiliert werden?$1 ist kein Features von $2$1 ist ungültiger Klassenname
927 $1 ist nicht im Cluster.$1 ist nicht im System
928 $1 ist nicht im Universum
929 $1 Übereinstimmung$1 Übereinstimmungen$1 Treffer von $2 Einstellungen$1 von $2$1 der Klasse $2$1 des Features `$2' der Klasse $3$1 Einstellungen$1 (keine Datei einer Eiffelklasse) aufgefunden in $2$1: Datei existiert nicht!
930
931 &Über $1&Hinzufügen zuZu den Favoriten &hinzufügen&Hinzufügen...&AdressleisteVersionen der &Vorfahren&Vorfahren&Anwenden&ZugewieseneZurück&Aufrufer&SchliessenFenster &Schliessen&Clusters&Kommentieren&Kompilieren&Inhalte (Englisch)&Kopieren Ctrl+C&ErzeugerDiagramm abschneidenStandardleiste &anpassen...&Debug&Debugging WerkzeugeAktuelle Ansicht &löschenVersionen der &NachfahrenAlle Haltepunkte &deaktivierenDiesen Haltepunkt &deaktivierenErstellung einer dynamischen Bibliothek...B&earbeiten&Bearbeiten&Editor&In "if..." einbetten Ctrl+IAlle Haltepunkte &einschaltenDiesen Haltepunkt &aktivierenDiagramm zu PNG exportieren&Externe Befehle...&Features&Datei&Suchen...&Flach&VorwärtsEin&frieren...&Gehe zu&Gehe zu Zeile...&Führung durch EiffelStudio (Englisch)&HilfeFavoriten verbergen.Formatierungsmarkierungen &verbergen&Homonyme&How to's (Englisch)Haltepunkte &ignorieren&ImplementationenSelektion e&inrücken Tab&Indexklauseln&Eingabebereich&Schnittstelle&Einführung zu Eiffel (Englisch)Alle &Minimieren&Neu&Neue Klasse...&Neues Projekt...&OK&Objekt&Objekt-WerkzeugProjekt &Öffnen...&Öffnen... Ctrl+OFavoriten &organisieren...&Aus Routine austreten&AusgabeE&infügen Ctrl+V&Aufnehmen&Vorkompilierung&Einstellungen...&Drucken...&Projekt&ProjektleisteRechte Winkel &Setzen&HervorhebenAlle &Hervorheben&Zuletzt geöffnete Projekte&RefactoringMetrick &neu laden&EntfernenAktuelles Element &entfernenDiesen Haltepunkt löschenVon Favoriten &entfernenVom Diagramm &entfernenE&rsetzen...Aktuelle Ansicht zurücksetzten&Routinen&Ausführen Ctrl+AOptimiertes System &startenSystem &startenZu diesem Punkt &fortschreiten&Speichern&SucheTiefe der Relationen au&swählen&AnzeigenFavoriten &anzeigenFormatierungsmarken &zeigenDiagrammverlauf anzeigen&Spezial&Standardleiste&Schritt-für-SchrittAnwendung &stoppen&Werkzeuge&Rückgängig Ctrl+ZEinrückung der Selektion &enfernen Shift+Tab&Ansicht&Fenster&Fenster'$1' ist ungültige oder nicht unterstütze Syntax.'$1' ist keine Bedingung.'$1' ist keine Datei.'$1' ist ungültige Adresse.
932 Adressen machen nur Sinn wenn die Anwendung gestoppt ist.'$1' ist ungültiger Klassenname.
933 '$1' ist ungültiger Clustername.
934 '$1' ist ungülges Verzeichnis und/oder kann nicht erstellt werden.
935 Bitte ein gültiges und nicht schreibgeschützes Verzeichnis wählen.'$1' ist kein gültiger Featurename
936 (Doppelklick um zur Definition zu gehen)(nur für Windows)(keine klasse)(keine gruppe)(kein feature)C-Code der beim optimieren erstellt wurde (neu) kompilierenC-Code der beim Einfrieren generiert wurde (neu) kompilieren*** $1 Haltepunkte ***
937 *** Haltepunkt bearbeiten $1 ****** Parameter ***
938 ---( Bedingung: "$1")-------- Verlauf verworfen -----< Debugger Ausführungsmenu >----< Debugger Hauptmenu >----< Debugger Menu :: Haltepunkte >----< Debugger Menu :: Anzeige >----> Argumente: --> Klassenname: --> Kompilierungsart (Standard: `workbench'): --> Umgebungsvariablen:--> Featurename: --> Dateiname: --> Dateiname(n): --> Filtername: --> Zusicherungen beibehalten--> Neuer Operator: --> Operator Index gefolgt von Operator ('und' oder 'oder'): --> Operator Index: --> Bitte einen Operatorindex eingeben gefolgt von einem Operator ('und' oder 'oder'): --> Dateiname für Profilinformationen (Standard: `profinfo'): --> Aktuellen Wert entfernen--> Index Unterabfrage: --> Unterabfrage: --> Benutzer Profile (Standard: `eiffel'): --> Arbeitsverzeichnis:....NET.NET (msil).NET Anwendungstyp und Projekteinstellungen.NET AssemblyFehler im Dateinamen des .NET Assemblys.NET Namensraum.NET Namenskonvention.NET Laufzeitversion: falsche Optionen
939 < Zurück< Zurück<- Entfernen<- Alle entfernen<= MSIL CLR Version <= <= Kompiliererversion <= <Leer><nicht gesetzt>==== ISE $1 - Interaktive Batchversion (v$2) ====
940
941 Eine C-Kompilation und ein externer Befehl laufen zurzeit.
942 Diese müssen zuerst beendet werden um EiffelStudio zu schliessen.
943
944 C Kompilation und externen Befehl abbrechen und EiffelStudio schliessen?
945 Eine C Kompilierung läuft zurzeit.
946 Diese muss zuerst beendet werden um EiffelStudio zu schliessen.
947
948 C Kompilierung abbrechen und EiffelStudio schliessen?
949 Eine Anordnung mit dem Namen '$1' existiert bereits.
950 Soll diese überschrieben werden?Zuwei&serA&ttributeAbbrechenÜber $1Absoluten Pfad welcher als Basis für relative Pfade verwendet wird.AbstraktAce Datei `$1' kann nicht gelesen werden
951 Ace Datei `$1' existiert nicht
952 Ace Datei '$1' die von der
953 Konfigurationsdatei i'$2' referenziert wird kann nicht gelesen werden
954 Wähle ein Eiffelprojekt der Version 5.6 oder älter.Nicht geladen bestätigenAcrobat readerAktion:Aktive Abfrage&FortgeschrittenHinzufügen&Assembly hinzufügen...&Precompile hinzufügen&Subcluster hinzufügenHinzufügen ->Assembly hinzufügenC&luster hinzufügen...Klient-Lieferant Beziehung zwischen '$1' und '$2' hinzufügenCluster hinzufügenC Headerdatei hinzufügenVererbungsbeziehung zwischen '$1' und '$2' hinzufügenB&ibliothek hinzufügen...Bibliothek hinzufügenMakedatei hinzufügenObjekt hinzufügenOverride hinzufügenOverridecluster hinzufügenAufgabe nach der Kompilierung hinzufügenAufgabe vor der Kompilierung hinzufügenVorkompilierte Bibliothek hinufügenProjekt hinzufügen...Ressource hinzfügenSuchbereich hinzufügenSub cluster hinzufügenZiel hinzufügenCluster hinzufügenBibliothek hinzufügenNeuen Befehl hinzufügenNeues Feature zu dieser Definition der dynamischen Bibliothek hinzufügenNeue Variable hinzufügen: Doppelclick oder [Eingabetaste]
955 Eine existierende Variable verwenden: Rechtsklick oder [Ctrl+Eingabetaste]Precompile hinzufügenNeue Variable hinzufügen (Doppelklick oder Eingabetaste); Bestehende Variable verwenden (Rechtsklick oder Ctrl+Eingabetaste)Alle hinzufügenl ->Füge ein Assembly hinzuUnd-Term hinzfügenHaltepunkt hinzufügenKlasse hinzufügenKlassenvorfahren zum Diagramm hinzufügenKlassenklienten zum Diagramm hinzufügenSubklassen dem Diagramm hinzufügenLieferanten der Klasse zum Diagramm hinzufügenBedingung hinzufügenAktuelle Anwendung zum Eingabebereich hinzufügenBenutzerdefinierten Formatierer hinzufügenBenutzerdefiniertes Werkzeug erstellenFeature hinzufügenErsten Haltepunkt in der Klasse setzenErsten Haltepunkt im Feature hinzufügenNeues externes Objekt hinzufügenNeue Aufgabe hinzufügenNeuen Wertauswerter hinzufügenNeue Variable hinzufügenRegel hinzufügenBereich hinzufügenGewählte Metrik hinzufügenEigene Bibliothek hinzufügen...Externe Befehle hinzufügen, entfernen oder bearbeitenHinzufügen...Zusätzliche DetailsAdresseAdressleisteAdresse:FortgeschrittenErweiterte SucheAfrikaansAfrikaans (Südafrika)Alter in Tagen um ein Archivelemt als alt zu betrachten.AlbanischAlbanisch (Albanien)AliasAlias ist ungültig.
956 Bitte überprüfen dass der Alias ein gültiger C Bezeichner ist.Alias:Alle KlassenAlle Haltepunkte zusammenAlle AufgerufeneAlle KlassenAlle Klassen im gleichen CluterNormale Schrift im Editor.Klassennamen in der Adressliste vervollständigen?Alphabetische KlassenlisteAlphabetische ClusterlisteKlasse bereits geöffnetAlsatianAlsatian (Frankreich)Immer kompilieren vor dem DebuggenAmharicAmharic (Ethiopien)Ein leerer Klassenname ist ungültig.
957 Ein leerer Clustername ist ungültig.
958 Ein leerer Featurename ist ungültig.
959 Ein Fehler bei den Haltepunkten ist aufgetreten
960 weil das Feature nicht korrekt kompiliert wurde.
961
962 Das Projekt neu zu kompilieren wird das Problem beheben.Ein Fehler ist aufgetreten während dem Laden der Konfiguration für den Profiler.Ein Fehler ist aufgetreten während dem Laden der Konfiguration.
963 Versuchen Sie das Projekteinstellungen Werkzeug.Ein externer Befehl läuft zurzeit.
964 Dieser muss zuerst beendet werden um EiffelStudio zu schliessen.
965
966 Externen Befehl abbrechen und EiffelStudio schliessen?
967 Ein externer Befehl läuft.
968 Bitte warten Sie bis dieser beendet ist.Ein externer Befehl läuft welcher abgebrochen wird wenn dieses Fenster
969 geschlossen wird.
970 Fortfahren?Ein Vererbungszyklus wurde erstellt.
971 Soll die Verknüpfung trotzdem hinzugefügt werden?Ein interner Fehler ist aufgetreten.
972 Der Assistent wird beendet.
973 Metrikarchiv wird analysiert...Tiefe der VorfahrenVersionen der VorfahrenVorfahrenUndUnd-Term 1AnfügenAnwendung ist beendetAnwendung läuft nichtAnwendung ist pausiertAnwendung läuftAnwendung läuft (ignoriert Haltepunkte)Anwendung ist gestartetAnwendungstypAnwendung wird alle Haltepunkte ignorieren.AnwendenAnwendungsoptimierungen anwendenÄnderungen auf folgende Ansicht anwenden:ArabischArabisch (Algerien)Arabisch (Bahrain)Arabisch (Ägypten)Arabisch (Irak)Arabisch (Jordanien)Arabisch (Kuweit)Arabisch (Libanon)Arabisch (Lybien)Arabisch (Marokko)Arabisch (Oman)Arabic (Qatar)Arabisch (Saudi Arabien)Arabisch (Syrien)Arabisch (Tunesien)Arabisch (U.A.E.)Arabisch (Jemen)ArchivvergleichArchivverwaltungResultat des Archivvergleichs:Archivwert fehlt.Sollen Klammern automatisch geschlossen werden?Sind Debug-Klauseln global aktiviert?Werden Features von Elternklassen in aktueller Klasse neu überprüft?Sollen Anführungszeichen automatisch geschlossen werden?Sind vereinfachte Ausdrücke für Adressen aktiviert?Sind Unterordner rekursiv eingebunden?Sind Warnungen eingeschaltet?$1 beenden?Soll das Refactoring wirklich wiederholt werden?
974 Falls sich seit dem Rückgängig machen des Refactorings Klassen geändert haben kann dies zu korrupten Klassen und verlorenen Informationen führen.Soll $1 und alle Kinder davon aus der Konfiguration entfernt werden?Sind Sie sicher dass sie $1 entfernen wollen?Soll die Referenz zu $1 wirklich entfernt werden?Das Refactoring rückgängig machen?
975 Falls Klassen geändert wurden seit dem letzten Refactoring kann dies zu korrupten Klassen und Informationsverlust führen.ArgumentArgumenteArmenischArmenisch (Armenien)Als ObjektAssameseAssamese (Indien)AssembliesAssembly NameAssembly VersionAssembly AuswahlZusicherungFarbe für Zusicherungs-TagsZusicherungenZugewieseneZuweiserZuweisung auf Formal/ExpandedAttributAttribut "$1" ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Attribut "case_sensitive" fehlt.Attribut "regular_expression" fehlt.Attribut "time" fehltAttribut "type" fehlt.AttributeAutomatisch verbergenAutovervollständigung automatisch anzeigenWörter automatisch vervollständigenAnimationsgeschwinditkeit für automatisches VerbergenLeerschläge am Zeilenende entfernenAutovervollständigungKlammern automatisch vervollständigenAnführungszeichen automatisch vervollständigenAutovervollständigungAutovervollständigung für 'Precursor'?Autovervollständigung für 'alias'Autovervollständigung für 'alias'?Autovervollständigung für 'check'Autovervollständigung für 'check'?Autovervollständigung für 'class'Autovervollständigung für 'class'?Autovervollständigung für 'create'Autovervollständigung für 'create'?Autovervollständigung für 'creation'Autovervollständigung für 'creation'?Autovervollständigung für 'debug'Autovervollständigung für 'debug'?Autovervollständigung für 'deferred'Autovervollständigung für 'deferred'?Autovervollständigung für 'do'Autovervollständigung für 'do'?Autovervollständigung für 'else'Autovervollständigung für 'else if'?Autovervollständigung für 'else'?Autovervollständigung für 'elseif'Autovervollständigung für 'end'Autovervollständigung für 'end'Autovervollständigung für 'ensure'Autovervollständigung für 'ensure then'Autovervollständigung für 'ensure then'?Autovervollständigung für 'ensure'?Autovervollständigung für 'export'Autovervollständigung für 'export'?Autovervollständigung für 'external'Autovervollständigung für 'external'?Autovervollständigung für 'feature'Autovervollständigung für 'feature'?Autovervollständigung für 'from'Autovervollständigung für 'from'?Autovervollständigung für 'if'Autovervollständigung für 'if'?Autovervollständigung für 'indexing'Autovervollständigung für 'indexing'?Autovervollständigung für 'inherit'Autovervollständigung für 'inherit'?Autovervollständigung für 'inspect'?Autovervollständigung für 'invariant'Autovervollständigung für 'invariant'?Autovervollständigung für 'is'Autovervollständigung für 'is'?Autovervollständigung für 'local'Autovervollständigung für 'local'?Autovervollständigung für 'loop'Autovervollständigung für 'obsolete'Autovervollständigung für 'obsolete'?Autovervollständigung für 'once'Autovervollständigung für 'once'?Autovervollständigung für 'Precursor'Autovervollständigung für 'redefine'Autovervollständigung für 'redefine'?Autovervollständigung für 'rename'Autovervollständigung für 'rename'?Autovervollständigung für 'require'Autovervollständigung für 'require else'Autovervollständigung für 'require else'?Autovervollständigung für 'require'?Autovervollständigung für 'rescue'Autovervollständigung für 'rescue'?Autovervollständigung für 'select'Autovervollständigung für 'select'?Autovervollständigung für 'then'Autovervollständigung für 'then'?Autovervollständigung für 'undefine'Autovervollständigung für 'undefine'?Autovervollständigung für 'until'Autovervollständigung für 'variant'Autovervollständigung für 'variant'?Autovervollständigung für 'when'Autovervollständigung für 'when'?Automatisches BackupAutomatisch zur Resultatanzeige wechselnAutomatische AktualisierungFeature-Baum automatisch aufklappen.Ein automatisches Backup während der Rekompilierung erstellen?Nach der Auswertung einer Metrik zur Resultatanzeige wechseln?Sollen Leerschläge am Ende von Zeilen automatisch entfernt werden?Verfügbare SchaltflächenVerfügbare KriterienVorhandene Bibliotheken:AzeriAzeri (Azerbaijan, Cyrillic)Azeri (Azerbaijan, Latin)Hintergrundfarbe für Clusternamen in BON Diagrammen.Farbe für Clusternamen in BON Diagrammen.Schriftart für Clusternamen.ZurückZurück zum übergeordneten MenuZum vorherigen Menu zurückHintergrundfarbe für gerade Zeilen im Klassenbrowser.Hintergrundfarbe für ungerade Zeilen im Klassenbrowser.C-Kompilierung fehlgeschlagenC-Kompilierung fehlgeschlagenC-Kompilierung im Hintergrund gestartetC-Kompilierung im Hintergrund erfolgreichC-Kompilierung im Hintergrund abgebrochenC-Kompilation läuft im HintergrundHintergrundfarbe für DiagrammwerkzeugStarten der optimierten C-Kompilation fehlgeschlagenOptimierte C-Kompilation im Hintergrund gestartetOptimierte C-Kompilierung erfolgreichOptimierte C-Kompilierung abgebrochenOptimierte C-Kompilierung fehlgeschlagenC-Kompilierung im Hintergrund fehlgeschlagenStarten der C-Kompilierung fehlgeschlagenC-Kompilierung im Hintergrund gestartetC-Kompilierung erfolgreichC-Kompilierung abgebrochenHintergrundfarbe für Tags bei Zusicherungen.Hintergrundfarbe für Klassen.Hintergrundfarbe für Cluster.Hintergrundfarbe für Fehler.Hintergrundfarbe für Features.Hintergrundfarbe für generischen Parameter.Hintergrundfarbe für Index-Tags.Hintergrundfarbe für lokale Variablen.Hintergrundfarbe von normalem Text.Hintergrundfarbe für Objektadressen.Hintergrundfarbe für reservierte Worte.Hintergrundfarbe von Kommentaren.Hintergrundfarbe von Schlüsselworten.Hintergrundfarbe der Zeilennummern.Hintergrundfarbe von Zahlen.Hintergrundfarbe von Operatoren.Hintergrundfarbe von selektiertem Text wenn der Editor kein Fokus hat.Hintergrundfarbe von selektiertem Text.Hintergrundfarbe von Leerschlägen.Hintergrundfarbe von Zeichenketten.Hintergrundfarbe um Linien hervorzuheben welche den Cursor beinhalten.Hintergrundfarbe um Linien hervorzuheben.SicherheitskopieSicherheitskopie gefundenSicherheitskopie benutzerdefinierter Metriken erstellenSicherheitskopie einiger Datein ist fehlgeschlagen.
976 Der Zustand des Systems war zu fest beschädigt.Sicherheitskopie benutzerdefinierter Metriken erstellenSicherheitskopie erfolgreichl.
977 Quelltextdateien wurden mit der .swp Endung gespeichert.BasiswertBasiswert "$1" von Wertetesteris ungültig. Eine reele Zahl wird erwartet.Basiswert des Wertetesters fehlt.BashkirBashkir (Russia)Einfache Anwendung (ohne graphische Bibliothek)Normale TextansichtBaskischBaskisch (Baskenland)Batch/Stop Modus: Speichere neues Konfigurationsformat als '$1'.BelarusianBelarusian (Belarus)BengaliBengali (Indien)BonFüllfarbe für Klassen (Bon)Farbe für generische Parameter (Bon)Schriftart für generische Parameter (BON)Füllfarbe für nicht kompilierte Klassen (Bon)Farbe für Klienten (Bon)Farbe für Beschriftung für Klienten (Bon)Schriftart für Beschriftung von Klienten (Bon)Liniendicke für Klienten (Bon)BosnischBosnian (Bosnia and Herzegovina, Cyrillic)Bosnian (Bosnia and Herzegovina, Latin)Ende erreicht.Information über Halte&punkteImmer haltenHalten wenn die Trefferzahl des Haltepunkts ein Vielfaches ist vonHalten wenn die Trefferzahl des Haltepunkts gleich ist wieHalten wenn die Trefferzahl des Haltepunkts grösser oder gleich ist wieHaltepunkt-InformationHintergrundfarbe für HaltepunkteHaltepunkt Index:Haltepunkt erreicht.HaltepunkteHaltepunktkontrolleBretonBreton (Frankreich)Durchsuchen...KompilierungsmodusFlache Ansicht wird erstellt...Baumansicht wird erstellt...BulgarischBulgarisch (Bulgarien)C FunktionenC AusgabeC Ausgabe anzeigenK&lickbarC&ontractE&rzeugerBerechnete ZeitAufrufstackAufrufstackAufg&erufeneAufgerufenAufgerufeneAufgerufene von LieferantenklasseAufruferAufrufer der KlientenklasseAufrufkonventionAufruf-Konventionen:Kann Klasse $1 nicht löschen weil Sie von
978 $2 referenziert wird
979
980 Falls dies nicht mehr zutrifft kompilieren Sie das System neu
981 und versuchen das Löschen nochmals.AbbrechenKann kein Cluster hinzufügen zu Cluster
982 $1
983 weil dieses Schreibgeschützt ist.Kann nicht zu Verzeichnis wechselnKann Projekt nicht kompilieren: Kein gültiges Ziel gefunden.Kann Verzeichnis nicht erstellen:
984 $1.Kann Verzeichnis nicht erstellen: $1.Kann Datei nicht erstellen:
985 $1.Kann Datei nicht erstellen:Kann das Projektverzeichnis nicht erstellen: $1
986 Versuche erneut nahdem die Berechtigungen korrigiert worden sind.Kann Klasse $1 nicht löschen
987 weil sie entweder vorkompiliert ist
988 oder aus einer Bibliothek stammt.Kann Cluster $1 nicht löschen
989 weil das Cluster nicht leer istKann Cluster $1 nicht löschen
990 weil es schreibgeschützt ist.Kann Klasse $1 nicht finden.Kann Cluster $1 nicht finden.Kann '$1' nicht öffnenKann Datei nicht öffnen: $1.Kannd die Ace Datei der Konfigurationsatei '$1' nicht lesen.
991 Wähle ein Eiffelprojekt der Version 5.6 oder älter.Kann Datei nicht schreiben: $1.Gross-/Kleinschreibung beachtenGross-/Kleinschreibung ignorierenGross-/Kleinschreibung beachtenCatalanCatalan (Catalan)Klassen in Ordnern kategorisieren?Zentrumsanziehung ($1%)Ziel im Diagramm zentrierenÄndereKlassenfarbe wechselnÄndere Klassennamen und generische ParameterFarbe wechselnProjekteinstellungen ändern. Rechtsklick um externen Editor zu öffnenDiagrammExport Klauseln über&prüfenCheckVAPE überprüfenDefinierte Warnungen überprüfen wenn Metrikarchiv neu ausgewertet wird?Definierte Warnungen überprüfenDefinierte Warnungen überprüfen wenn Archiv neu ausgewertet wird?Overrides überprüfen und kompilierenGültigkeit der Bibliotheksdefinition überprüfenGültigkeit der Metrik wird überprüftChinesischChinesisch (Hong Kong SAR, PRC)Chinese (Macao SAR)Chinese (PRC)Chinesisch (Singapur)Chinesisch (Taiwan)Wähle Feature(s) zum löschenBibliotheken zur Vorkompilierung wählenVerzeichnis wählenProjektnamen und Verzeichnis wählenKlasse wählenOrdnernamen wählenSymbol für das Projekt wählen.Name für die neue Konfigurationsdatei wählenKonfigurationsziel wählen:Eine Version aus den folgenden auswählen:Bibliotheken wählen welche vorkompiliert werden sollen.
992 Sie können auch eigene Bibliotheken hinzufügen.Kla&ssen-AnsichtenKlasseKlasse Klasse "$1"
993 hat kein Feature mit dem Namen "$2".Klasse "$1" (ID = "$2") ist ungültig.Klasse $1 wurde geändert.
994 Sollen Änderungen gespeichert werden?Klasse $1 hat Syntaxfehler.
995 Code-Erstellung abgebrochen.Klasse $1 wird permanent
996 vom System und der Festplatte entfernt.
997
998 Fortfahren?KlassenkopfKlassenoptionenKlassenbeziehungenAutovervollständigung für KlassenKlassenbrowserKlassenvervollständigungKlasse ist nicht editierbar.
999 KlassennameKlassenname hat sich seit letzter kompilierung geändert.
1000 Der aktuelle Text wird nicht klickbar sein.
1001 Neu kompilieren um den Text wieder klickbar zu machen.Klassenname: $1Klassennamen dürfen nur alphanumerische
1002 Zeichen und Unterstriche enthalten,
1003 müssen mit einem Buchstaben beginnen
1004 und dürfen kein Schlüsselwort sein.
1005 Bitte einen anderen Klassennamen wählen.Klasse umbenennenKlassenspezifische optionen.Schlüsselworte der KlassenstrukturSyntaxfehler im KlassentextKlasse wurde ausserhalb des Diagramms geändert.
1006 Vorherige Befehle können nicht mehr rückgängig gemacht werden.Klasse mit dateinamen $1 existiert bereits.Eine Klasse mit dem Namen '$1' existiert bereits.
1007 Bitte einen anderen Namen wählen.Klasse:Klassen pro ModulVerbleibende Klassen:Klassen sichtbar für externen Code.Klassischer DebuggerSäubernArchiv säubern?Detailiertes Resultat löschenAusgabe löschenKli&enten'Zurück' wählen wenn Sie das Problem korrigieren können, sonst 'Abbrechen'.`Beenden' drücken um die Projekt zu erstellen und zu kompilieren`Beenden' drücken um das Projekt zu generieren und zu kompilieren.`Beenden' drücken um das Projekt zu erstellen.`Beenden' drücken um das Projekt zu generieren.`Beenden' drücken um die Dokumentation zu generieren.Hier klicken um neuen Ausdruck hinzuzufügenAnkreuzfeld klicken um die Darstellung zu ändern.Klicken um zu öffnenKlickbare TextansichtAnsicht zum KlickenKlientenklasseTiefe der KlientenKlientengruppeKlientensteifheit:KlientenKlienten der KlasseMetrik duplizierenGewählte Metrik duplizierenSchliessenSchliesse $1Debug daemon am Ende vom Debuggen beendenFokussierten Editor oder Werkzeug schliessenFokussierten Editor oder Werkzeug schliessen.Den Eiffel Debugger Daemon (classic) nach jeder Debugsitzung schliessen (empfohlen)Fenster SchliessenDas Schliessen des Fensters stoppt den Debugger.ClusterCluster Cluster $1 existiert nicht.Cluster $1 wird permanent
1008 vom System entfernt.
1009
1010 Fortfahren?ClusterdiagrammeClusterdiagramme (Kann eine lange Zeit beanspruchen!)ClusterhierarchieClusternameClusternamen dürfen nur alphanumerische
1011 Zeichen und Unterstriche enthalten,
1012 müssen mit einem Buchstaben beginnen
1013 und dürfen kein Schlüsselwort sein.
1014 Bitte einen anderen Clusternamen wählen.Cluster optionenClusterpfad ist ungültig.Cluster mit Namen $1 existiert bereits im Universum.Cluster mit Pfad $1 existiert bereits im Universum.Cluster:GruppenVerbleibende Clusters:AutovervollständigungKoeffizientKoeffizient "$1" für Zählermetrik ist ungültig. Eine reele Zahl wird erwartet.Koeffizient "$1" der Variablenmetrik ist ungültig. Eine reelle Zahl wird erwartet.Koeffizient für Nennermetrik ist Null. Eine reelle Zahl ungleich Null wird erwartet.Koeffizient der Variablenmetrik fehlt.Alles zuklappenCluster '$1' zuklappenAlle Levels zuklappenAlle gewählten Level(s) zuklappenGewählte(r) Level zuklappenBaumknoten zuklappenFarbe für Klassen in BON Diagrammen.Farbe für Verknüfungen zwischen Klient und Zulieferer in BON Diagrammen.Farbe für Clusterlinie in BON Diagrammen.Farbe für Vererbungsbeziehungen in BON Diagrammen.Farbe für UML Klassendiagramme.Farbe für Verknüpfung zwischen Klienten und Lieferanten in UML Diagrammen.Farbe für UML Clusterlinie.Farbe für UML Vererbungsbeziehungen.Farbe für Haltepunkte und markierung haltbarer Stellen.Farbe für Sektionen von Klassenfeatures in UML Klassendiagrammen.Farbe für Klassenfeatures in UML Klassendiagrammen.Farbe für Klassennamen in BON Klassendiagrammen.Farbe für Klassennamen in UML Klassendiagrammen.Farbe für Klasseneigenschaften in UML Klassendiagrammen.Farbe für Featurenamen von Verknüpfungen zwischen Klient und Zulieferer in BON Diagrammen.Farbe für Featurenamen von Verknüpfungen zwischen Klient und Lieferant in UML Diagrammen.Farbe für generische Parameter in BON Klassendiagrammen.Farbe für generische Parameter in UML KlassendiagrammenFarbe von normalem Text.Farbe für Fortschritssbalken.Farebe für nicht kompilierte Klassen in BON Diagrammen.Farbe von Kommentaren.Farbe von Schüsselworten.Farbe der Zeilennummern.Farbe von Zahlen.Farbe von Operatoren.Farbe von selektiertem Text.Farbe der Trennlinie zwischen Zeilennummern und Editor.Farbe von Leerschlägen.Farbe von Zeichenketten.FarbenBefehlBefehl => Befehl kann nicht ausgeführt werden weil das Projekt
1015 noch nicht kompiliert worden ist.
1016 Bitte das Projekt kompilieren bevor dieser Befehl aufgerufen wird.Befehl kann nicht ausgeführt werden bis Kompilierung
1017 den Grad $1 passiert hat.Befehl kann nicht ausgeführt werden bis Grad $1 der Kompilierung beendet worden ist.
1018 Bitte warten bevor dieser Befehl ausgeführt wird.Fehlerausgabe des Befehls:
1019 Befehl beendet mit Code $1Befehl läuft zurzeit.
1020 OK drücken um Eingabe zu ignorieren.Befehl läuftKommandozeile:Befehlname:Ausgabe des Befehls:
1021 Befehl beendetAuszuführender Befehl.Befehl um Datei in externem Editor zu öffnen.Befehl um externen Editor zu öffnen.Befehl um Adobe Acrobat Dateien zu lesen.Befehl um externen Editor zu öffnen.Befehl um eine Konsole zu öffnen.KommentierenAktuelle Linie or Selektion kommentieren.Hintergrundfarbe für KommentareFarbe für KommentareFirmaVergleicheMetrikarchiv vergleichenKompilierung&Hilfe bei Kompilierungsfehlern...Hilfe bei KompilierungsfehlernKompilierungsfortschritt fürKompilierungstypKompilierungsmethodeKompilierung fehlgeschlagen.KompilierenAlle Klassen kompilieren?Optimierten C-Code kompilierenC-Code kompilierenAktuelles Projekt kompilierenProjekt kompilierenDas erstellte Projekt kompilierenKompilieren um Informationen zu erhaltenKompilierte KlassenDie kompilierte Konfiguration ist nicht aktuell. Bitte rekompilieren.Kompilierer&Wort vervollständigenKlassen&namen vervollständigenAbgeschlossen:Der Assistent für neue .NET Anwendungen
1022 wird abgeschlossenDer Assistent für neue Vision2 Anwendungen
1023 wird beendetDer Assistent für eine neue WEL
1024 Anwendung wird abgeschlossenDer Assistent für neue Assistenten
1025 wird abgeschlossenHöhe der VervollständigungslisteBreite der VervollständigungslisteBedingungBedingung:Bedingungen für dieses externe Objekt.Bedingung damit diese Gruppe verwendet wird.Bedingung damit diese Aufgabe ausgeführt wird.Konfigurations- und ClusterdetailsKonfigurationsdateiErstellen einer vorkompilierten Bibliothek bestätigenLöschen aller Haltepunkte bestätigenKonvertierung des Projekts bestätigenErstellung der optimierten Version bestätigenZusicherungen beim Optimieren bestätigenOptimierte vorkompilierte Bibliothek bestätigenEinfrieren bestätigenIgnorieren aller Haltepunkte bestätigenAbbrechen bestätigenAbbrechen und neu starten bestätigenProgrammende bestätigenBeenden eines externen Befehls bestätigenOptimieren Abbrechen bestätigenEinfrieren Abbrechen bestätigenBeenden eines laufenden Prozesses bestätigenMetrik entfernen bestätigen"Alle ersetzen" bestätigenRessource benötig neustart bestätigenSpeichern vor dem Kompilieren bestätigenMetrik speichern bestätigenBestätigungKonsolenanwendungKonsolenanwendungBefehl für KonsoleDiagramm für $1 wird erstelltEnthältKonte&xtKontextKontext...KontextwerkzeugFortsetzenTrotzdem fortfahrenAnwendung starten und bei Haltepunkten stoppenAusführung fortfahrenFortfahren wenn Auswertung fehlschlägtVertragVertragsansichtSchlüsselworte der KontrollstrukturenKopierenKopieren (Ctrl+C)Text zur Zwischenablage kopierenAufrufstack zur Zwischenablage kopierenKopie vonCopyrightCorsicanCorsican (France)Konnte Date '$1' nicht in neues Konfigurationsformat umwandeln.Kann $1 nicht finden.
1026 Bitte sicherstellen dass die C Kompilation korrekt beendet wurde.Kann PNG Datei nicht erstellen.
1027 Nicht genügend Videospeicher.Die benötigte vorkompilierte Bibliothek konnte nicht erstellt werden.System "$1" konnte nicht gestart werden.Konnte System nicht starten.Kann $1 nicht finden.
1028 Bitte sicherstellen dass das System korrekt kompiliert wurde.Konnte $1 nicht in $2 umbenennen.Kann Informationen nicht abfragen ('once' wird ausgeführt oder wurde abgebrochen)Konnte Diagramm nicht speichern nach $1Kann Diagramm nicht an den angegebenen Ort speichern.Konnte Datei nicht nach '$1' speichernKonnte Datei nicht zu dem angegebenen Ort speichern.Konnte Bibliotheksdefinition nicht speichern zu
1029 $1.&ErzeugteErstellenOrdner erstellen...Neue Klasse erstellenNeue Definition einer dynamische Bibliothek erstellenNeuen Ausdruck erstellenNeues Feature erstellenNeues Fenster erstellenNeue Klienten-Zulieferer-Verknüpfungen erstellenNeue Vererbungsbeziehung erstellenNeues Projekt in '$1' erstellen?Neue Beobachtungsansicht erstellenProjekt erstellenErstelle neues Projekt. Bitte warten...CreationErzeugerprozedurFehler im Namen einer ErzeugerroutineErzeugerprozedur:Name der ErzeugerroutineErzeugteErzeugerKriteriumKriterium "$1" der Einheit "$2" existiert nicht.Name des Kriteriums fehlt.Kritische Stack-TiefeKoratischKroatisch (Bosnien und Herzegovina, Latin)Koratisch (Kroatien)Diagramm abschneidenControl-Rechtsklick Empfänger&Ausschneiden Ctrl+XKulturAktueller EditorAktueller Quelltext hat einen Syntaxfehler.
1030 Die Codegenerierung wurde abgebrochen.Aktueller EditorAktuelles FeatureAktuelle Trefferzahl:Aktuelle Metrik wurde geändert. Soll diese gespeichert werden?Aktuelles Resultat der Metrik kann veraltet seinAkutelles ObjektAktueller Text wird geladen. Deswegen ist er
1031 nicht editierbar oder selektierbar.Aktueller Text ist nicht editierbar.Aktueller WertAktuelle Version und alle Versionen der NachfahrenAktuelle Version des Systems wurde nicht erfolgreich kompiliert.
1032 Der Debugger kann nicht benutzt werden.Cursor Position (zeile:spalte)BenutzerdefiniertAnpassenP&rojektleiste anpassen...Re&factoringleiste anpassen...Symbolleiste anpassenFormatierer anpassenBenutzerdefinierte Autovervollständigung (Eingabetaste nach einem Schlüsselwort)Benutzerdefinierte Autovervollständigung (Eingabetaste, andere Fälle)Benutzerdefinierte Autovervollständigung (Leerschlag nach einem Schlüsselwort)Benutzerdefinierte Autovervollständigung (Leerschlag, andere Fälle)Benutzerdefinierte Eingabe 1Benutzerdefinierte Eingabe 2Benutzerdefinierte Eingabe 3Benutzerdefinierte Zeichenkette 1Benutzerdefinierte Zeichenkette 2Benutzerdefinierte Zeichenkette 3AusschneidenAusschneiden (Ctrl+X)TschechischTschechisch (Tschechische Republik)DänischDänisch (Dänemark)DariDari (Afghanistan)DatenOptionen für Programm&start...&NachfahrenEntfernung von unbenötigtem CodeEntfernung von unbenötigtem Code abgeschlossenDebugDebug Menu'debug_output' auswertenDebuggerDebugger :: AusnahmenachrichtDebuggerumgebung geschlossen
1033 DebuggerpfadDebuggingStartoptionenDebugging OptionenIn Klasse deklariertStandardwert Länge von ZeichenkettenStandardwert Länge in aufgeklappter AnsichtStandardbibliothekenStandardwert maximale Stack-TiefeStandardname für umbenannte features.Standardwert der Aufruf-Stack Elemente die angezeigt werden (-1 um alle anzuzeigen)Standardwert der angezeigten Zeichen in der aufgeklappten Ansicht. Erhöhen des Wertes kann den Debugger verlangsamen.Standardwert der angezeigten Zeichen einer Zeichenkette (STRING). Erhöhen des Wertes kann den Debugger verlangsamen.Vorgegebene Anzahl Beobachtungswerkzeuge.Standardmässige vorkompilierte BibliothekenDeferredAbstrakte FeaturesDefiniere neue UnterabfrageSchnelle Metrik definieren (oder Basismetrik als Vorlage fallen lassen)Definition:Grad:Verzögerung in Millisekunden bevor der Stack und das Objektfeld geleert werden. Durch Feineinstellung dieses Wertes kann mögliches Flickern reduziert werden.Verzögerung bevor Objekttabelle gesäubert wirdLöschenKlientenbeziehung '$1' löschenVererbungsbeziehung zwischen '$1' und '$2' löschenBefehl löschenAktuelle Ansicht löschenGraphisches Objekt löschenGraphische Elemente löschen, Code vom System entfernenGewählte Zeile löschenLösche DateienAbhängigkeitenAbhängigkeitAbhängigkeiten AnsichtZeit der SubklasseTiefe der SubklassenVersionen der NachfahrenNachfahrenBeschreibungBeschreibung des externen Objekts.Beschreibung der Gruppe.Beschreibung des Systems.Beschreibung des Ziels.Beschreibung der Aufgabe.Beschreibung:Alle abwählenAlle Metriken abwählenWiederauswertbare abwählenAlle Verlaufselemente abwählenWiederauswertbare Historienelemente abwählenDetailiertes ResultatDetailsEntwicklungsumgebungDiagrammDiagrammwerkzeugDiagramm mitDialogeUnterschiedVerzeichnis $1
1034 existiert nicht.Verzeichnis des zuletzt durchsuchten Clusters.Verzeichnis wo der letzter Aufrufstack gespeichert wurde.Verzeichnis wo die letzte Ausnahme des Debuggers gespeichert wurde.Verzeichnis wo die letzte Postscript-Datei eines Diagramms gespeichert wurde.Verzeichnis wo die letzte dynamische Bibliothek geöffnet wurde.Verzeichnis wo die letzte dynamische Bibliothek gespeichert wurde.Verzeichnis wo die letzte Ausnahme gespeichert wurde.Verzeichnis wo die letzte Datei geöffnet wurde.Verzeichnis wo das letzte Metrikarchiv geöffnet wurde.Speichere Verzeichnis des letzen Profilresultats.Verzeichnis wo das letzte Projekt geöffnet wurde.Speichere Verzeichnis der zuletzt gepseicherten Datei.Verzeichnis des EIFGENs-Ordners.Verzeichnis in dem der Befehl ausgeführt wird.Überprüfung der Zusicherungen abschaltenAutomatisch verbergen deaktivierenHaltepunkte deaktivierenHohe Qualität deaktivierenAlle Haltepunkte deaktivierenÜberprüfung der Zusicherungen deaktivierenHaltepunkt deaktivierenGraphische Ausgabe deaktivieren.Überprüfung von Zusicherungen während dem Debuggen an- oder ausschaltenDeaktiviertZusicherungen verwerfenFinde nicht referenzierte Klassen welche neu hinzugefügt wurden und kompiliere neu.Speicherort der zuletzt gespeicherten Stackpfad-Information.Ganzes Objekt anzeigenFür Subklassen von DEBUG_OUTPUT das Resultat des Features 'debug_output' im Debugger anzeigen.Ausnahmeprotokoll anzeigenBeim starten den Dialog anzeigen um Projekte zu erstellen oder zu öffnen.Nachricht anzeigen wie mit einem Metrikfehler umgegangen wirdWarnung anzeigen wenn die Tiefe des Aufrufstacks folgenden Wert erreicht:Details über Agenten anzeigenAlias-Namen anzeigen?Aufgeklappte Ansicht der Objekte anzeigenZuweisungsbefehl anzeigen?Haltepunkte nach Status getrennt anzeigenBestätigungsdialog anzeigen bevor eine vorkompilierte Bibliothek erstellt wird die benötig wird.Bestätigungsdialog anzeigen bevor alte Projekte konvertiert werden.Bestätigungsdialog anzeigen für C Kompilierung beim optimieren.Bestätigungsdialog anzeigen für C Kompilierung beim einfrieren.Bestätigungsdialog anzeigen für Zusicherungen beim optimierten Kompilieren.Bestätigungsdialog anzeigen für das Erstellen einer optimierten vorkompilierten Bibliothek für .NET.Bestätigungsdialog anzeigen um externen Befehl abzubrechen.Bestätigungsdialog anzeigen um eine laufende C Kompilierung abzubrechen wenn EiffelStudio beendet wird.Bestätigungsdialog anzeigen um C Kompilierung beim Einfrieren abzubrechen.Bestätigungsdialog anzeigen um C Kompilierung beim optimieren abzubrechen.Bestätigungsdialog anzeigen wenn Haltepunkte gelöscht werden.Bestätigungsdialog beim Kompiliern anzeigen falls noch ungespeicherte Datein vorhanden sind.Bestätigungsdialog beim Beenden von EiffelStudio anzeigen.Bestätigungsdialog anzeigen für die Aktion 'Alle ersetzen'.Bestätigungsdialog anzeigen wenn Anwendung ohne Haltepunkte ausgeführt wird.Bestätigungsdialog anzeigen bevor eine Anwendung im Debagger abgebrochen und neu gestartet wird.Bestätigungsdialog anzeigen bevor ein Anwendung im Debugger abgebrochen wird.Bestätigungsdialog anzeigen bevor eine Metrik entfernt wird.Bestätigungsdialog anzeigen bevor Metrik gespeichert wird.Dialog anzeigen der davor warnt dass das Berechnen der Homonyme lange dauern kann.Dialog anzeigen der davor warnt dass der Text der geladen wird nicht editierbar oder klickbar ist.Dialog anzeigen wenn Anwendung läuft und eine Kompilierung gestartet wird.Dialog anzeigen wenn eine Klasse in mehreren Entwicklungsfenstern geöffnet ist.Dialog anzeigen während ein externer Befehl läuft.Editor auf der linken Seite zeigen?Verlauf in Baumansicht anzeigen?Informationen anzeigenInformationen über das momentane System anzeigenAnzeigelimit erreichtSollen Namen der aufgerufenen Features während der Ausführung angezeigt werden?Nicht sichtbare Elemente anzeigen?AnzeigeparameterResultat in Prozent angeben? (Nur für Quotientenmetriken)Signatur anzeigen?Falls aktiviert wird der Basistyp eines Objekts angezeigt, anderenfalls nur die Basisklasse (Deaktivieren dieser Option kann das Debuggen beschleunigen). z.B: Falls aktiviert wird ARRAY [STRING] angezeigt, anderenfalls nur ARRAY.Dialog anzeigen der davor warnt wenn eine Ressource geändert wird welche den Neustart von EiffelStudio benötigt.Anzeigen?Angezeigte SchaltflächenAngezeigt inDivehiDivehi (Maldives)DoSollen Features von ANY im Vervolständigungsfenster angezeigt werden?Nicht nochmals fragen und vorkompilierte Bibliothek immer erstellenNicht nochmals fragen und beim Beenden immer C Kompilation abbrechen.Nicht nochmals fragen und beim Beenden immer C kompilierung und externe Befehle abbrechen.Nicht nochmals fragen und immer C Code kompilierenNicht nochmals fragen und immer alte Projekte konvertierenNicht nochmals fragen und Zusicherungen immer verwerfen wenn optimierter Code erstellt wird.Nicht nochmals fragen und Dateien vor dem Kompilieren immer speichernNicht nochmals fragen und beim Beenden immer externen Befehl abbrechen.Nicht nochmals fragen und optimierte Kompilierung immer abbrechen wenn nötig.Nicht nochmals fragen und das Einfrieren immer abbrechen wenn nötig.Nicht nochmals fragen und immer externen Befehl beenden.Nicht nochmals fragenNicht nochmals fragen und gewählte Metrik immer entfernenNicht nochmals fragen und geänderte Metriken immer speichernKeinen Stacküberlauf entdeckenNicht nochmals anzeigenDen Dialog mit der Frage ob vor dem Debuggen kompiliert werden soll nicht anzeigen.Nichts machenMöchten Sie die aktuelle Ansicht wirklich löschen?Die aktuelle Ansicht zurücksetzen?Soll vor dem Ausführen kompiliert werden?Sollen Änderungen gespeichert werden
1035 bevor das Fenster geschlossen wird?Auf neue Version des Kompilierers aktualisieren?DokumentationSoll ein Vierfach-Klick das gesamte Dokument anwählen?Soll Vervollständigung den ersten Buchstaben von Konstanten und 'once'-Features in einen Grossbuchstaben ändern?Soll Vervollständigung eindeutige Namen anzeigen?Soll Vervollständigung Feature Signaturen anzeigen?Soll Vervollständigung den Rückgabewert anzeigen?Soll das Mausrad das Dokument eine ganze Seite umblättern? (Wenn Ja überschreibt dies die Option 'Zeilen pro Mausrad')Soll der Text-Cursor blinken?Muss diese Aufgabe erfolgreich beendet werden für die weitere Kompilierung?Bereich fehlt.Nicht nochmals fragen und immer optimieren.Nicht nochmal fragen und immer alles ersetzenDiesen Dialog beim Start nicht anzeigenFertigDotnet.NET DebuggerDoppelklick um zum ersten Auftreten zu gehenDoppelklick um zur Resultatanzeige zu wechselnDoppelklick um Ausnahme zu sehen oder Ctrl-C um zur Zwischenablage zu kopierenHinunterDummyDuplizierenDoppelter Metrikname "$1" in Metrikdefinition.DutchDutch (Belgium)holländisch (Niederlande)Dynamische FeatureauswertungDynamische LaufzeitumgebungDynamische Feature-AuswertungHöhe des Fensters 'Dynamische Bibliothek'Breite des Fensters 'Dynamische Bibliothek'Dynamische LaufzeitDynamischen BibliothekBedingung &BearbeitenIn "&Debug..." einbetten Ctrl+DB&eendenE&xport XMI...E&xterne ObjekteEAC BrowserEIFGENs PfadEIN FEHLER IST AUFGETRETEN:
1036 AUSDRUCK:BearbeitenEditiere $1Konfiguration bearbeitenKonfiguration der Bibliothek bearbeitenObjektinhalt bearbeitenObjektinhalt bearbeitenProjekt bearbeitenText bearbeitenAusdruck bearbeitenBearbeitungsbefehlBedingung bearbeitenEigenschaften des gewälhten Features bearbeitenBearbeiten...EditorSchrift für EditorSchrift für Überschriften im Editor.Editor linke SeiteEiffelEiffel KlasseEiffel ClusterEiffel-Kompilierung fehlgeschlagenEiffel-Kompilierung erfolgreichEiffel Konfigurationsdateien (*.ecf)Eiffel FeaturesEiffelStudioTastenkombination für 8. externen Befehl8. externer BefehlElement $1 wird erwartet aber nicht gefunden.ElseElseifAktuelle Zeile in 'debug' Klausel einbetten.Aktuelle Zeile in 'if' Klausel einbetten.In 'Debug' einbettenIn 'If' einbettenLeere EntwicklungsumgebungHaltepunkte aktivierenHohe Qualität aktivierenProfile aktivierenAlle Haltepunkte aktivierenHaltepunkt aktivierenAusdruck aktivieren/deaktivierenAktiviertEndVAPE Gültigkeitsbedingung durchsetzen?Erzwingen dass alle Klassennamen systemweit eindeutig sind?Eindeutige Klassennamen erzwingenEnglischEnglisch (Australien)English (Belize)Englisch (Kanada)Englisch (Karibik)Englisch (Indien)Englisch (Irland)Englisch (Jamaica)Englisch (Malaysien)Englisch (Neuseeland)Englisch (Philippinen)Englisch (Singapur)Englisch (Südamerika)Englisch (Trinidad und Tobago)Englisch (Grossbritannien)Englisch (Vereinigte Staaten)Englisch (Zimbabwe)EnsureEnsure thenBedingung eingebenPfad für neues Projekt angeben:Name der Konfigurationsdatei angeben:Namen eingeben oder aus der Liste wählen um die aktuelle Anordnung zu speichern.Name des Ordners eingeben:UmgebungUmgebungsvariable '$1' hat geändert
1037
1038 Alter Wert: $2
1039 Neuer Wert: $3
1040
1041 Soll der neue Wert verwendet werden?UmgebungsvariablenFehler der UmgebungsvariablenKlasse '$1' löschenKlassen auslöschenCluste '$1' auslöschenZwischenpunkt löschenFehlerFehlerFehlernachricht :Fehler aufgetreten (Doppelklick um Details anzuzeigen)Ein Fehler ist aufgetreten...Fehler in Ausdruck : "$1"Farbe des FehlertextsError mit $1 in Zeile $2Fehler: Kann in $1 nicht schreiben
1042 Bitte Berechtigungen und Speicherplatz überprüfenFehlerEstonianEstonian (Estonia)EiffelStudio Debugmenu aktiviertCheck-Bedingugen auswerten?Invarianten auswerten?Schleifenbedingugen auswerten (Variante und Invariante)?Metrik erneut auswerten um aktuelle Resultate zu erhaltenMetrik evaluieren:Nachbedingungen auswerten?Vorbedingungen von Lieferanten auswerten?Vorbedingungen auswerten?Auswerten...Auswerten:AuswertungHintergrundfarbe für gerade ZeilenEx&portiertAusnahmebehandlung...AusnahmebehandlungAusnahmenachricht vom DebuggerAusnahmeobjektAusnahme ausgelöstAusnahmetag:AusnahmenRegeln ausschliessenPlatform(en) auschschliessenAusschliessen:Ausführbare DateiAusführbare Datei ist auf dem neuesten StandAnwendung Schritt für Schritt ausführenBefehl ausführenAusführungsprofilFehler im AusführungsprofilAusführungsprofil-ErstellungAusführung unterbrochenVorhandene Anordnungen:Beenden wird den Debugger stoppen.Alle aufklappenAlle Level aufklappenObjekt aufklappenCluster '$1' aufklappenFeature-Baum aufklappen.Referenzierte Klassen aufklappenGewählte(r) Level aufklappenKnoten aufklappenUntersuche Vorfahren von $1Untersuche Klienten von $1Untersuche Nachfahren von $1Untersuche Lieferanten von $1ExportDiagramm zu PNG exportierenExportierte FeaturesAusdruckAusdruck:ExternalExterner BefehlExterne BefehleExterner E&ditorExterner EditorExterne AusgabeExterner Befehl 0Externer Befehl 1Externer Befehl 2Externer Befehl 3Externer Befehl 4Externer Befehl 5Externer Befehl 6Externer Befehl 7Externer Befehl 8Externer Befehl 9Externer Befehl nicht gestartetExterne BefehleBefehl für externen EditorExterner Editor nicht definiertExterne FeaturesExterne ObjekteExtrahiere $1 von $target ...Extrahiere $1 von $2...Extrahiere $1 von Klasse $2...Extrahiere $1 von Feature `$2'...Die Homonyme zu extrahieren
1043 kann lange dauern.F&avoritenF&ormatF_codeFalschFaroeseFaroese (Faroe Islands)Fav&oritenFavoritenFeat&ure-AnsichtenFeatureFeature Feature NameFeature EigenschaftenFeatureFeature `$1' (ID = "$2") ist ungültig.Ordnung für FeatureklauselnFeature in KlientenklasseFeature in ZuliefererklasseFeature ist nicht in der gewählten Klasse geschrieben.FeaturelisteFeaturenamen dürfen nur alphanumerische
1044 Zeichen und Unterstriche enthalten,
1045 müssen mit einem Buchstaben beginnen
1046 und dürfen kein Schlüsselwort sein.
1047 Bitte einen anderen Featurenamen wählen.Feature EigenschaftenFeature umbenennenSchlüsselwörter von FeaturesFeature:FeaturesFeatures von ANYFeatures-WerkzeugTastenkombination für 5. externen Befehl5. externer BefehlDateiDatei "$1" existiert.
1048 Diese bitte zuerst löschen.
1049 Date $1 existiert bereits.
1050 Bestehende Datei überschreiben oder am Ende anfügen?Datei '$1' kann nicht geöffnet werdenDate $1 ist korrumpiertDateinameDateselektionDatei existiert bereits.
1051 Befehl um Dateiverwaltung zu öffnenDatei wurde von einem anderen Editor/Werkzeug geändert
1052 Sollen die Änderungen geladen werden?Datei wurde geändert.
1053 Sollen Änderungen gespeichert werden?DateipfadDateiname (Standard ist `Ace.ace'): Dateiname:Dateiname:Datei umenennenDateregel $1Date $1 existiert bereits.
1054 Soll die Datei überschrieben werden?Date $1 kann nicht erstellt werden.
1055 Bitte Berechtigungen überprüfen.Weder Datei $1 noch die .swp Datei kann geschrieben werden.
1056 Bitte einen anderen Ort zum speichern wählen.Datei '$1' kann nicht gelesen werden.FilipinoPhilippinisch (Philippinen)FilterVervollständigungsliste filternAusnahmen filternResultate filtern welche vom Eingabebereich nicht sichtbar sindFilterwert "$1" ist ungültig.Filter:&Optimieren...OptimierenOptimieren...Optimierter ModusOptimieren benötigt C Kompilation und Linken.
1057 - Ja klicken um C Code nach der optimierung zu kompilieren
1058 - Nein klicken um C Code nicht zu kompilieren (keine ausführbare Datei wird erstellt)
1059 - Abbrechen klicken um nicht zu kompilieren
1060
1061 Optimieren benötigt C-Kompilation und Linken.
1062 Soll dies jetzt gemacht werdenOptimierung läuft. Das starten der Eiffel Kompilation
1063 kann die aktuelle optimierung abbrechen.
1064 Fortfahren?Hinzugefügte Klassen finden && Neu kompilieren&Nächsten Treffer suchen&Vorherigen Treffer suchenHinzugefügte Klassen finden und RekompilierenNächste &Selektion suchen&Vorherige Selektion suchenIm Cluster-Baum findenFinde:BeendenFinnischFinnisch (Finnland)Erste möglichkeitTastenkombination für 1. externen Befehl1. externer BefehlDem Bildschirm anpassenDas Problem beheben und den Assistenten neustarten.Flache VerträgeFlache AnsichtAdressleiste für Klassen fokussierenFokus auf Adressleiste für Klassen legen.Aktuellen Editor fokusierenOrdnerOrdner "$1" (ID = "$2") ist ungültig.Ordnersuche rekursivSchriftart für Sektionen von Klassenfeatures in UML Klassendiagrammen.Schriftart für Klassenfeatures in UML Klassendiagrammen.Schriftart für Klassennamen in BON Klassendiagrammen.Schriftart für Klassennamen in UML Diagrammen.Schriftart für Klasseneigenschaften in UML Klassendiagrammen.Schriftart für Featurenamen von Verknüpfungen zwischen Klient und Zulieferer in BON Diagrammen.Schriftart für Featurenamen von Verknüpfungen zwischen Klient und Lieferant in UML Diagrammen.Schriftart für generische Parameter in BON Klassendiagrammen.Schriftart für generische Parameter in UML Klassendiagrammen.32 Bit erzwingenZu Debug Ansicht wechselnKompilation für 32 Bit erzwingen?Vererbung auf Kindelemente erzwingen.Rechte Winkel erzwingenIn Debugmodus wechselnFarbe für Tags bei Zusicherungen.Farbe für Klassen.Farbe für Cluster.Farbe für Fehler.Farbe für Features.Farbe für generischen Parameter.Farbe für Index-Tags.Farbe für lokale Variablen.Farbe für Objektadressen.Farbe für reservierte Worte.Alle Haltepunkte entfernen?Format um Klassentext abzuspeichern. 'Wahr' speichert im Windows Textformat, 'Falsch' im Unix Textformat.FormatiererAnzeiger für FormatiererVerlaufgrösse für FormatiererTastenkombination für 4. externen Befehl4. externer BefehlVorwärtsGefundenEinfrierenEinfrieren...Einfrieren benötigt C Kompilation und Linken.
1065 - Ja klicken um Eiffel System zu kompilieren mit C Kompilierung
1066 - Nein klicken um nur Eiffel System zu kompilieren ohne C Kompilierung
1067 - Abbrechen klicken um nicht zu kompilieren
1068
1069 Einfrieren läuft zurzeit. Das Starten einer Eiffelkompilation
1070 kann das aktuelle einfrieren abbrechen.
1071 Fortfahren?FranzösischFranzösisch (Belgien)Französisch (Kanada)Französisch (Frankreich)Französisch (Luxemburg)Französisch (Monaco)Französisch (Schweiz)FrisianFrisian (Netherlands)FromVon $1Von KlasseVom Resultat welcher Metrik wird dieser Formatierer generiert?Klassen flach überprüfenLänge des ganzen Strings = $1FunktionFunktionszeitGalicianGalician (Spain)Allgemein&Dokumentation erstellen...Eiffel-freundliche Namen erstellenEine nebenläufige Anwendung erstellen? (multithreaded)Erzeugt einen Assistenten mitErzeugerporzedur erstellenStandard Feature-Klauseln generierenExtrainformationen für den externen Debugger erstellen?Flache Form aller Klassen im System erstellenFlache/Kurze Form aller Klassen im System erstellenHomonyme erstellenProfil aus den Laufzeitinformatinen erstellenProfilinformationen erstellen?Kurze Form aller Klassen im System erstellenTextform aller Klassen im System erstellenAuswerten des generierenden TypsGeneriere:ErstellungsfehlerGenerischHintergrundfarbe für generische ParameterFarbe für generische ParameterGeorgischGeorgisch (Georgien)DeutschDeutsch (Österreich)Deutsch (Deutschland)Detusch (Liechtenstein)Deutsch (Luxemburg)Deutsch (Schweiz)Hilfe bei Kompilierungsfehlern gebenZurückVorwärtsGehe zuGehe zum F_code Verzeichnis dieses Systems oder benutze Rechtsklick um das F_code Verzeichnis im angegebenen Dateibrowser zu öffnenZum W_code Verzeichnis dieses Systems wechseln, oder Rechtsklick um das W_code Verzeichnis in einem externen Dateibrowser zu öffnen.Zur Definition gehenGehe zu ZeileZum Projektverzeichnis dieses Systems wechseln, oder Rechtsklick um das Projektverzeichnis in einem externen Dateibrowser zu öffnen.Graphische Ausgabe deaktiviertGraphische Anwendung, Windows (mit WEL)Graphische Anwendung, Multiplatform (mit EiffelVision 2)GriechischGriechisch (Griechenland)GrönländischGrönländisch (Grönland)Gitter "$1"GruppierenGruppe "$1" (ID = "$2") ist invalid.Metriken anhand der Einheiten gruppierenGruppenGruppe von welchem dieses Cluster abhängtGujaratiGujarati (Indien)Hat GeändertHausaHausa (Nigeria, Latin)ÜberschriftSchrift für Überschriften im EditorHebräischHebräisch (Israel)HöheHöhe der Vervollständigungsliste. Dies wird benutzt falls 'remember_completion_list_size' auf 'True' gesetzt wird.Höhe des Entwicklungsfensters.Höhe des Fensters 'Dynamische Bibliothek'Höhe des Fensters 'Einstellungen'.Höhe des Projektdialogs.Höhe des Dialogs 'Projekteinstellungen'.Höhe des Startdialogs.HilfeHilfswerkzeugVerstecktVerbergenAliasnamen verbergenSignatur verbergenArchive verbergen die älter sind als Clusterlegende verbergenCluster verbergenFigur verbergenVererbungsbeziehungen verbergenBeschriftung verbergenAltes Archiv verbergenLieferantenbeziehungen verbergenHintergrundfarbe für HervorhebungenFarbe für HervorhebungenHindiHindi (Indien)VerlaufVerlaufTrefferzahlHomonymeUngarischUngarisch (Ungarn)Anwendung u&nterbrechenIL VerifizierbarISE Eiffel: Sitzung abgebrochen
1072 IsländischIsländisch (Island)Symboloptionen:Füllfarbe für Minimiertes Cluster in BON Diagrammen.Füllfarbe für minimierte Cluster in UML Diagrammen.IdentifizierungIdentitätIfIgboIgbo (Nigeria)IgnorierenExterne Ausnahmen ignorierenImplementationenImportierenVerzeichnis importierenMetrik importierenGewälhte Metriken importierenMetrik von Datei importierenMetrik importieren...In KlasseIn FeatureIn welchen Werkzeugen wird dieser Formatierer angezeigt?In&variantenEinbindenKlasse '$1' einbindenCluster '$1' einbindenBibliothek '$1' einbindenAlle Klassen einbeziehenAlle Klassen des Clusters einbeziehenEltern einbeziehenEinbinden:Beinhaltet:Unkompatieble typen in GleicheitInkompatible Version für das Projekt in: $1.
1073 $2 Version ist $3.
1074 Projekt wurde mit version $4 kompiliert.Inkompatible Version für das Projekt in: $1.
1075 $2 Version ist $3.
1076 Projekt wurde mit version $4 kompiliert.
1077
1078 OK Klicken um das Projekt zur Version $5 zu konvertieren.
1079 EinrückenGewählte Zeile mit einem "UND" Kriterium einrückenSelektierte Zeile mit einem "ODER" Kriterium einrückenIndexIndex nicht im gültigen Bereich.
1080 Eine positive Ganzzahl wird erwartet.Index muss eine Ganzzahl sein.
1081 Index muss gültig sein.
1082 Index:IndexingSyntaxfehler in der IndexklauselSoll der Editor Zeilennummern standardmässig anzeigen?Soll das Neuzeichnen des Editor gepuffert werden? Falls Ja wird des Inhalt nicht flickern, aber die Zeichnungsleistung wird reduziert.Soll der Editor bei der Taste HOME zum ersten sichtbaren Zeichen der Zeile springen?IndonesischIndonesisch (Indonesien)Information kann nicht abgerufen werden.InheritSchlüsselwörter für VererbungVererbungssteifheit (100%)Vererbungssteifheit:Anfangswert für 'Inkrementelle Suche'Anfangswert für 'Gross-/Kleinschreibung beachten'Anfangswert für 'Nur kompilierte Klassen'Anfangswert des Suchbereichs.Anfangswert für 'Rückwärts suchen'Anfangswert für 'In Subclustern suchen'Anfangswert für 'Reguläre Ausdrücke verwenden'Anfangswert für 'Ganzes Wort suchen'Standardwert des Suchbereichs.Anfagnswert für 'Inkrementelle Suche'.Anfagnswert für 'Gross-/Kleinschreibung beachten'.Standardwert für 'Nur kompilierte Klassen'.Anfagnswert für 'Suche Rückwärts'.Anfagnswert für 'In Subcluster suchen'.Anfagnswert für 'Benutze Reguläre Ausdrücke'.Anfangswert für 'Ganzes Wort suchen'.'Inlining' GrösseEingabeEingabebereichEingabebereich ungültigMittelpunkt einführenText hier einfügenInspectBenutzeroberflächeSchnittstellenansichtInterner Fehler ($1): Fehlerbericht kann bei http://support.eiffel.com gemeldet werdenInternet BrowserInternet Browser.Alle N Instruktionen unterbrechenUnterbrochen da Eiffel-Kompilation startetVom Benutzer unterbrochenInuktitutInuktitut (Kanada, Latin)Inuktitut (Kanada, Syllabics)Fehler wegen ungültigem NamenUngültiges Attribut "$1".Ungültige Wahl
1083
1084 Ungültige Beschreibungsmarke.Ungültiger VerzeichnisnameUngültige Marke.Ungültiger Tag/Tagposition "$1".Ungültiges Ziel. Wähle gewünschtes Ziel:InvariantInvariantenIrischIrisch (Irland)IsIst WahrIst Alias aktiviertSind Zuweiser aktiviertSollen Schlüsselwörter vervollständigt werden? Die Vervollständigung von Schlüsselwörtern kann im Abschnitt Editor->Eiffel->Autocomplete geändert werden.Ist maximiertIst Signatur aktiviertSoll der Text der Elemente in der Symbolleiste angezeigt werden?Ist das Projekt eine Konsolenanwendung?Ist dies ein verstecktes Cluster, welches nicht verwendet werden kann wenn das System als Bibliothek verwendet wird?Ist dies ein abstraktes Ziel, welches nicht zum kompilieren verwendet werden kann?Ist der Bereich dieses Formatierers per EiffelStudio oder per Kompilierungsziel?Ist diese Gruppe schreibgeschützt?Ist dieses System standardmässig schreibgeschützt wenn es als Bibliothek verwendet wird?Wird Unterstrich `_' zum trennen von Worten verwendet?Ist das Fenster maximiert?Es ist nicht möglich EiffelStudio zu verlassen
1085 während das Projekt kompiliert wird.ItalienischItalienisch (Italien)Italienisch (Schweiz)Element abgelaufen. Suche nochmals versuchen.Element ungültig im aktuellen SystemElemente die in der allgemeinen Symbolleiste angezeigt werden.Elemente die in der Refactoring-Symbolleiste angezeigt werden.Elemente/Werkzeuge die im Debugmodus im Navigationslayout angezeigt werden.JapanischJapanisch (Japan)K'icheK'iche (Guatemala)KannadaKannada (India)KazakhKazakh (Kazakhstan)Zusicherungen beibehaltenDetailiertes Resultat behaltenDetailiertes Resultat behalten wenn Metrik ausgewerter wird?Detailliertes Resultat behalten wenn Archiv neu ausgewertet wird?
1086 Falls ja wird das detaillierte Resultat verfügbar sein mittels Doppelclick auf das Symbol in der "Result" Spalte nach der Auswertung.Gitterlayout beibehaltenDetailiertes Resultat der Metrik behaltenDetailiertes Resultat der Metrik behalten?n Projekte behaltenIn .NET features eintretenSchlüsselTastenkombinationenHintergrundfarbe für SchlüsselwörterSchrift für Schlüsselworte.Schrift für SchlüsselworteSchrift für SchlüsselwörterKhmerKhmer (Kambodscha)Anwendung beendenKinyarwandaKinyarwanda (Ruanda)KonkaniKonkani (India)KoreanischKoreanisch (Korea)KyrgyzKyrgyz (Kyrgyzstan)SprachtypLaoLao (Lao PDR)Zuletzt geöffnete DateiZuletzt geöffnetes MetrikarchivZuletzt geöffnetes ProjektZuletzt geöffneten ProjekteZuletzt gespeicherter AufrufstackZuletzt gespeicherten AusnahmeLetzter gespeicherter Stack-PfadLettischLatvian (Latvia)Vorkompilierungen startenStarten und Haltepunkte ignorierenStart fehlgeschlagenStarte...AnordnungBibliothekenBibliotheken zur Vorkompilierung:BibliothekBibliothekBibliotheksnameBibliothek schreibgeschütztBibliothekswurzelBibliothekszielBibliotheksziel mit UUID "$1" ist ungültig.Kontextwerkzeug an Editor &bindenLinieZeilennummerZeilennummer (1 - $1)Farbe der ZeilennummernLiniendicke für Verknüpfungen zwischen Klient und Zulieferer in BON Diagrammen.Liniendicke für Vererbungsbeziehungen in BON Diagrammen.Liniendicke für Verknüpfung zwischen Klient und Lieferant in UML Diagrammen.Linienbreite für UML Vererbungsbeziehungen.Eine lineare Metrik ist von folgender Form:
1087
1088 a * metrik1 + b * metrik2 + c * metrik3 + ...
1089
1090 a, b, c sind Koeffizienten
1091 metrik1, metrik2, metrik3 sind Variablenmetriken.
1092
1093 Kontext verknüpfenKontextwerkzeug mit den anderen Komponenten verknüpfenDas Kontextwerkzeug mit den anderen Komponenten standardmässig verknüpfen?Werkzeuge verknüpfenWerkzeuge verknüpfen? Falls ja werden geöffnete Objekte (Klassen, Features) zu anderen Werkzeugen weitergegeben wenn möglich.Liste der zuletzt geöffneten Projekte.LithuanianLithuanian (Lithuania)LadenLade von...Geladenes Projekt:Lade Metrik...LocalFarbe für lokale VariablenSpracheSprache des aktuellen Systems. (Neustart benötigt um Änderungen wirksam zu machen)Gebietsschema:Lokale VariablenKlasse oder Cluster finden das zurzeit bearbeitet wirdOrtPfad der Konfigurationsdatei.Ort des externen Objekts.Ort dieser Gruppe.Pfad wo Informationen über externe Assemblies gespeichert ist.Pfad:Symbolleisten arretierenWerkzeuge arretierenLoopLower SorbianLower Sorbian (Germany)LuxembourgishLuxembourgish (Luxembourg)Ma&ximierenMazedonischMazedonisch (Mazedonien, FYROM)Stellen Sie sicher das jede Variablenmetrik definiert ist welche von einer lineraren Metrik referenziert wird.Stellen Sie sicher, dass sie einen Metriknamen angegeben haben und er nur erlaubte Zeichen enthält.Sicherstellen dass in der Definition einer linearen Metrik mindestens eine Variablenmetrik aufgelistet ist.Verschiere dass Zähler- und Nennermetrik von der Quotientenmetrik referenziert sind.Sicherstellen dass die referenzierte Metrik existiert und gültig ist.Sicherstellen dass Einheit jeder Variablenmetrik die gleiche ist wie die der linearen Metrik.MakefileMakefilesMalayMalay (Brunei Darussalam)Malay (Malaysia)MalayalamMalayalam (Indien)MalteseMaltese (Malta)Konfiguration manuell bearbeitenMaoriMaori (Neuseeland)MapudungunMapudungun (Chile)MarathiMarathi (India)Hintergrundfarbe für RandGross-/Kleinschreibung beachtenGross-/Kleinschreibung beachten?VergleichsstrategieVergleichsstrategie "$1" ist ungültig.Maximale Dauer einer AuswertungMaximale Anzahl Instruktionen in einem Feature damit es noch 'inlined' wird.MaximierenMaximale Tiefe des AufrufstacksMaximal angezeigte ZeichenkettenlängeMaximale Dauer einer Auswertung bevor diese abgebrochen wird. (Dies ist nur in einem .NET System verfügbar)Maximale länge des VerlaufsMaximale Anzahl der Elemente welche in der Historien-Liste angezeigt werden.Maximale ProzessorzahlMenuleisteNachricht die in der Formatiereransicht angezeigt wird wenn die Berechnung abgeschlossen ist.Nachricht die in der Formatiereranischt angetzeigt wird wenn die Berechnung läuft.MetrikMetrikarchivMetrikdefinitionDefinitionsdatei der Metrik:MetrikauswertungMetrikfilterMetrikverlaufMetrikliste:MetriknameMetrikarchiv in angegebener Datei ist ungültig und muss gesäubert werdenMetrikdefinitionMetrik ist gültig.MetriknameMetrikname "$1" ist ungültig.Metrikname muss ausgefüllt werdenMetrikname ist leer.Metrikname fehlt im Archivknoten der MetrikMetrikname fehlt in der Metrikdefinition.Metrikname fehlt.Metrik "$1" existiert bereits.Metrik des Typs "$1" existiert nicht oder diese Metrik ist ungültig.MetrikwerkzeugMetrik mit NamenMetrik(en) importiert.MetrikenMetrik-Definitions-DateiFehler beim laden der Metrik:
1094 $1Mi&nimierenMicrosoft .NET AnwendungMinimierenAlle minimierenAlle Fenster minimierenFehlder Klassen Existierenden Haltepunkt ändernModulMohawkMohawk (Kanada)MongolischMongolian (Mongolia)Mongolian (PRC)Neueste CLR VersionVerschiebe Klasse '$1'Cluster '$1' verschiebenZwischenpunkt verschiebenVerschiebe [$1] nach "$2"Nach untenElement nach unten verschiebenElement nach oben verschiebenMetrikeinheit nach unten verschieben.
1095 Metrik nach oben verschieben.
1096 Gewählte Zeile nach unten verschiebenGewählte Zeile nach oben verschiebenZum Ordner verschieben...Nach obenEin Feature zu verschieben wird von der Favoritenverwaltung nicht unterstützt.Nebenläufig (Multithreaded)Muss erfolgreich seinNEUER_NAMENameName des aktuellen ProjektsName der ausführbaren Datei.Name der Gruppe.Name des Systems.Name des Ziels.Name:Name: Namen der Klassen die nicht im generierten Diagramm erscheinen sollen.Namensraum für .NETNepaliNepali (Indien)Nepali (Nepal)Neues &FensterAssistent für neue .NET AnwendungNeue KlasseNeues KontextfensterNeuer KontextNeues Ed&itorfensterNeuer EditorNeuer AusdruckNeue Klasse...Neues Fea&ture...Neues FeatureNeuer NameNeuer Name:Neues ProjektNeue Suche?Neuer &ReiterNeuer ReiterAssistent für neue Vision2 AnwendungAssistent zum Erstellen einer neuen WEL AnwendungNeues FensterAssistent zum Erstellen eines neuen AssistentenNeuer KlassennameNeue Umgebungsvariable für $1 wird verwendet
1097 wegen der -stop/-batch Option.
1098 Neues Feature hat Syntaxfehler.
1099 Code-Erstellung abgebrochen.Neuer FeaturenameNeue MetrikNeuer NameNeuer Name der KlasseNeuer ReiterNeue Reiter auf der Linken SeiteNeuer ReiterNeues FensterNächsteNächste >Tastenkombination für 9. externeb Befehl9. externer BefehlNeinKeine aktiven AbfragenKeine HaltepunkteKein Klasse passt zu diesem Namen.Kein Cluster im System hat diesen Namen.Kein Cluster im System stimmt mit diesem Namen überein.Kein Cluster gewählt. Bitte ein Cluster wählen um eine Klasse zu erstellen.Kein Befehl läuftKein StandardwertKeine Definition für die Variablenmetrik.Für diese Einstellung gibt es keine Beschreibung.Keine Beschreibung vorhanden.Keine Details vorhanden.Keine Fehler gefunden.Keine Features in dieser Klasse stimmen mit diesem Namen überein.Kein Feature mit dem Namen $1 gefunden in Klasse $2.Keine Features in dieser DateiKein Dateiname ausgewählt.Keine Hilfe vorhanden für dieses ElementKein Metrikarchiv gewählt.Keine Metrik selektiertKeine Metrik selektiert.Kein vorheriger Wert
1100 Keine Resultate vorhanden.Es wurde kein System definiert.
1101 Kein System definiert.
1102 Die Anwendung kann nicht gestartet werden.Kein Wert eingegeben. Wollen Sie:
1103 D: Den vorherigen Wert löschen
1104 K: Den vorherigen Wert beibehalten (Standard)
1105 Option: Keine Versionsinformation über Projekt gefunden in:
1106 $1.Kein Ansichten verfügbar für dieses ClusterStandard-HintergrundfarbeNormal referenzierte KlassenFarbe für normalen TextNorwegischNorwegisch (Bokmål, Norwegen)Norwegisch (Nynorsk, Norwegen)Nicht ausgewertetNoch nicht aufgerufenBezeichnungHinweis: Metrik ist nicht gespeichert.Hintergrundfarbe für ZahlenAnzahl AufrufeAnzahl ZuständeAnzahl von Klassen generiert pro .NET Modul während der inkrementellen Kompilierung. Wenn Sie diesen Wert erhöhen, wird die Kompilation verlangsamt. Dafür lädt ein Assembly schneller, während dem Debuggen im Workbench-Modus.Anzahl Instruktionen die ausgeführt werden bevor die Ausführung unterbrochen wird.Anzahl der Zeilen die gescrollt werden mit dem Mausrad.Anzahl Zeilen die sichtbar bleiben wenn PAGE UP oder PAGE DOWN verwendet wird.Anzahl Projekte in der Liste der zuletzt geöffneten Projekte.Anzahl Leerschläge pro Tabulator.Anzahl BeobachtungswerkzeugeFarbe für ZahlenZählermetrik "$1" nicht definiert.Zähler-Metrik fehlt.O&nce/KonstantenOBJEKT NAME:OKOLD_NAMEObjektObjektbetrachterObjekteObjektwerkzeug: linksObjektwerkzeuge: RechtsObsoleteVeraltete KlassenVeraltete FeaturesOccitanHintergrundfarbe für ungerade ZeilenAlter NameAlte SyntaxAlter KlassennameAlter NameAlter Name der KlasseEin ObjektOnceOnce-Features und Konstanten mit Grossbuchstaben beginnenOnce RoutinenOnce Routinen und KonstantenEines der Cluster ist ungültig.
1107
1108 Bitte überprüfen dass kein Cluster eine vorkompilierte oder normale Bibliothek ist
1109 und dass die entsprechenden Verzeichnisse genügend Rechte haben.Nur ZugewieseneNur ZuweiserNur Klassen im selben ClusterNur kompilierte KlassenNur ErzeugerNur aktuelle VersionÖffn&en...ÖffnenSicherheitskopie öffnenC Datei öffnenAnordnung öffnen...Menu des Objektwerkzeugs öffnenOriginaldatei öffnenÖffne Menü des BeobachtungswerkzeugsDefinition einer dynamischen Bibliothek öffnenDatei öffnenNeues Kontextfenster öffnenNeues Editorfenster öffnenProjekt öffnenProjekt öffnenHöhe des Dialogs 'Projekt öffnen'Breite des Dialogs 'Projekt öffnen'Angegebe Datei in externem Editor öffnenBenutzerdefinierte Metrikdatei in externem Editor öffnenOperatorOperator "$1" ist ungültig. Einer der folgenden Operatoren wird erwartet: "=", "/=", "<", "<=", ">", ">="Hintergrundfarbe für OperatorenOperator muss 'und' oder 'oder' sein.
1110 Farbe für OperatorenOptionenOptionen:OderOder eine Metrik aufnehmen und an einem anderen Ort fallenlassen um die Metriken neu zu ordnen.Ordnung von Featureklauseln in formatierten Texten.Favoriten OrganisierenOriginal MetriknameUrsprünglicher Wert ist "$1=$2"OriyaOriya (Indien)VerschiedenesAndere SchlüsselworteAusgabeAusgabenameAusgabe-ParameterAusgabe anzeigenAusserhalb EiffelStudio&Schutz vor Stacküberlauf...Schutz vor StacküberlaufDie gefundene Platform in Bedingungen überschreiben.ÜberschreibenAnordnung überschreibenÜbergeordnetes ClusterEltern:Parserfehler:PashtoPashto (Afghanistan)EinfügenEinfügen (Ctrl+V)PfadPfad zum Eiffel Debugger-Daemon (klassich). Leer lassen um die Umgebungsvariable zu verwenden.PausierenAnwendung pausierenAnwendung am aktuellen Punkt pausierenAnteilPersischPersisch (Iran)PhysikeinstellungenBilddateiEinen neuen Editor-Reiter auf der linken Seite des Editors platzieren?PlatformPlatformenBitte einen Ordner wählen.Bitte .NET Namen für diese Wurzelklasse angeben.
1111 Der .NET NAme ist der Name welcher von anderen
1112 .NET Komponenten verwendet wird wenn diese
1113 Klasse verwendet wird.Bitte werfen Sie eine Klasse, einen Cluster oder einen Zwischenpunkt über dieser Schaltfläche ab.Bitte einen Featurenamen eingeben.Bitte eine positive Ganzzahl eingeben.Bitte eine gültige Adresse eingeben.Bitte Ganzzahligen Wert eingeben.Bitte ausfüllen:
1114 Name des Projekts (ohne Leerschläge).
1115 Verzeichniss in dem die Eiffelklassen generiert werden sollen.Bitte zuerst die Klasse oder Cluster im Editor wählen
1116 welche gesucht wird.Ausgabe bitte speichern nachdem die C Kompilation beendet hat.Bitte Ausgabe speichern nachdem der externe Befehl beendet hat.Bitte einen Formatierer wählen oder erstellen.Bitte einen Untereintrag wählen.Bitte ein Werkzeug wählen oder erstellen.Bitte die Art des Projekts wählen das erstellt werden soll.Bitte einen Klassennamen angeben.Eine kompilierte Klasse angeben (oder * für alle Klassen).PolnischPolnisch (Plen)PortugiesischPortugiesisch (Brasilien)Portugiesisch (Portugal)PositionenMöglicher StacküberlaufMöglicher Stacküberlauf entdeckt.
1117 Die Applikation wurde angehalten damit der
1118 aktuelle Status untersucht werden kann.NachkompilierungAufgaben nach der Kompilierung&EigenschaftenVor-KompilierungAufgaben vor der KompilierungErstellung einer &vorkompilierten Bibliothek...Fortschritt der vorkompilierten BibliothekAssistent zur Erstellung einer vorkompilierten BibliothekFehler im Assistenten für vorkompilierte BibliothekenVorkompilierung abgeschlossen !VorkompilierenVorkompilierte Bibliothek wird automatisch erstellt
1119 wegen der -stop/-batch Option.
1120 Vorkompilierung von Bibliothek $1Höhe des Fensters 'Einstellungen'Breite des Fensters 'Einstellungen'EinstellungenPräfixPräfix aller Klassen dieser Gruppe.Vorkompilierung wird vorbereitet ...<Eingabetaste> drücken um die Kompilation fortzusetzen oder <Q> um zu beendenESC drücken zum auslöschenVorherigeVorheriger WertVorheriger Wert: `$1'
1121 DruckenNachricht ausgeben:Den aktuellen Text druckenPro&filer...ProzedurProduktProfilProfiler AssistentDas Profilwerkzeug das für den obigen Auszug benutzt wurde:Farbe des FortschrittbalkensProjektProjekt &Einstellungen...ProjektleisteFehler im ProjektnamenProjektname und ProjektpfadProjekteinstellungenProjekteinstellunten ($1)Projekt existiert bereitsProjektdokumentationProjektsymbolProjekt in '$1'
1122 ist korrupt. Kann nicht weiterfahren.Kann Projekt nicht lesen. Überprüfe Berechtigungen.ProjektpfadProjektnameProjekt benötigt eine vorkompilierte Bibliothek, soll diese jetzt erstellt werden?Höhe der ProjekteinstellungenX-Position der ProjekteinstellungenY-Position der ProjekteinstellungenProjekteinstellungen TrennpositionBreite der ProjekteinstellungenEigenschaftenProportionÖffentlicher SchlüsselHerausziehenFeature herausziehenPunjabiPunjabi (Indien)Rechte Winkel setzenVierfachklick aktiviertQuechuaQuechua (Bolivien)Quechua (Ecuador)Quechua (Peru)FrageSchnelle MetrikUngespeicherte Fenster hervorhebenFenster hervorhebenAlle ungespeicherten Fenster hervorhebenAlle Fenster hervorhebenWie&derherstellen Ctrl+YRe&factoringleisteAlle Haltepunkte &entfernenSchreibgeschütztSchreibgeschütztes Projekt: Kann nicht kompilieren.Projekt schreibgeschützt: Kompilation unmöglich.
1123 Schreibgeschütztes Projekt: Kein C-Code in F_code zu kompilieren.
1124 Bereit für Abfragen...Gewählte Metrik(en) neu auswertenEmpfänger des Control-Rechtsklick.Kürzliche ProjekteProjekt rekompilierenRekursivRekursive FunktionenMetrik "$1" ist rekursiv definiert.RedefineWiederherstellenWiederherstellen (Ctrl+Y)Letztes Refactoring wiederholen (funktioniert nur wenn alle Dateien die vom Refactoring betroffen sind nicht manuell geändert wurden)Refactoring wiederholenWiederherstellungsbefehlLetzte Aktion wiederherstellenRefactoringRefactoringleisteRefactoring: Klasse umbenennenRefactoring: Feature umbenennen (nur für kompilierte Klassen) ReferenzwertReferenzierte Metrik(en): $1 nicht gefunden.Referenzierte Metrik(en): $1 nicht ausgewählt.Werkzeuge aktualisierenRegexpRegulärer AusdrückRegulärer Ausdruck welcher Unterordner und/oder Dateien einbindet oder ausschliest.BeziehungenNeu ladenMetrick neu ladenVerbleibend:Grösse Vervollständigungsliste beibehaltenEntfernen&Alle entfernenHaltepunkte entfernenKlasse/Cluster entfernenBedingung entfernenProjekt entfernenRechte Winkel entfernenKlasse oder Cluster vom System entfernenAlle entfernenAlle Haltepunkte entferenenAlle Zeilen entfernenAlle Bereiche entfernenEin Objekt vom Baum entfernenAnker entfernenUnd-Term entfernenHaltepunkt entfernenBedingung entfernenSelektierte Metrik entfernenAktuell gewähltes Objekt entfernenDetailiertes Resultat entfernen?Gruppe entfernenMetrik entfernenRechte Winkel entfernenRegel entfernenBenutzerdefinierten Formatierer entfernenBenutzerdefiniertes Werkzeug entfernenGewählten Ausdruck entfernenBenutzerdefiniertes Metrikarchiv entfernenGewählten Bereich entfernenDie gewählten Features von der Definition der dynamischen Bibliothek entfernenLeerschläge am Zeilenende entfernenMetrik entfernen...UmbenennenKlasse '$1' global zu '$2' umbenennenKlasse '$1' lokal nach '$2' umbenennenFeature/Klasse umbenennenDatei umbenennenNeuer Name:Klassennamen in allen Klassen umbenennen. (Langsam)Nur Klassennamen die in kompilierten Klassen vorkommen werden umbenannt.UmbenennungUnbekannte Klassen umbenennenUmbenennen der Klassen dieser Gruppe.ErsetzenNamen in Kommentaren ersteztenNamen in Strings ersetzenAlle ersetzenErsetzen mit...Ersetzen mit:Bericht <<Bericht >>Abstossung ($1%)Abstossung:RequireRequire elseRescueFarbe für reservierten TextZurücksetzenAnordnung der Werkzeuge zurücksetzenAktuelle Ansicht zurücksetzenBenutzerdefinierte Einstellungen zurücksetzenRessourceRessourcenNeustartAnwendung neustartenWiederherstellenÜberprüfung der Zusicherungen wiederherstellenStandard wiederherstellenStandardeinstellungen WiederherstellenZum normalen Modus wechselnEinschränkungenResultatResultate:Haltepunkte resynchronisierenWerkzeuge neu synchronisierenKlientenklassen findenIndirekte Klientenklassen findenFinde indirekte LieferantenklassenNormal referenzierte Klientenklassen findenFinde normal referenzierte LieferantenklassenFinde nur syntaktisch referenzierte KlassenNur syntaktisch referenzierte Lieferantenklassen findenLieferanten der Klasse findenAbrufen des Projekts in '$1'
1125 wurde unterbrochen. Kann nicht weiterfahren.Neu versuchenAusführungsprofil erstellen oder wiederverwenden.Zurückrollen?RumänischRomanian (Romania)RätherromanischRätherromanisch (Schweiz)WurzelHauptklasseFehler im Namen der WurzelklasseBasisclusterEintrittsfunktionName der Wurzelklasse in .NETName der WurzelklasseName der Wurzelklasse:Wurzelklasse:Eintrittspunkt des Systems.Basiscluster:Eintrittsfunktion:RoutinenHintergrundfarbe für hervorgehobene ZeileFarbe für unsensitive ZeileAusführenSchliessen & AusführenOptimierte Version startenKommando verborgen ausführenOptimiertes System startenStarten und Haltepunkte ignorierenGewählte Metrik auswerten
1126 Ausführbar wenn eine Metrik ausgewählt ist und ein Eingabebereich gesetzt ist.Zum nächsten Haltepunkt fortfahrenStarten und Haltepunkte ignorierenDatensatz über LaufzeitinformationenRussischRussisch (Russland)Speichern &als...&LieferantenS&ynchronisiere KontextwerkzeugS&ystem InformationDieselbe UUIDSamiSami (Inari, Finnland)Sami (Lule, Norway)Sami (Lule, Sweden)Sami (Finnland)Sami (Northern, Norway)Sami (Northern, Sweden)Sami (Skolt, Finnland)Sami (Southern, Norway)Sami (Southern, Sweden)SanskritSanskrit (Indien)Speichern&Alle speichernAlle speichernSpeichern als...Sicherheitskopie speichernAusgabe der C-Kompilierung in Datei speichernSpeichere &Kopie Als...Anordnung speichern als...Alle speichernAufrufstack in Datei speichernFehlernachricht in eine Textdatei speichernNeues Konfigurationsformat als '$1' speichern?Ausgabe in Datei speichernDefinition der dynamischen Bibliothek speichernMetrik speichern...BereichBereich <<Bereich >>X Position des Entwicklungsfensters.X Position des Dialogs 'Projekteinstellungen'.Y Position des Entwicklungsfensters.Y Position des Dialogs 'Projekteinstellungen'.SucheSuchresultatRückwärts suchenRückwärts suchenOrdner rekursiv nach Klassen durchsuchen?Suche Gruppe/Klasse/FeatureSuche:Vorwärts suchenNeue Klasse suchen und kompilierenSuchbereichSelektion rückwärts suchenSelektion vorwärts durchsuchenSuchwerkzeugSuche augewählte Datei...Tastenkombination für 2. externen Befehl2. externer BefehlSelect&Alles selektieren Ctrl+AAlle wählenAlle Metriken auswählenKlasse wählenCluster wählenTiefe wählenFeature wählenWiederauswertbare wählenVerzeichnis wählenDatei wählenEine Laufzeitinformations-Protokoll wählen um ein Ausführungsprofil zu erstellenKlasse wählen die kompiliert ist um deren Informationen anzuzeigen.Cluster wählen um vorhandene Ansichten anzuzeigenDatei wählen für die Sicherheitskopie der benutzerdefinierten Metriken:Ein kompiliertes Feature wählen um Informationen anzuzeigen.Metrikarchivdatei wählenWähle ein Ziel/Gruppe/Verzeichnis/Klasse um Informationen darüber anzuzeigen.Alle wählenEine existierende Metrikarchivdatei wählenEine andere Ansicht wählen falls die aktuelle Anordnung beibehalten werden soll.Mindestens eine Sprache auswählen.Eintrag des Aufrufstacks mit Doppelklick auswählen?Aufrufstack Level mit Doppelklick auswählenCluster wählen von dem die Dokumentation erstellt werden sollAktuelles Archiv wählen (URL wird akzeptiert):Wähle aktulle Metrikarchiv-DateiRelationstiefe auswählenVerzeichnis wählen in dem die Dokumentation generiert werden sollFeature typ wählenFormat für die Ausgabe wählenWähle Indexbegriffe welche zu den HTML meta tags hinzugefügt werdenEingabebereich wählenWähle Metrik:Wiederauswertbare Historienelemente selektierenReferenzarchiv wählen (URL wird akzeptiert):Referenzmetrik vom Archiv wählenZiel wählenKompilierungstyp wählen.Zielordner wählenDie Diagramme wählen die erstellt werden sollenDie Formate wählen die benutzt werden sollenWählen Sie die gewünschte Information und formulieren Sie eine Abfrage.Gewünschtes Ziel wählen:Ansicht wählen die verwendet werden sollTyp der neuen Verknüpfungen wählenArbeitsverzeichnis wählenAnwählen/Abwählen von vordefinierten MetrikenWählen/Abwählen von benutzerdefinierten MetrikenName der gewählten Assemblies.Gewählte MetrikSelektierter Text ist kein korrekter Dateiname.Der selektierte Text ist kein gültiger Dateiname oder die Datei kann nicht gefunden werdenHintergrundfarbe für SelektionenFarbe für selektieren TextSen&de zuEingabedaten zum laufenden Befehl sendenEingabe zu Befehl sendenZuletzt ausgewertete Metrik zur Historie senden.Zu Kontext sendenIn externem Editor öffnenSeparatorSerbischSerbisch (Bosnien und Herzegovina, Cyrillic)Serbian (Bosnia and Herzegovina, Latin)Serbisch (Serbien und Montenegro, Cyrillic)Serbian (Serbia and Montenegro, Latin)Sesotho sa Leboa/Northern SothoSesotho sa Leboa/Northern Sotho (South Africa)&Bedingten Haltepunkt setzenAktulle Anordnung als Standard setzenArgumente angebenAls Standard setzenTastenkombination um aktuelle Selektion in Kleinbuchstaben umzuwandeln.Tastenkombination um aktuelle Selektion in Grossbuchstaben umzuwandeln.Umgebung setzenMaximale Aufruf-Stack-Tiefe angebenAlles &KleinbuchstabenAlles &GrossbuchstabenZu KleinbuchstabenZu GrossbuchstabenWähle welche Werte in speziellen Objekten angezeigt werden sollenArbeitsverzeichnis setzenSetswana/TswanaSetswana/Tswana (Südafrika)Benutzerdefinierte Formatierer einstellen...Benutzerdefinierte Werkzeuge einstellen...Klientenklassen einrichtenBenutzerdefinierten Formatierer erstellenBenutzerdefiniertes Tool erstellenBereich setztenFeaturebereich setztenEingabebereich setzen:Lieferantenklassen einrichtenWerkzeuge für Formatierer "$1" einstellenTastenkombination für 7. externen Befehl7. externer BefehlMehrere Klassen haben denselben Namen:
1127 Definition dynamischer BibliothekKurznameTastenkombination 0Tastenkombination 1Tastenkombination 2Tastenkombination 3Tastenkombination 4Tastenkombination 5Tastenkombination 6Tastenkombination 7Tastenkombination 8Tastenkombination 9Tastenkombination um Kompilierung abzubrechen.Tastenkombination um Overrides zu überprüfen und aktuelles Projekt zu kompilieren.Tastenkombination um aktuelles Projekt zu kompilieren.Tastenkombination um neues Entwicklungsfenster zu erstellen.Tastenkombination um neuen Reiter zu erstellen.Tastenkombination um Haltepunkte anzuzeigen.Tastenkombination um C Ausgabe anzuzeigen.Tastenkombination um Aufrufstack-Werkzeug anzuzeigen.Tastenkombination um Klasseninformationen anzuzeigen.Tastenkombination um Gruppen anzuzeigen.Tastenkombination um Diagramm anzuzeigen.Tastenkombination um Fehler anzuzeigen.Tastenkombination um Externe Ausgabe anzuzeigen.Tastenkombination um Favoriten anzuzeigen.Tastenkombination um Featureinformationen anzuzeigen.Tastenkombination um Features anzuzeigen.Tastenkombination um Metriken anzuzeigen.Tastenkombination um Objektbetrachtung anzuzeigen.Tastenkombination um Objektwerkzeug anzuzeigen.Tastenkombination um Ausgabe anzuzeigen.Tastenkombination um Eigenschaften anzuzeigen.Tastenkombination um Suchresultate anzuzeigen.Tastenkombination um Suche anzuzeigen.Tastenkombination um Thread-Werkzeug anzuzeigen.Tastenkombination um Warnungen anzuzeigen.Tastenkombination um Beobachtungswerkzeug anzuzeigen.Tastenkombination um Fenster anzuzeigen.Tastenkombination um normale Textansicht anzuzeigen.Tastenkombination um klickbare Ansicht anzuzeigen.Tastenkombination um Vertragsansicht anzuzeigen.Tastenkombination um flache Ansicht anzuzeigen.Tastenkombination um Schnittstellenansicht anzuzeigen.Tastenkombination um optimiertes Projekt zu erstellen.Tastenkombination um Projekt einzufrieren.Tastenkombination um im Verlauf zurück zu gehen.Tastenkombination um im Verlauf vorwärts zu gehen.Tastenkombination um Applikation im Debugger zu pausieren.Tastenkombination um Anwendung im Debugger zu starten und Haltepunkte zu ignorieren.Tastenkombination um Applikation im Debugger auszuführen.Tastenkombination um alle Dateien zu speichern.Tastenkombination um aktuelle Datei zu speichern.Tastenkombination um neue Klassen zu suchen und aktuelles Projekt zu kompilieren.Tastenkombination um Klasse/Feature zu den Werkzeugen zu senden.Tastenkombination um in Routine einzutreten.Tastenkombination um aus Routine auszutreten.Tastenkombination um einzelnen Schritt auszuführen.Tastenkombination um Anwendung im Debugger zu stoppen.TastenkombinationenSoll das EiffelStudio Debugmenu angezeigt werden?Soll in der abschliessenden Version ein kompletter Stacktrace generiert werden?Soll Adressleiste angezeigt werden?Sollen alle anwendbaren Andockmarken angezeigt werden wenn ein Editor oder Werkzeug gezogen wird?Sollen alle Klassen verarbeitet werden?Sollen Clusternamen als Namespaces verwendet werden?Soll die Vervollständigung ein Wort automatisch vervollständigen wenn es nur eine gute Möglichkeit kennt.Soll die Vervollständigung nach dem eingeben eines Punktes automatisch erscheinen?Soll der Editor automatisch Einrücken?Soll die Datei umbenennt werden?Soll Standardleiste angezeigt werden?Sollen die erstellten Assemblies als CLS kompatibel markiert werden?Soll inlining aktiviert werden?Sollen Namen der .NET Namenskonvention folgen?Sollen die Namen von Ordnern in rekursiven Clustern als Namespaces verwendet werden?Sollte nicht gelesen werdenSollen Klassennamen in Kommentaren geändert werden?Sollen Klassennamen in Strings geändert werden?Soll Featurename in Kommentaren geändert werden?Soll Featurename in Strings geändert werden?Soll Projektleiste angezeigt werden?Soll Refactoringleiste angezeigt werden?Soll Text der Elemente in der Symbolleiste angezeigt werden?Soll die Grösse der Vervollständigungsliste beibehalten werden?Soll Tabulator beim automatischen Einrücken verwendet werden?Soll Text zusätzlich bie allen Elementen der Symbolleiste angezeigt werden?Soll Text zusätzlich bei den vorselektierten Elementen der Symbolleiste angezeigt werden?Soll die Ausgabe des Kompilierers angezeigt werden wenn eine C-Kompilierung gestartet wird?Soll das generierte Programm IL-verifizierbar sein?Soll das erzeugte Programm die dynamische Bibliothek der Laufzeitumgebung verwenden?Soll Informationen über ein Agenten-Objekt angezeigt werden?Soll die Ausgabe angezeigt werden wenn eine Kompilierung gestartet wird?Soll diese Bibliothek Einstellungen von der Anwendung nehmen und nicht von der Bibliothek?Sollen Leerschläge am Ende von Zeilen automatisch entfernt werden beim speichern?Soll nicht benötigter Code entfernt werden?Soll versucht werden Nicht-Eiffelcode immer zu debuggen im Falle dass wieder Eiffelcode aufgerufen wird?Soll ein Dokument automatisch neu geladen werden wenn es extern geändert wurde aber nicht im Editor?Anzeigen$1 anzeigenALLE Klassen im Diagramm anzeigen (und die folgende Liste ignorieren)?Features von ANY anzeigenAliasnamen anzeigenBON anzeigenListe anzeigenMini Symbolleiste anzeigenSignatur anzeigenUML anzeigenAddressleiste anzeigenAlle Andockmarken zeigenAlle Aufrufer anzeigenAlle Stackelemente anzeigenText in StandardleisteText in ProjektleisteText in RefactoringleisteVorfahren anzeigen?Vorfahren einer Klasse bis zu einem Haltepunkte anzeigenC Ausgabe anzeigenAufrufstack anzeigenKlassenpfad anzeigen?Klasseninformationen anzeigenKlienten einer Klasse bis zu dem in den Einstellungen angegebenen Level anzeigen.Cluster Legende anzeigenCluster anzeigenGruppen anzeigenAbhängigkeiten auf sich selbst anzeigen?Abhängigkeiten anzeigenNachfahren anzeigen?Nachfahren einer Klasse bis zu dem in den Einstellungen angegebenen Level anzeigen.Diagramm anzeigenFehler anzeigenExterne Ausgabe anzeigenFavoriten anzeigenFeatureinformationen anzeigenFeatures anzeigenStandardleiste anzeigenVerborgene Einstellungen anzeigenVerborgene Einstellungen in den Einstellungen anzeigen?Informationen über Haltepunkte anzeigenVererbungsverbindung anzeigenBeschriftungen anzeigenZeilennummern anzeigenMetriken anzeigenNormal referenzierte Klassen anzeigen?Objektbetrachtung anzeigenObjekte anzeigenZeige nur:Ausgabe anzeigenZeige Dialog für PhysikeigenschaftenProjektleiste anzeigenEigenschaften anzeigenSchnellsuch-Leiste anzeigenRefactoringleiste anzeigenSuch und Ersetzen Werkzeug anzeigenSucheresultat anzeigenSuche anzeigenStartdialog anzeigenStatische Aufrufer anzeigenHaltepunkte anzeigenLieferantenverknüpfungen anzeigenText in Standardleiste anzeigenText in Projektleiste anzeigenText in Refactoringleiste anzeigenBeschriftung anzeigenThreads anzeigenTooltip anzeigenTooltip anzeigen?Tooltips anzeigen?Ungeänderte Features von ANY anzeigenUngeänderte Features von ANY anzeigen?Ungeänderte features in der Klasse ANY standardmässig anzeigen?Warnungen anzeigenBeobachtungansicht anzeigenFenster anzeigenSinhalaSinhala (Sri Lanka)Tastenkombination für 6. externen Befehl6. externer BefehlSlovakischSlovakisch (Slovakei)SlowenischSlovenisch (Slovenien)Intelligente 'Home' TasteIntelligente EinrückungEinige Klassen wurden seit der letzten Kompilierung geändertEinige Dateien konnten nicht gespeichert werden.
1128 Beenden wurde abgebrochen.Einige Dateien wurden nicht gespeichert.
1129 Sollen diese vor dem Kompilieren gespeichert werden?
1130 Einige Dateien wurden nicht gespeichert.
1131 Sollen diese vor dem Schliessen gespeichert werden?Hintergrundfarbe für LeerschlägeFarbe für LeerschlägeSpanischSpanisch (Argentinien)Spanisch (Bolivien)Spanisch (Chile)Spanisch (Kolumbien)Spanisch (Costa Rica)Spanisch (Dominikanische Republik)Spanisch (Ecuador)Spanisch (El Salvador)Spanisch (Gueatemala)Spanisch (Honduras)Spanisch (Mexiko)Spanisch (Nicaragua)Spanisch (Panama)Spanisch (Paraguay)Spanisch (Peru)Spanisch (Puerto Rico)Spanisch (Spanien)Spanisch (Vereinigte Staaten)Spanisch (Uruguay)Spanisch (Venezuela)Spezielle Typenabbildung.Angegebene Datei existiert nichtSollen alle anwendabern Applikationsspezifischen optimierungen angewendet werden beim Erstellen der optimierten Version?Argumente angebenAce Datei angeben:
1132 C: Abbrechen
1133 S: Dateinamen angeben
1134 T: Vorlage kopieren
1135
1136 Option: Datei angeben welche der Kompilierer verwendet um die exportierten Funktionen zu erstellen.St&artStackinformationenErkennung von Stack-Überlauf: Tiefe des Stacks bei dem die Ausführung pausiert wird und für die weitere Ausführung nachgefragt wird (funktioniert nur im klassichen Eiffel).Standard (C/byte code)StandardleisteStartMit Argumenten startenAnwendung starten und bei Haltepunkten stoppenAnwendung starten und bei Haltepunkten stoppen
1137 (Rechtsklick für Startoptionen)Anwendung starten und Haltepunkte ignorieren
1138 (Rechtsklick für Startoptionen)Befehl startenAuswertung des Metrikarchivs startenAnwendung starten und Haltepunkte ignorierenHöhe StartdialogBreite StartdialogStatusStatusleisteSchrittIn Routine eintretenIn Routine eintretenAus Routine austretenSchritt für SchrittSchritt abgeschlossenIn Routine eintretenIn Routine eintretenAus Routine austretenAus Routine austretenAus Routine austretenSteifheit ($1%)Steifheit:Anwendung stoppenStoppen und Anwendung neu starten?Anwendung stoppenDebugger stoppen und Cluster $1 permanent
1139 vom System entfernen.
1140
1141 Sind Sie sicher das Sie das wollen?Ausführen abbrechen wenn kompiliert wirdAuswertung des Metrikarchives stoppenAuswertung der Metrik abbrechenAuswertung der Metrik stoppenAnwendung abbrechen?Hintergrundfarbe für ZeichenkettenFarbe für ZeichenkettenEinzufügende Zeichenkette.SubclustersUnterclusterÜbergeordnete ClusterVorbedingungen der AufgerufenenLieferantenklasseLieferantengruppeLieferantenSwahiliSwahili (Kenya)SchwedischSchwedisch (Finnland)Schwedisch (Schweden)Numerische formatierung wechselnZur flachen Ansicht wechselnZur Baumansicht wechselnZum Dezimalformat wechselnZu hexadezimalem Format wechselnZur hohen Qualität wechselnZu tieferer Qualität wechselnWechsle zum DebugmodusWechsle zum normalen ModusSynchronisierenKontext synchronisierenKlassenrelationen synchronisierenKlassen synchronisierenClusterbeziehungen synchronisierenCluster synchronisierenSynchronisiere Diagram: Verknüpfungen synchronisierenSyriacSyriac (Syria)SystemSysteminformationSystem existiert nicht.System wird kompiliertSystem läuftAnwendung läuft (ignoriert Haltepunkte)System gestartetSystemname:System läuft nichtSystemeigenschaftenSystem läuftTYP:TabulatorweiteTajikTajik (Tajikistan)TamazightTamazight (Algeria, Latin)TamilTamilisch (Indien)ZielZielZielauswahlZiel `$1' existiert nicht oder ist nicht kompilierbar.
1142 Wähle eines der folgenden Ziele: Ziel `$1' existiert nicht oder ist nicht kompilierbar.
1143 Wähle eines der folgenden Ziele:Auf Cluster oder Klasse zielenKonfigurationsziel falls das System als Bibliothek verwendet wird.Ziel: $1ZieleAufgabenTatarTatar (Russland)Te&xtTeluguTelugu (Indien)Temporäre ÜberschriftTastenkombination für 10. externen Befehl10. externer BefehlC-Kompilierung abbrechenAktuelle C-Kompilierung abbrechenLaufenden Befehl beendenTextTextLaden des Textes beendetText im Textkriterium ist leer.Text nicht editierbar da die aktuelle Metrik vordefiniert ist.Text nicht editierbar.Text wurde gespeichert.ThaiThai (Thailand)Die Änderungen an den folgenden Ressourcen
1144 werden nach dem Neustart berücksichtigt.
1145
1146 Die Klasse $1 ist schreibgeschützt.Der Klassenname ist ungültig.Die gewählte Konfigurationsdatei ist bereits aufgeführt.Die gewählte Konfigurationsdatei ist ungültig.Die angegebene Erzeugerroutine entspricht nicht der Lace Spezifikation
1147
1148 Ein gültiger Name einer Erzeugerroutine ist nicht leer, enthält Buchstaben,
1149 Zahlen, und Unterstriche. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe sein
1150
1151 'Zurück' wählen und einee gültige Erzeugerroutine angeben.Der Subklasse $1 hat bereits ein Feature mit diesem Namen.Das gewählte Verzeichnis enthält bereits ein Projekt
1152
1153 'Zurück' wählen um ein anderes Verzeichnis zu wählen.
1154
1155 'Weiter' wählen um das vorhandene Projekt zu überschreiben.Das angegebene Verzeichnis existiert nicht und
1156 der Assistent konnte es nicht erstellen.
1157
1158 'Zurück' drücken und ein anderes Verzeichnis wählen.Der Featurename ist ungültig.Die Datei $1
1159 kann entweder nicht gelesen werden oder ist eine
1160 ungültige Definition einer dynamischen Bibliothek.Folgende Umgebungsvariablen sind nicht gesetzt:
1161 Maximale Anzahl Prozessoren die während der Kompilation benutzt werden. '0' um alle verfügbaren Prozessoren zu nutzen.Die Anzahl Zustände ist auf 10 limitiert.Das erstellen der vorkompilierten Bibliothek(en) wird
1162 gestartet wenn der 'Beenden' Knopf gedrückt wird
1163
1164 Die Kompilierung kann einige Zeit benötigen.Der Projekpfad ist der Ort wo die vom Kompilierer
1165 generierten Datein gelagert werdenDer angegebene Projektname ist nicht konform zur Lace spezifikation.
1166
1167 Ein gültiger Projektname ist nicht leer und enthält nur Buchstaben,
1168 Zahlen, und Unterstriche. Ausserdem muss das erste Zeichen ein
1169 Buchstabe sein.
1170
1171 'Zurück' klicken und einen neuen Namen eingeben.Die Umgebungsvariable EDITOR ist nicht gesetzt
1172 Geschwindigkeit in Millisekunden bis Werkzeuge welche sich automatisch verstecken vollständig angezeigt oder verborgen sind. '0' um die Animation zu deaktivieren.Das System hat kein Einstiegsfeature und ist deswegen nicht ausführbar aus EiffelStudio.Der Text dieser Klasse kann nicht editiert werden.Der Text dieser Klasse konnte nicht geändert werden.ThenEine Klasse mit diesem Namen existiert bereits.Ein Feature mit diesem Namen existiert bereits in Klasse $1. Dies würde zu einem Konflikt führen.Eine Metrik mit dem Namen $1 existiert bereits.
1173 Ändere Namen in der "Metrikname" Spalte um den Import zu ermöglichen.Ein Projekt ist in "$1" bereits kompiliert.
1174 Dies muss vor einer Vorkompilierung gelöscht werden.
1175 Eine Metrik mit Namen "$1" existiert bereits in der Liste der importierten Metriken.
1176 Der Name "$2" wird zu "$3" zurückgesetzt.An diesem Index ist kein Element vorhanden.
1177 Keine Ausgabe vorhanden die gespeichert werden kann.
1178 Diese Parameter sind ungültig.Tastenkombination für 3. externen Befehl3. externer BefehlDiese Klasse kann keine Features exportieren.
1179 Bitte sicherstellen dass die Klasse weder deferred nocht generisch ist
1180 und das das System korrekt kompiliert wurde.Diese Klasse ist bereits in einem
1181 anderen Editor geöffnet.
1182 Editieren einer Klasse in verschiedenen
1183 Editoren kann zu Datenverlust führen.Dieses Cluster hat kein umschliessendes Cluster.Der Befehl benötigt einen Klassennamen.
1184 Er kann nicht ausgeführt werden.Der Befehl benötigt ein Verzeichnis.
1185 Er kann nicht ausgeführt werden.Der Befehl benötigt einen Dateinamen.
1186 Er kann nicht ausgeführt werden.Dieser Befehl stoppt den Debugger.Datei wurde von einem anderen Editor geändert.Dieser Index wird bereits verwendet.
1187 Bitte einen anderen wählen.Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden
1188 für Datein die nicht im Editor geöffnet sind.
1189 Soll das Ersetzen durchgeführt werden?Das Projekt enthält keine kompilierbaren Ziele.Dieses Projekt enthält keine kompilierbaren Ziele.
1190 Bitte ein andere Projekt öffnen.Das Projekt hat mehr als ein Ziel:Dies wird die Änderungen verwerfen.Dies setzt ALLE Einstellungen auf den Standardwert zurück.
1191 Benutzerdefinierte Einstellungen werden überschrieben.
1192 Trotzdem fortfahren?ThreadsTibetischTibetan (Bhutan)Tibetisch (PRC)TimeoutTimout das beim Starten des Eiffel Debugger-Daemon verwendet wird (nur im klassischen Modus). Auf 0 lassen um die Umgebungsvariable zu verwenden.Zeilen&numern an/ausZwischen UML und BON Ansicht wechselnFilter umschaltenFilterknopf in Autovervollständigungsliste umschalten.Sichtbarkeit von Zeilennumern umschaltenQualitätslevel umschaltenGrösse merken umschaltenEindeutigen Namen anzeigen umschaltenSignatur anzeigen umschaltenTyp anzeigen umschaltenTyp anzeigen in Autovervollständigungsliste umschalten.Sichtbarkeit vom Namen des Zuweiserbefehls umschaltenSchalte die Sichtbarkeit der Beschriftungen der Client-Verknüpfungen umSichtbarkeit der Cluster-Legende umschaltenSichtbarkeit der Clusters umschaltenSichtbarkeit von Aliasnamen von Featuren umschaltenSichtbarkeit der Featuresignatur umschaltenSichtbarkeit der Vererbungsverbindung umschaltenTastenkombination um Sichtbarkeit von Zeilennummern umzuschalten.Sichtbarkeit von Lieferantenverknüfungen umschaltenZu viele Argumente. Die folgenden Argumente werden ignoriert:Zu viele Kriterien angegeben unter "Kriterium". Es wird nur eines erwartet.WerkzeugSymbolleisteS&ymbolleistenWerkzeugeTooltipGesamtfortschritt:GesamtzeitVortschritt: $1%HandelszeichenBaumansichtBaum/Flache AnsichtRückwärtssuche auslösen.Autovervollständigung für Klassen auslösen.Zuklappen aller Knoten auslösen.Zuklappen des aktuellen Knotens auslösen.Anzeige des Suchen und Ersetzen Werkzeugs auslösen.Aufklappen aller Baumknoten auslösen.Aufklappen des aktuellen Knotens auslösen.Autovervollständigung für Feature auslösen.Forwärtssuche auslösen.Einfügen der benutzerdefinierten Zeichenkette #1 auslösen.Einfügen der benutzerdefinierten Zeichenkette #2 auslösen.Einfügen der benutzerdefinierten Zeichenkette #3 auslösen.Anzeige der Schnellsuch-Leiste auslösen.Suche auf aktueller Selektion auslösen und zum nächsten Resultat springen.Suche auf aktueller Selektion auslösen und zum vorherigen Resultat springen.WahrTürkischTürkisch (Türkei)TurkmenTurkmen (Turkmenistan)Physik deaktivieren.Physik anschaltenPhysik an/abstellenTypTypabbildungEingabedaten hier eingebenTyp der Binärdatei die erstellt wird.KompilierungstypTyp der Gruppe.Typ der Aufgabe.Typ:Kommentierung &entfernenFüllfarbe für Bereich der UML ClusternamenFarbe für UML Clusternamen.Schrift für UML Clusternamen.UUIDUUID "$1" is ungültig.UUID fehlt.UighurUighur (PRC)UkrainianUkrainian (Ukraine)UmlFarbe für Sektionen von Klassenfeatures (Uml)Schriftart für Sektionen von Klassenfeatures (Uml)Farbe für Klassenfeatures (Uml)Schriftart für Klassenfeatures (Uml)Farbe für Klasseneigenschaften (Uml)Schriftart für Klasseneigenschaften (Uml)Liniendicke für Klienten (Uml)Farbe für generische Parameter (Uml)Schriftart für generische Parameter (Uml)Kann den Assistenten nicht ausführen.
1193 Bitte sicherstellen dass `$1' existiert und ausführbar ist.
1194 Projekt das vom Assistenten erstellt wurde kann nicht initialisiert werdenDie ace-Datei `$1'
1195 kann aus folgenden Gründen nicht gelesen werden:
1196 $2Die Projektdatei `$1' kann nicht gelesen werden
1197 aus folgenden Gründen:
1198 $2Kann ferne Datei nicht lesen.
1199 Bitte die URL überprüfuen: $1Kann die Liste der installierten Assistenten nicht öffnen.Kann ferne Datei nicht übertragen.
1200 Grund: $1Kann Datei nicht schreiben: $1Kommentierung entfernenKommentierung der aktuellen oder selektierten Linien entfernenKommentierung der selektierten Linien entfernenUndefineUndefiniertUnterstrich `_' wird zum trennen von Worten verwendetRückgängigRückgängig (Ctrl+Z)Letztes Refactoring rückgängig machen (funktioniert nur wenn alle Datein die vom Refactoring betroffen sind nicht manuell geändert wurden)Refactoring rückgängig machenRückgängigbefehlLetze Aktion rückgängig machenRückgängig nicht möglich.Nicht ausgewertetEinrückung aufhebenEinheitEinheit "$1" der Variablenmetrik ist unterschiedlich zur Einheit "$2" der linearen Metrik.Einheitname "$1" is ungültig.Name der Einheit fehlt.EinheitenreihenfolgeEinheit:Universell eindeutige Kennung (UUID) des Systems.Unbekannter AnwendungszustandUnbekannter KlassennameUnbekanntes Menu $1.
1201 Unbekannte Option $1.
1202 Verbindung des Kontextwerkzeugs auf&hebenBindung des Kontextwerkzeugs von den anderen Komponenten lösenUnbenannte 'Debug'-KlauselnNicht selektiertFarbe für UnsensitivesUntilNicht benutze lokale VariablenHinaufBis zu einer Tiefe vonAktualisierenKommentare aktualisierenZeichenketten aktualisierenAktualisiere $1Aktualiesiere Ansicht...Upper SorbianUpper Sorbian (Germany)UrduUrdu (India)Urdu (Pakistan)Gebrauch:
1203 Anwendungsoptionen verwendenClustername als Namensraum verwendenBenutze optimierte vorkompilierte BibliothekRekursive Clusternamen als Namespaces verwendenEine optimierte Version der vorkompilierten Bibliothek verwenden?Animierte Symbole benutzenSollen animierte Symbole in der Statusleiste verwendet werden?Benutze aktuelle UmgebungsvariablenAktuelle Umgebungsvariablen verwendenStandard für 'alias'Standard-Autovervollständigung benutzen?Standard für 'check'Standard für 'class'Standard für 'create'Standard für 'creation'Standard für 'debug'Standard für 'deferred'Standard für 'do'Standard für 'else'Standard für 'elseif'Standard für 'end'Standard für 'ensure'Standard für 'ensure then'Standard für 'export'Standard für 'external'Standard für 'feature'Standard für 'from'Standard für 'if'Standard für 'inherit'Standard für 'inspect'Standard für 'is'Standard für 'local'Standard für 'loop'Standard für 'obsolete'Standard für 'once'Standard für 'precursor'Standard für 'redefine'Standard für 'rename'Standard für 'require'Standard für 'require else'Standard für 'rescue'Standard für 'select'Standard für 'then'Standard für 'undefine'Standard für 'until'Standard für 'variant'Standard für 'when'Existierendes Profil verwenden:Vererbten Wert anzeigen.Reguläre Ausdrücke verwendenRegulären Ausdruck verwenden?Tabulator für Einrückung verwendenPlatzhalter verwendenBenutzerdefinierte Zeichenkette die eingefügt wird wenn die Tastenkombination ausgelöst wird welche unter 'Editor->Eiffel->Keyboard Shortcuts->Customized insertion 1' definiert ist.Benutzerdefinierte Zeichenkette die eingefügt wird wenn die Tastenkombination ausgelöst wird welche unter 'Editor->Eiffel->Keyboard Shortcuts->Customized insertion 2' definiert ist.Benutzerdefinierte Zeichenkette die eingefügt wird wenn die Tastenkombination ausgelöst wird welche unter 'Editor->Eiffel->Keyboard Shortcuts->Customized insertion 3' definiert ist.Sicherheitskopie der benutzerdefinierten Metriken beendet.Mit Hilfe dieses Assistenten können Sie neue Assistenten
1204 erstellen.
1205
1206 Sie wählen wieviele Zustände der Assistent haben soll.
1207 Danach werden die zugehörigen Klassen erstellt und Sie
1208 müssen die WIZARD_xxxx_STATE Klassen vervollständigen.
1209
1210
1211 'Weiter' drücken um fortzufahren.Mit diesem Assistenten können Sie eine graphische Anwendung
1212 erstellen welche auf der EiffelVision2 Bibliothek basiert.
1213
1214 Die generierte Anwendung läuft auf jedem Windowssystem
1215 sowie auf jeder Platform welche GTK unterstützt (Linux, FreeBSD, ...)
1216
1217
1218 Auf 'Weiter' drücken um fortzufahren.Mit diesem Assistenten können Sie alle Eiffel
1219 Bibliotheken vorkompilieren. Sie können die
1220 mitgelieferten aber auch eigene Bibilotheken
1221 vorkompilieren indem Sie die benötigte
1222 Konfigurationsdatei angeben.
1223
1224 Falls eine vorkompilierte Bibliothek bereits
1225 existiert, wird sie überschrieben.
1226
1227
1228 'Weiter' drücken um fortzufahren.UzbekUzbek (Uzbekistan, Cyrillic)Uzbek (Uzbekistan, Latin)WERT:WertWert "$1" vom "normalen" Attribut ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Wert "$1" vom Attribut "$2" ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Wert "$1" des Attributs "case_sensitive" ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Wert "$1" vom Attribut "indirekt" ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Wert "$1" vom Attribut "negation" ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Wert "$1" des Attributs "nur_aktuelle_version" ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Wert "$1" des Attributs "regular_expression" ist ungültig. Ein boolscher Wert wird erwartet.Wert "$1" des Attributs "time" ist ungültig.Wert "$1" vom Attribut "type" is ungültig.Wert "$1" von Attribut "value" is ungültig. Eine reele Zahl wird erwartet.Wert des Elements $1 ist ungültig.Werttester fehlt.Wert:VariableVariablenmetrik fehlt.VariablenVariantVersionVersion der Klasse $1Versionsinformation.Version der .NET Laufzeitumgebung die verwendet werden soll.Assembly-Version.VietnamesischVietnamesisch (Vietnam)AnsichtAnsichtExportsicht:Sichtbare KlassenAussehen der Vision2-AnwendungWARNUNG: Der Konsolenbasierte Debugger ist experimentell!
1229 Typ der WEL-AnwendungSollen Warnungen ausgegeben werden für Zuweisungsversuche an exapanded und formal-generische Typen?Über Klassenoptionen von unbekannten Klassen warnen?Eine Warnung ausgeben falls verschiedene Dateien dieselbe UUID haben?Über inkompatieble Typen in Gleichheitsausdrücken warnen (VWEQ)?Warnung ausgeben für nicht benutzte lokale Variablen?Warnung ausgeben für fehlnde Klassen in Export-Klauseln (VTCM)?Über das Umbenennen von unbekannten Klassen warnen?Beim Gebrauch von veralteten Klassen warnen?Warnung ausgeben für den gebrauch überholter Features?Beim gebrauch alter Syntax warnen?Warnung ausgeben für den Gebrauch von alten 'verbatim' Zeichenketten?Warnen wenn 'once' in generischen Typen verwendet wird?WarnungHintergrundfarbe WarnungenFarbe WarnungenWarnung: Änderungen werden berücksichtigtWarnungenBeobachteBeobachtungswerkzeugBeobachtungswerkzeug :: FehlernachrichtWillkommen zum Assistenten
1230 um vorkompilierte Bibliotheken zu erstellenWilkommen zum Assistenten
1231 für neue .NET AnwendungenWilkommen zum Assistenten für
1232 neue Vision2 AnwendungenWillkommen zur Konfiguration
1233 einer neuen WEL AnwendungWilkommen zum Assistenten zur
1234 Erstellung eines neuen AssistentenWilkommen zum Assistenten für die Verwendung des ProfilersWelshWalisisch (Grossbritanien)WhenWhenn Treffer ...Während dem laden der vordefinierten Metriken:
1235 $1
1236 Die vordefinierten Metriken wurden nicht geladen.Beim Laden benutzerdefinierter Metriken:n$1
1237 Benutzerdefinierte Metriken nicht geladen.Wenn der Haltepunkt getroffen wird:Welchen .NET Debugger soll gestartet werden: `EiffelStudio Dbg' um den EiffelStudio Debugger zu verwenden; `cordbg' um den Kommandozeilen-Debugger des .NET SDK zu verwenden; `DebugCLR' um den graphischen Debugger des .NET SDK zu verwenden.Ganzes ProjektGanzes Wort suchenBreiteBreite der Vervollständigungsliste. Dies wird benutzt falls 'remember_completion_list_size' auf 'True' gesetzt wird.Breite des Entwicklungsfensters.Breite des Fensters 'Dynamische Bibliothek'Breite des linken Randes des Editors. Dies ist nicht der Bereich der für Haltepunkte verwendet wird, sondern der Bereich links vom Editor.Breite des Fensters 'Einstellungen'.Breite des Projektdialogs.Breite des Dialogs 'Projekteinstellungen'Breite des Startdialogs.PlatzhalterFensterAssistent basierend auf EiffelWizardFehler beim installieren des AssistentenAssistent zum Erstellen vorkompilierter BibliothekenWolofWolof (Senegal)ArbeitsverzeichnisArbeitsverzeichnisX-PositionXhosa/isiXhosaY-PositionYakutYakut (Russland)JaYiYi (PRC)YorubaYoruba (Nigeria)Die Originaldatei wird mit der Sicherheitskopie
1238 überschrieben. Inhalt der Originaldatei wird
1239 verloren und die Sicherheitskopie gelöscht.Sie können das Aussehen ihrer Anwendung wählen.Sie können den Namen des Projekts und das
1240 Verzeichnis wählen in dem das Projekt erstellt wird.Sie können die Anzahl Zustände wählen welche der Assistent haben wird.Sie können bei der Anwendung wählen zwischen
1241 Frame- oder Dialogbasiert.Sie können wählen ob eine .exe oder eine .dll Datei erstellt wird
1242 und den Namen der Wurzelklasse und der Erzeugerroutine.Sie können eine ausführbare Datei (.exe) oder dynamische Bibliothek (.dll) erstellenSie können "not" vor ein Kriterium setzen um es zu negierenKein Ziel wählbar wegen der Option -stop/-batch.Sie haben eine Frame-basierte Anwendung gewählt.
1243 Sie können ein Symbol angeben oder das Vorgegebene Symbol verwendenSie haben die folgenden Einstellungen angegeben:Sie haben die folgenden Einstellungen angegeben:
1244
1245 Projektname: $1
1246 Pfad: $2
1247 Sie haben die folgenden Einstellungen angegeben:
1248
1249 Projektname: $1
1250 Pfad: $2
1251
1252
1253 Sie müssen mindestens eine Bibliothek wählen.
1254
1255 Wenn Sie mehr als eine Bibliothek vorkompilieren wollen, wählen sie 'Zurück'
1256 und fügen die Bibliotheken in die Liste auf der rechten Seite ein
1257
1258 Wenn Sie keine Bibliothek vorkompilieren wollen, wählen Sie 'Abbrechen'Ein Projekt muss zuerst kompiliert werden.Sie müssen das Projekt zuerst optimieren.Sie müssen nun "$1" ausführen in:
1259 Zuerst muss eine ACE Datei gewählt werden
1260 List der externen Befehle ist voll.
1261 Benutze 'Werkzeuge->Externe Befehle...' zur Verwaltung.ZoomZoomHineinzoomenHerauszoomenHineinzoomenHerauszoomenZulu/isiZuluZulu/isiZulu (Südafrika)[Unbenannte Feature-Klausel]Eine Unterabfrage hinzufügenexistiert bereits.ArgumenteautoeinfachBasismetrikAufrufstackden Boolschen Operator ändernKlassenformate und InformationenKlassenelementSpalteSystem kompilieren oder startenKonstanter WertAusgabedateien des Profilers konvertierenDokumentation vom System erstellenKriteriumaktuelle VersionExistierendes Projekt löschen falls vorhanden und eine neue Kompilation durchfürhrenNennermetrikVersionen der NachfahrendirektdeaktiviereClusterhierarchie des Systems anzeigenCluster nicht in Biblioitheken konvertierenBereichKonfigurationsdatei bearbeitenText der Klasse bearbeitenElementeleerer BereichaktiviereFehlernachrichtAusnahmeSystem ausführenFeatureformate und InformationenFeatureelementSystem optimieren (Zusicherungen standardmässig ausschalten)Fehler beim Ausführen von finish_freezingFlache AnsichtOrdnerelementfür das nächste Objekt das in den Objektbaum eingefügt wirdSystem einfrierenErstelle Profilinformationen für den letzten DurchlaufZum Hauptmenu zurückkehrenzum übergeordneten Menu zurückkehrenElement gruppierenTreffer:in $1 Klassein $1 KlassenindirektInformationen über Aufgezeichnete ProgrammausführungSchnittstellenansichtist ungültigC-Kompilierung starten falls nötigKompilierung automatisch startenBibliotheklinearLineare MetrikHaltepunkte auflistenLokale VariablenSystem schmelzenMetrikMetrik-Archiv-KnotenMetrikwertneuneuer_wertnormalZählermetrikoder Und-Term $1existierende Projekte überschreibenSystem vorkompilieren und optimierenSystem vorkompilierenProfil #System schnell schmelzenVerhältnisVerhältnissmetrikrekursivAlle Werte auf den vordefinierten Wert zurücksetztenZeileAusgabe in Datei speichernArgumente angebenEine gefilterter Version (troff, ...) des Klassentexts anzeigenKlassen anzeigen die während der letzten Kompilation geändert wurdenKompilerversion anzeigenIndexklauseln der Klassen anzeigenListe von Befehlen anzeigenSystemstatistiken anzeigenVorfahrversionen eines Features anzeigenVorfahren einer Klasse anzeigenAttribute einer Klasse anzeigenAufgerufene eines Features anzeigenAufrufer eines Features anzeigenKlassen anzeigen die ein Feature implementierenKlassen in alphabetischer Reihenfolge anzeigendie Klienten einer Klasse anzeigenKonfigurationsdatei anzeigenErzeugerprozeduren einer Klasse anzeigenAbstrakte Features einer Klasse anzeigenVersionen eines Features in Subklassen anzeigenNachfahren einer Klasse anzeigenExportierte Features einer Klasse anzeigenexterne Features einer Klasse anzeigenFlache Form einer Klasse anzeigenflache Form eines Features anzeigenFlache-Kurze Ansicht einer Klasse anzeigenInvarianten einer Klasse anzeigenListe der Queries anzeigenOnce Features und Konstanten einer Klasse anzeigenRoutinen einer Klasse anzeigenKurze Form einer Klasse anzeigenLieferanten einer Klasse anzeigenDie Klassen des Systems anzeigen, Cluster für ClusterText einer Klasse anzeigenText eines Features anzeigenDiese Hilfenachricht anzeigenHomonyme eines Features anzeigenSourcedatei angeben für Kompilierung einzelner DateienBibliothek angeben für Kompilierung einzelner DateienEingabedatei angeben (Dateiname oder last_output)Sprache festlegen (eiffel, c, cycles)Ace Datei angeben (veraltet)Kompilierungsverzeichnis angebenKonfigurationsdatei angeben.Projektdatei auswählen die geladen werden soll (veraltet)Ziel wählenGraphische Umgebung startenStatushalten wenn Fehler auftrittim EiffelCase Format speichernsyntaktischSitzung beendenbistypEinstellungen für Projektpfad verwendenbenutzerdefiniertAusgabe des letzten Befehls in Datei speichern

Properties

Name Value
svn:mime-type application/octet-stream

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.23